英国 - FT中文网

博柏利做错了什么？

Lex专栏：该时尚集团本周报告了又一个季度的良好业绩，但股价跌落7%。难道投资者没看到该公司在欧洲和中国的销售都有亮丽增长？答案是：博柏利的问题不是增长，而是估值。

2012年7月13日

真相和惩罚的时代

FT专栏作家斯蒂芬斯：新闻集团老板默多克今年取消夏季聚会，巴克莱CEO戴蒙德被迫下台，经济繁荣时的天之骄子，如今成了千夫所指。

2012年7月11日

英国需要盖房子

FT专栏作家哈福德：对英国技能不太熟练的年轻人而言，住房建设将成为他们就业岗位的一个可观来源。英国政府应当想办法加快住房建设步伐。

2012年7月11日

温布尔顿网球赛中的球童

FT专栏作家凯拉韦：要想成为温布尔顿网球比赛中的球童，必须经过一套独特的训练。这是世上最不愿向现代管理方法做出任何妥协的培训课程。

2012年7月9日

“碎片”落户伦敦

伦敦新高——“碎片”大楼已在泰晤士河南岸落成。尽管此前楼主对租金收入雄心勃勃，但至今租户并不踊跃。伦敦金融城写字楼也面临需求不旺的局面。

2012年7月5日

巴克莱丑闻可能引发金融业风暴（下）

Libor操纵并非银行业第一起价格操纵事件，却是最恶劣的事件之一。英国央行行长默文•金呼吁银行业进行一次“真正的文化变革”。

2012年7月5日

美国参议院指责汇丰允许洗钱

汇丰(HSBC)首席合规官戴维•巴格利(David Bagley)昨日在参加美国参议院听证会时宣布辞职。此前，美国参议院发表了一份措辞严厉的报告，指责这家英国最大银行可能由于疏忽而允许为墨西哥涉毒资金洗钱。

2012年7月18日

伯南克：Libor存在结构缺陷

美联储(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)昨日对美国国会表示，伦敦银行间同业拆借利率(Libor)“在结构上是有缺陷的”，需要发起一场国际努力，才能恢复这种利率作为全球抵押贷款、衍生品和企业贷款基准的可信度。

2012年7月18日

营造性取向宽容环境

同性恋维权组织“石墙”在“多元化冠军企业”项目中发现，当企业营造一个对同性恋和双性恋宽容的环境，让全体员工做真实的自己时，他们的业绩会更加优秀。

2012年7月18日

外汇市场反击高频交易

全球最大的交易商间经纪商英国毅联汇业旗帜鲜明地支持人工交易，表示拟采取措施扼制高频交易商在其外汇交易平台EBS上进行的扰乱市场的操作。

2012年7月18日

如何清理银行业的“污水坑”？

FT专栏作家马丁•沃尔夫：我们应该对银行业中的不当行为进行重罚，提高行业透明度，要求银行增加股本，并对零售银行实施“圈护”。

2012年7月17日

戴蒙德再遭Libor丑闻打击

巴克莱银行(Barclays)前首席执行官鲍勃•戴蒙德(Bob Diamond)昨日再遭抨击。监管机构谴责他的“误导”行为，同时他以前手下的首席运营官的证词与他对Libor操纵丑闻的描述直接抵触。

2012年7月17日

企业价值观不能计算

FT专栏作家约翰•凯：企业常犯的错误是，在利用一些工具追逐利润时，令公众对自己的价值观产生怀疑。我们希望企业把诚信变成自身必要属性。

2012年7月16日

英军增兵填补伦敦奥运安保缺口

英国武装部队将向奥运会增派3500名士兵执行安全保卫任务，出兵总量达到16500人，因担心私人安保公司无力按照合同约定提供足够数量的保安。

2012年7月13日

摩根士丹利：Libor丑闻将使银行损失巨大

摩根士丹利(Morgan Stanley)估计，12家与伦敦银行间同业拆借利率(Libor)操纵丑闻公开有关联的跨国银行或需支付合计高达220亿美元的监管罚金以及对投资者和对手方的赔偿金。

2012年7月13日

抛弃银行业高薪文化

劳合社主席纳尔逊：Libor操纵丑闻说明，银行业治理亟需根本变革。有违资本主义原则的高薪文化必须舍弃，应在行业中树立一种正确模式，以适应当今充满挑战的新时期。

2012年7月13日

牛津大学将为贫困学生设立奖学金基金

红杉资本(Sequoia Capital)董事长迈克尔•莫里茨(Michael Moritz)和他的妻子哈里特•海曼(Harriet Heyman)承诺为该基金提供7500万英镑初始资金。

2012年7月12日

股东：巴克莱新董事长不能从内部选拔

英国巴克莱银行(Barclays)的大股东们要求该行任命外部人士为董事长，以修补操纵伦敦银行间同业拆借利率(Libor)丑闻对该行声誉造成的损害。

2012年7月11日

俄罗斯寡头在伦敦打官司

世界顶级富豪之一奥列格•德里帕斯卡(Oleg Deripaska)被控“试图改写历史”一案，昨日在伦敦高等法院(High Court)开庭。原告是另一位俄罗斯寡头。

2012年7月10日

英国央行副行长否认曾纵容Libor操纵

英国央行(BoE)副行长保罗•塔克(Paul Tucker)断然否认了对他的一种批评，即在本次金融危机最危急时刻，英国上届工党政府的大臣们曾敦促他怂恿银行操纵银行间拆借利率。

2012年7月10日

我的面试对象

我是一名非执行董事，工作中的一夜情对象将成为我的面试对象。除了不进入选拔委员会或不发展婚外情以外，我还有其它办法吗？

2012年7月10日

伦敦奥运没酒喝？

在伦敦奥运会举办之前，组织者一直在为所有可能出现的情况做准备。最新一个威胁已经浮出水面：伦敦酒吧可能会出现啤酒短缺。

2012年7月9日

货币与金融政策一体化

英国皇家国际事务研究所主席朱利叶斯：英国央行应该成立一个“货币与金融政策委员会”，赋予其双重使命——控制通胀和维护金融稳定。

2012年7月9日

从巴克莱丑闻看银行业改革

英国保守党议员安德烈亚·利德森：在当选议员前，我曾在巴克莱银行工作了10年。最新的巴克莱丑闻说明，银行业需要大刀阔斧的改革，以恢复诚实和信誉。

2012年7月6日

巴克莱事件有望改变Libor制定流程

巴克莱银行(Barclays)就操纵伦敦银行间同业拆借利率(Libor)与美国监管机构达成的和解，可能对基准利率制定方式产生深远影响。

2012年7月6日

各国央行纷纷降息保增长

出乎投资者意料的是，中国人民银行(PBoC)将一年期基准贷款利率调低0.31个百分点，至6%，表明经济放缓已经蔓延到欧洲以外。

2012年7月6日

政策也需要随机试验

FT专栏作家哈福德：我们对什么政策能奏效的认识往往是严重错误的，在一个复杂的世界里，往往只有通过适当的对照试验才能纠正我们的观点。

2012年7月6日

Lex专栏：曼联的圈钱计划

曼联所有者——格雷泽家族希望通过上市筹集资金，但又不想放弃对曼联的控制权。从目前公布的上市条件来看，家族无意与外部投资者共享曼联的辉煌。

2012年7月5日

戴蒙德为巴克莱银行辩护

鲍勃•戴蒙德(Bob Diamond)在辞去巴克莱银行(Barclays)首席执行官职务的次日坚定地为该行进行辩护，他谴责部分交易员出于私利操纵银行间同业拆借利率，称这种行为“应受谴责”。

2012年7月5日

量化宽松才是真王道

FT首席经济评论员沃尔夫：若没有实施定量宽松，长期利率将会上升，货币供应量将会减少。这或许会引发债务通缩，结果将不只是经济停滞。

2012年7月5日

沃达丰与和记黄埔将共建电信网

沃达丰(Vodafone)正与对手和记黄埔(Hutchison Whampoa)就合并双方在爱尔兰的电信基础设施展开深入谈判，这是在目前商业困境下，移动运营商为削减成本和提高覆盖率做出的最新尝试。

2012年7月4日

英国