露西•凯拉韦 - FT中文网

如何应付昔日讨人厌的同学？

当年被我抓到作弊的大学同学要请我吃饭, 这家伙如今是纽约一家律师事务所的高级合伙人。在同学中，我最不想见的要数他了，不理睬他都显得我太客气了。不知有没有更富创意的招？

2010年6月12日

我们不需要人生准则

FT专栏作家凯拉韦： Bridgewater的掌门人雷蒙德列了一张单子，罗列出自己最重要的300条人生准则。这是我所见过的最奇怪的管理文件，而且内容错得离谱。

2010年6月2日

失业者如何写名片？

我是一名失业的银行家。如果我说自己一直待业在家，没有一个雇主会对我感兴趣。我需要在名片上给自己安一个头衔。应该写什么好呢？——读者

2010年5月27日

知心凯拉韦：职业母亲

我在一家杂志社任编辑，许多员工是职业母亲。一位审稿人最近辞职了，她在离职面谈中说我“反对工作与生活之间的平衡”。我应该给她们特殊待遇吗？——读者

2010年5月17日

职场人士该关心什么？

FT专栏作家露西•凯拉韦：职场生活一个好玩的把戏就是假装关心大事。如果你是首相，那你必须认真地去玩这套把戏。如果你是公司里的一个小卒子，大多数时间只要关心身边的琐事就好了。

2010年5月13日

火山灰提高工作效率？

FT专栏作家凯拉韦：冰岛火山爆发令许多行业损失惨重，但对于西方办公场所而言，上周是长时期以来工作效率最高的一周。

2010年4月29日

我为FT工作25年

FT专栏作家凯拉韦：最近，我对熟人说，要庆祝自己在FT呆满25年。“25年！”他重复道，脸吓得扭曲。“我要是你，可不会张扬。”

2010年4月22日

我能对新老板使坏吗？

我的新老板擅于同媒体打交道，但完全不懂业务。我能否做点什么让她下台，在她未对公司造成伤害之前让她早些离开？——副经理，女性，46岁

2010年4月19日

不必在意网络口碑

FT专栏作家露西•凯拉韦：经营你在互联网上的名声毫无意义。其他人甚至都不会注意到这些言论，自己也不必对此太过在意。

2010年4月15日

世界属于Facebook一代

FT专栏作家凯拉韦：Facebook访问量超谷歌让我意识到，我们这代人已经过时。看来，若想与40岁以下的人交流，就必须加入Facebook。

2010年3月30日

你介意提供反馈吗？

FT专栏作家露西•凯拉韦：意见反馈表毫无意义，它们在错误的时间提出错误的问题，而人们一般也都没有心思好好地回答这些问题。唯一有用的是自发的反馈。

2010年3月12日

夺人女友的团队负责人

几年前，我手下的一名员工跑来向我控诉，他的团队负责人抢了他的女友，但我没有管这件事。最近，我却震惊地听说，英格兰足球队长因为同样的事丢了职。那件事我做错了吗？

2010年2月26日

找个拉丁座右铭

FT专栏作家凯拉韦：传统训诫不仅简洁，而且既不煽情也不胡扯。若要为训诫增添一些魅力，最好是翻译成拉丁文。为什么？

2010年2月20日

让人抓狂的咳嗽

知心凯拉韦：我有一位同事咳嗽起来真烦人，还不停地吸烟。我劝过她，但她毫不理会。我该如何解决这件烦心事，以免办公室有人发脾气？

2010年2月4日

有互联网何用记忆？

凯拉韦：我得出一个让人备感轻松的结论：要把工作做好，我们几乎不必记住任何事情，因为几乎所有信息都可以在互联网上查到。

2010年2月3日

冷空气与说大话

冷热气流的奇异交织成为新十年第一个工作周的特征。冷空气从北极和西伯利亚吹来；热空气出自企业高层之口。结果是，前者温暖得出乎意料，后者则让人不寒而栗。

2010年1月21日

午餐吃什么，这是个问题

每到午餐时间，我就变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。首先我不知道上哪吃，其次我不知道吃什么。别人也有同样的问题吗？——读者

2010年1月8日

2009年“最胡扯管理用语奖”

FT专栏作家凯拉韦：每年1月初，我都会为“最胡扯管理用语”颁奖。2009年度“最佳陈词滥调奖”授予“房间里的大象”。如果要用一句话来总结2009年，那就是：这是大象像兔子一样繁殖的一年。

2010年1月6日

商业烂书奖应该颁给谁？

FT专栏作家露西•凯拉韦：高盛的一位资深银行家，希望圣诞节得到一本“很烂”的商业书籍作礼物。烂书比比皆是，让我为他找出一本最烂的书来吧。

2009年12月30日

用达达主义对付职场白痴

FT专栏作家露西•凯拉韦：用自绘的蜘蛛图支付按摩费用——这就是当代职场达达领袖大卫•索恩的杰作。面对职场中的夸大、伪装、彻头彻尾的白痴行径，我们亟需达达主义的治疗。

2009年12月21日

老板不是东西怎么办？

我所在银行的CEO到处安插亲信，催毁员工的忠诚与士气。出于一己之利，他只在乎短期效益，还指望手下人忍受辱骂。除了匿名给你写信，我还能怎么办呢？——银行家，男，49岁

2009年12月18日

如何在演讲时不紧张？

FT专栏作家凯拉韦：与大多数人一样，我发现公开演讲异常恐怖。几乎所有的男性都很不擅长公开演讲，但女性在这方面表现得更差劲。

2009年12月7日

如何应对职场信息过量？

FT专栏作家露西•凯拉韦：互联网上的海量信息改变了公司运作及我们相互沟通的方式，传统的“命令-控制”管理模式已不复存在。这种观点貌似有理，但实际上，这种模式并未消失，也永远不会。老板还是老板。

2009年11月30日

CEO给我戴绿帽子

我的太太和我在同一家公司工作，但这几个月，她一直同我们的CEO私通，并决定离开我。对我的自尊而言这是不可容忍的，我该辞职吗？

2009年11月26日