金融英语速读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

费德勒还是罗纳尔迪尼奥

就在36岁的费德勒捧起第20个大满贯奖杯之时,与他年龄相仿的足球巨星罗纳尔迪尼奥宣布退役。费德勒与罗纳尔迪尼奥代表了两种不同的人格,一种生命不息,奋斗不止;另一种则知足常乐,享受人生。对于普通人来讲,谁才是人生的楷模?

全民基本收入为何行不通?

在不远的未来,人们的工作会日益受到自动化的威胁。面对潜在的失业问题,实行“全民基本收入”的呼声越来越大。认识到这些威胁是可喜、及时的,但是转向全民基本收入寻求慰藉并不是好主意。

索尼机器狗Aibo重出江湖

为了重现索尼在机器人领域的旧日辉煌,停产十余年的机器狗Aibo重出江湖。索尼相信这个机器版的“人类最好的朋友”将引领其在人工智能技术上的复兴。Aibo能肩负起这一重任吗?

向“义理巧克力”宣战

每年情人节,日本公司里的女性员工都会为所有男性同事送巧克力,这种被称为“义理巧克力”的习俗名义上是自愿的,实际上已经成了一种不得不遵从的习俗。“义理巧克力”是日本黑暗的办公室文化的冰山一角,而巧克力制造商Godiva决定对此发起挑战。

超级碗收视率继续下跌

一年一度的超级碗可谓美国最大的体育盛事,但即便是这样的盛会也受到了收视率下跌的困扰。据统计,今年超级碗的收视人数与去年相比下跌了7%,即便是把收看在线直播的观众计算在内也无济于事。这种情况已经不是第一次发生。

行将就木的美国特色医保

美国的医保体系集昂贵和低效两大缺点于一身。为了改变这种现状,几家巨头公司打算联合起来建立更加透明、高质量、价格低廉的医保组织。他们会成功吗?

京东进军欧洲挑战亚马逊

中国的电子商务巨头京东计划将于2019年登陆欧洲,挑战亚马逊在欧洲的地位,其创始人称,该公司的目标是“在几年内占领整片欧洲大陆”。

被忽视的致命疾病

哪一种疾病对儿童最致命?答案是肺炎。这种用30便士的抗生素就可以治愈的疾病在2015年夺去了92万名5岁以下儿童的生命。但与艾滋等疾病不同,肺炎只会杀死那些最贫穷的孩子,这也是为什么肺炎的危险性长期被人忽视。

硅谷的流水线创业家

四年前,当我从中国搬到洛杉矶时,我注意到了一件奇特的事——硅谷的创业者看起来都差不多。这种相似不仅体现在外表上,也体现在他们的言谈举止之间。他们的自我包装与我曾在中国看到过的创业者大相径庭。

硅谷初创公司的无人快递竞赛

无人快递成了硅谷的新热点。无人送货车初创公司的创始人们相信,相比一般的自动驾驶车辆,无需搭载乘客的自动驾驶送货车更加容易实现,也能更快投入市场。这场无人快递竞赛中,谁会是最后的赢家?

巨星公司的崛起

在企业经济中,重要的不是性别或种族,而是阶级。过去二十年里,各个行业的产业集中度不断提高,出现了许多呼风唤雨的巨星公司。巨星公司的不断壮大对社会公平构成了巨大的威胁。“巨星俱乐部”或许会重塑社会阶级。

不堪一击的网络红人

社交媒体的出现催生出了一批自恋、虚伪且无聊的网络红人,他们在网络上宣传超出自己能力的奢侈生活方式,吸引了大批与自己年龄相仿的粉丝,并以此为资本要挟企业提供免费商品和服务,来换取他们的好评和宣传。

戒掉手机,就像戒烟那样

在iPhone上市许多年以前,香烟曾是人们闲暇时刻离不开的消遣。在Facebook出现许多年以前,烟草曾经是一种社交的方式。如今,当智能手机的危害渐渐浮出水面,我们应该像当初戒掉香烟一样戒掉手机成瘾。

为了工作而“洗白”?

在白人主导的职场上,许多少数族裔员工不得不通过改变名字和穿戴来掩盖文化差异,以避免可能遭到的疏远和歧视。这种办法有效吗?少数族裔所面对的职场环境何时才能有所改观?

癌症早诊断的代价

早期癌症的生存率要远远优于中晚期癌症,因此许多科研人员长期致力于寻找便利、准确的早期诊断方法。但研究发现,越是早期的癌症,出现误诊的概率越高。而癌症误诊往往会让病人付出巨大的代价。

科技公司面临信任危机

极端言论、不良内容、虚假信息、政治广告、儿童成瘾……面对一桩又一桩丑闻,科技公司仍然不愿意正视自身的问题,顾左右而言他。而一场针对科技公司的信任危机已经在民间和政界展开。

自动驾驶汽车:交通工具还是武器?

由于存在被用作“武器”的风险,自动驾驶车辆在很多国家和地区受到严格的限制。多国政府纷纷禁止外国公司运营的自动驾驶汽车。百度首席运营官陆奇表示:“你有一个能够自主移动的物体。根据定义,这就是一种武器。”

失落的男性时尚偶像

曾经,世上有很多可称为时尚偶像的男性,但他们就像恐龙一样灭绝了。“阳刚之气”的重新定义,以及艺术界偶像的倒塌,让男人们失去了可以瞻仰的时尚偶像。

德国“仇恨言论”禁令引争议

德国一项新法案规定社交媒体平台必须在24小时以内删除有违法嫌疑的言论。这是西方政府针对仇恨言论最严厉的制裁。该法案在德国引起了巨大的争议,有反对者认为它阻碍了人们自由发表言论,也有人认为它赋予了社交媒体公司过大的权力。

日本少女组合为虚拟货币发声

虚拟货币狂潮已席卷全球。日本不久前出现了一个八人的少女组合,名为“虚拟货币少女”,她们戴着墨西哥摔角面具,身穿女仆装,每个人代表一种虚拟货币。最近她们推出了单曲《月亮、虚拟货币与我》,还在东京举办了演唱会……

网红狗成为广告界新星

再见吧,美妆博主们!网红狗狗们已经成为了广告界新的宠儿。一家宠物明星事务所的负责人表示,她的一百多个宠物客户中有相当一部分年收入达百万美金以上。什么样的宠物有做明星的潜质?你家的可以吗?

北京“雾霾战争”成效显著

为解决空气污染问题,北京今年采取了一系列严厉的防污染措施,包括关停周边工厂,严格限制燃煤,清除大量使用劣质煤球的贫民区等等。如今,他们的努力有了回报,2017年第四季度北京的PM2.5排放显著下降。

娱乐化的美国大选

有消息称脱口秀女王奥普拉•温弗瑞正考虑竞选下届总统。很多人为此感到振奋,他们认为奥普拉在各个方面都与特朗普迥然不同。但这是个危险的想法。事实上,作为总统候选人的奥普拉与特朗普并没有什么区别。

瓜迪奥拉:球场上的哲学王

经过一段磨合期,瓜迪奥拉的球队在本赛季的英超赛场上所向披靡。瓜迪奥拉的独特之处在于他与众不同的足球哲学,但他的成功所带来的思考却不仅限于足球领域。

速读训练进度表

点击每列标题优先排序

编者按

《金融时报》金融英语所选文章,均由一流经济学家和金融巨头撰写。FT中文网可实时评估你的阅读速度和理解率,助你迅速提高金融英语阅读水平,并在GMAT和GRE测试中取得高分。
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照