课前准备

FT中文网一周新闻Q&A
带你快速梳理一周全球财经新闻大事件。



7月06日——7月12日


单选题
美国近期批准了对哪个地区的22亿美元军售?
正确!
美国已批准自唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统上任以来规模最大的一笔对台军售,突显出在台北方面面临中国大陆日益加大的威胁之际,华盛顿方面对台北方面的有力支持。

相关内容:
美国批准22亿美元对台军售
  • 土耳其
  • 台湾
  • 日本
  • 韩国
单选题
快手(Kuaishou)不甘于被哪家公司超越,其CEO宿华表示将打一场硬仗?
正确!
中国初创企业快手(Kuaishou)准备迎接一场“艰难的仗”。该公司希望抗衡竞争对手字节跳动(ByteDance)的快速崛起,并在中国迅速扩张的短视频市场吸引更多用户,分走更多利润。

相关内容:
快手不甘于被抖音反超,决心打一场硬仗
  • 斗鱼
  • 今日头条
  • 抖音
  • 微博
单选题
哪国驻美大使因其批评美国总统特朗普的机密电文泄露,近日于周三辞职?
正确!
英国驻美国大使金•达罗克(Kim Darroch)周三辞职,在他批评美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的机密外交电文遭到泄露后,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)拒绝支持他。

相关内容:
英国驻美大使辞职
  • 中国
  • 法国
  • 俄罗斯
  • 英国
单选题
美国富豪Jeffrey因其何种罪行于周一被美国联邦起诉?
正确!
在周一公布的包含两项罪名的联邦起诉书中,基金经理杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)被控在其纽约与佛罗里达州的家中性侵“数十名”未成年少女。

相关内容:
美国富豪被控性侵数十名女孩
  • Jeffrey虐待未成年人
  • Jeffrey大额度的偷税漏税
  • Jeffrey性侵未成年人
  • Jeffrey涉嫌参与泄露国家机密
单选题
伊朗近期宣布将作出何种事情,此事引起全球新一轮紧张趋势?
正确!
伊朗表示,将违反与主要大国达成的一项具有里程碑意义的核协议对铀浓缩水平的限制,此举可能会进一步加剧这个伊斯兰共和国与美国之间的紧张。这是伊朗采取的第二个报复步骤,作为对其他缔约国未能履行在2015年签署核协议时作出的承诺、美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)退出该协议、以及美国重新实施制裁的抗议。

相关内容:
伊朗宣布将突破铀浓缩限制
  • 宣布以军事行动支持叙利亚政府
  • 宣布将突破铀浓缩限制
  • 宣布成功研制出核武器
  • 宣布将进一步作出对美国的军事回应
单选题
特朗普政府宣布大幅放松对美国公司向华为出售产品的限制。但不包括哪个方面?
正确!
特朗普政府宣布大幅放松对美国公司向华为(Huawei)出售产品的限制,称禁令将只适用于与国家安全相关的产品。这标志着一直在大力游说、希望继续向华为出售产品的科技公司取得了重大胜利。上月在20国集团(G20)峰会上,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)宣布了美中贸易战休战。

相关内容:
美国宣布大幅放松华为禁令
  • 涉及手机芯片的相关产品
  • 与5G建设相关的所有产品
  • 安卓手机操作系统
  • 与国家安全相关的产品
单选题
欧洲哪家银行近期展开涉及1.8万个工作岗位的大幅度裁员?
正确!
德意志银行(Deutsche Bank)在公布20年来最彻底的战略改革仅几小时后,就展开了裁减1.8万个工作岗位的工作。欧洲、美国和亚洲的股票交易团队周一早上都被整体解雇。

相关内容:
德银裁员1.8万人
  • 德意志银行
  • 瑞士银行
  • 渣打银行
  • 花旗银行
单选题
近期汽车行业报告指出,中国汽车销量在2019上半年整体市场销售量同比下降了多少?
正确!
中国汽车工业协会表示,2019年前6个月,包括商用车在内的整体市场销量同比下降12.4%。但分析师称,下滑趋势或已触底。

相关内容:
中国汽车销量可能连续第二年下滑
  • 12.2%
  • 12.4%
  • 13.2%
  • 13.4%
单选题
英法两国将对大型科技公司实行什么政策,遭到美国方面的强烈反对?
正确!
英国和法国没有理会美国的压力,决定推进针对大型科技公司的“数字税”计划,一场围绕如何对待苹果(Apple)、Facebook和亚马逊(Amazon)等公司的跨大西洋冲突由此升级。昨日,法国参议员们就对数字经济领域大公司的营业额征税的单边措施作出最终批准,在那几小时前,美国最高贸易官员表示这类措施不公平地针对美国公司。英国也提出从明年4月起征收数字服务税的提案,计划到2022年每年征税4亿英镑。

相关内容:
英法拟对大型科技公司开征“数字税”
  • 禁止向美国大型科技公司出售相关技术产品
  • 禁止公民使用美方数字科技平台
  • 征收“数字税”
  • 加大科技平台关于公共安全与信息保护的相关罚款
单选题
鲍里斯·约翰逊近期因何事遭到保守党议员们的持续抨击?
正确!
鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)昨日因未能完全支持英国驻美国大使金•达罗克(Kim Darroch)而遭到保守党议员们的持续抨击。后座议员要求这位前外交大臣道歉。约翰逊否认是他导致达罗克周三决定辞职的说法。与此同时,保守党议员们纷纷对这位有望接替特里萨•梅(Theresa May)出任首相的热门人选的行为提出批评。

相关内容:
约翰逊因拒绝支持驻美大使受到谴责
  • 频繁与美国特朗普互动
  • 坚持无协议脱欧
  • 拒绝支持驻美大使
  • 激进的外交政策
总结
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程意在帮你快速回顾本周全球新闻头条,希望对你有所助益。欢迎把它分享给你的朋友。

您在学习的过程有问题吗?
欢迎在FT商学院微博和微信号上交流学习心得,并对教程提出您的修改意见。
上一教程:一周新闻小测验(6.29-7.05)
下一教程:一周新闻小测验(7.13-7.19)

课堂讨论 请发表和本课内容相关的讨论

<<后退
开始>>
backForward00

您的正确率太低,在目前这个阶段,对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平,而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目,并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点,也请一一查明。建议您:
1. 在进行下一次训练的时候,将滚屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有声读物,如《经济学人》的audio edition,帮助你提高英文水平。

看得出你是非常认真来进行这次训练的,如果你坚持的话,你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低,可能是因为英文不是你的母语。不过,请不要放慢阅读速度。研究表明,阅读速度越快的人,其理解的正确率反而越高。因此,您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议:
1. 一定要改掉默念的习惯
2. 不要一个词一个词的看,要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群,你要学会把他当作一个整体来看。
3. 看DVD的时候,切换到英文字幕。

用正常语速来朗读一篇文章,平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您:1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
2. “速读”最忌讳的就是“读”,不要一边看一边默念。
3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140,迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

您的阅读速度已经超过了正常语速,说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词,加把劲你就可以赶上了。建议您:
1. 养成习惯,读过的部分不要回头去看,这样会影响速读。
2. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目一行”。

您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平,可喜可贺。不过作为金融从业人员,每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等,您还需要向每分钟350字进军。建议您:
1. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目两行”。
2. 对中英文的数字,尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

厉害,您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过,要成为巴菲特那样的金融专家,您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点:
1. 您已经学会了将文章分成语义群,而非词来阅读,现在,你需要扩大每一个语义群中的词数。
2. 加快阅读每个语义群的速度。
3. 看过的内容尽量不要回看。

这就是传说中的“一目十行”吗?难以置信!

世界纪录才每分钟416,250字,居然被你破了!无语...