FT中文网专栏_菲利普•斯蒂芬斯 http://www.ftchinese.com/column/007000032 UTF-8 ftchinese.editor@ft.com customer.service@ftchinese.com ftchinese.com 600 <![CDATA[关于北爱尔兰,拜登该对约翰逊说什么?]]>
菲利普•斯蒂芬斯

英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)一直在游说谋求与乔•拜登(Joe Biden)会面。约翰逊本月将到访美国参加联合国大会。

此次访问使英国政府出现了一种明显的绝望氛围。战后还没有哪位首相像约翰逊这样等待了这么久才等到与美国新任总统在白宫合影的宝贵机会。约翰逊也几乎没有收到其他国家领导人的邀请。

在北约(NATO)耻辱性地从阿富汗撤军的过程中,英国... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001093971 Thu, 16 Sep 2021 13:40:20 GMT <![CDATA[“拜登学说”应该让欧洲警醒]]>
菲利普•斯蒂芬斯

对阿富汗人民来说,塔利班统治的回归是一场悲剧,并且说明他们的信任受到背叛。对美国来说,在混乱中撤离喀布尔是一场战略失败。而对欧洲来说,这一幕是对世界新现实的一个令人震惊的描述。

历史学家们将会同意:本周的可怕事件象征着21世纪头几十年的地缘政治剧变。当美军在2001年9月11日基地组织(al-Qaeda)袭击后进入喀布尔时,当时的主流假设是,举目世界,美国首屈一指的地位不会受到... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001093632 Thu, 19 Aug 2021 22:25:42 GMT <![CDATA[国家层面的气候政策得接地气]]>
菲利普•斯蒂芬斯

当今世界有气候政治,还有国家气候政治。我们现在看到的是高高在上开展的国际气候政治——在第26届联合国气候变化大会(COP26)于格拉斯哥举行之前召开的全球会议,与会者有政界人士、科学家和环保人士。很少有人关注地面上发生的事情,而正是现实的地方政治最终将决定在限制全球变暖方面有多少实际作为。

一个乐观主义者会认为,全球脱碳努力最终会出现这样一个时刻:可怕的现实迫使人类重新发现“开... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001093407 Sun, 01 Aug 2021 16:20:28 GMT <![CDATA[未成年人成为约翰逊群体免疫实验中的豚鼠]]>
菲利普•斯蒂芬斯

我们应该从这场大流行中学到的一件事是,我们全在同一条船上。只有同舟共济才能遏制新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)。你的口罩就是对我的保护。

然而鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)已经受够了这些规则。这位英国首相表示,集体行动必须被“个人责任”取代。其实他真正的意思是:他打算让病毒自由传播,以达到流行病学家所说的群体免疫。这个国家的孩子们将成为这... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001093162 Fri, 09 Jul 2021 06:20:35 GMT <![CDATA[英国保守党已放弃英国统一事业]]>
菲利普•斯蒂芬斯

鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)领导的党叫做保守与统一党(Conservative and Unionist party),因其在20世纪初反对《爱尔兰自治法案》(Home Rule Bills in Ireland)而得名。如果英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的联盟将要解体(现在看起来很有可能),那将是因为约翰逊所在政党已经忘却了自己的历史。保守党已变得对英格兰与其凯尔特邻居的... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001092347 Thu, 29 Apr 2021 14:00:54 GMT <![CDATA[英国是英美特殊关系的伙伴和“囚徒”]]>
菲利普•斯蒂芬斯

当英国的新航空母舰在今年晚些时候启航投入首次作战部署时,伊丽莎白女王号航空母舰(HMS Queen Elizabeth)飞行甲板上除了皇家空军/皇家海军(Royal Air Force/Royal Navy)战机外,还将有美国海军陆战队(Marine Corps)的一个战斗机中队。美国海军苏利文兄弟号驱逐舰(USS The Sullivans)将参加护航。如此配置的这个航母战斗群为英美“特殊... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001091236 Thu, 28 Jan 2021 23:16:11 GMT <![CDATA[疫情是送给民粹主义者的礼物]]>
菲利普•斯蒂芬斯

在2008年金融危机后的一段短暂时间内,人们曾以为,无所不为的金融资本主义所带来的破坏预示着,市场经济将被彻底重塑:银行家将受到约束,经济制度将得到重建,以便更公平地分配技术创新和全球化带来的收益。当各国央行开动印钞机以捍卫现状时,这些美好的愿望破灭了。

这场金融危机的持续性后果最终是政治上的。通过揭示“华盛顿共识”(Washington Consensus)经济学的不平等性,... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001090861 Mon, 04 Jan 2021 03:03:07 GMT <![CDATA[在乱局中迷失的英国首相]]>
菲利普•斯蒂芬斯

抓住控制权固然很不错。有时被忘记的是,只有当你明白自己想用权力做什么时,权力才有用。在入主唐宁街以来运气不佳的一年里,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)误打误撞地发现了这个道理。约翰逊的个人野心从未超出当上首相。在他最终握住权力的杠杆后,他却没有任何类似于“招股说明书”的东西,因此他迷失了方向。

一开始,他似乎认为英国退欧(退欧派称之为“夺回控制权”)将会是足够的目的... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001088915 Mon, 10 Aug 2020 18:07:58 GMT <![CDATA[美国盟友应为拜登胜选有所准备]]>
菲利普•斯蒂芬斯

不是预测,但是偶尔想象一下情况在变好是有用的。展望夏季过后,两个潜在的重大事件将会出现。科学家告诉我们,针对新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)的疫苗和(或)治疗方法可能让我们摆脱此次疫情。至于第二种可能性,我在外交政策界的朋友已经发誓保持沉默。非常小声地说,美国可能会选出一位新总统。

世界大部分地区正在取消防范新冠病毒的封锁措施,但在我们对永久压制Cov... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001088152 Mon, 15 Jun 2020 19:43:00 GMT <![CDATA[“德国欧洲”与“欧洲的德国”]]>
菲利普•斯蒂芬斯

作家托马斯•曼(Thomas Mann)在1953年框定了这一选择。他说,新的波恩共和国(Bonn Republic,即西德,其首都设在波恩——译者注)应该放弃有关建立“德国欧洲”的任何民族主义雄心。德国的未来在于将自己与邻国捆绑在一起,创建一个“欧洲的德国”(European Germany)。

时光快转70年,今天重新统一的德国仍难以拿定主意。5月早些时候,位于卡尔斯鲁厄(... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001087819 Sun, 24 May 2020 17:25:53 GMT <![CDATA[英国是如何贻误抗疫时机的?]]>
菲利普•斯蒂芬斯

当英国不可避免地对本国应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情的方式展开调查时,控罪单上的第一项将是未能在一开始就采取果断行动来抑制这场大流行病。白厅一些内部人士称这是一次失误,稍微犹豫了一下。有些人说是盲目自满。还有一些人一针见血地指出,首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)不喜欢听到坏消息。

英国的疫情发展比大多数欧洲国家要滞后一些。然而... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001087402 Thu, 30 Apr 2020 12:52:19 GMT <![CDATA[后疫情时代全球复苏的风险:惰性]]>
菲利普•斯蒂芬斯

透过眼前的迷雾可以看到,新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情结束后的世界将呈现另一番景象。部分轮廓已经显现。新冠肺炎疫情大流行造成的经济后遗症将包括产出急剧下滑、企业大范围倒闭、失业率上升和财政赤字累积。全球最富裕的国家将会在短时间内纷纷变穷,债务负担更加沉重。资本主义将呈现出一副新面孔。

救助企业的政府可能要求在这些企业的运营管理方面拥有更大发言权。... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001087423 Sun, 26 Apr 2020 18:07:42 GMT <![CDATA[医生在大流行病面前被迫扮演上帝]]>
菲利普•斯蒂芬斯

谁来决定生死?随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情可能压垮医疗体系,这也带来了一个令人心痛的人类困境。我们已经在意大利目睹一二了。概括其实质,大致可表述如下。

医生A有一台呼吸机和两名确诊患有新冠肺炎的病人。首先到达医院的病人B是一位65岁的退休老人,虽然生存几率不大,但明显还有希望,正在用呼吸机维持生命。病人C是一位35岁的教师,他来得较晚,病情... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001087141 Wed, 08 Apr 2020 19:16:16 GMT <![CDATA[各国单干无法击败全球大流行病]]>
菲利普•斯蒂芬斯

一代人一次,也可能一个世纪一次,为了应对共同的紧急情况,政治领导人必须摒弃当代先入之见。现在就是这样的时刻。历史最终可能以美中之间激烈的地缘政治角力来定义21世纪。但在最近的将来,这两个大国的国家利益是一致的。欧洲国家也是如此。

华盛顿和北京近来朝着相反的方向前进。互相指责的游戏——以牙还牙地驱逐记者,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)将新型冠状病毒肺炎(COV... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001086946 Wed, 25 Mar 2020 18:28:29 GMT <![CDATA[特朗普领导的美国威胁核和平]]>
菲利普•斯蒂芬斯

今年是广岛和长崎遭遇原子弹轰炸75周年。同时,自从《核不扩散条约》(Nuclear Non-Proliferation Treaty)开始阻止人类发明的这种最致命武器扩散以来,已经过去了50年时间。1945年8月的恐怖事件再也没有重演,这两个周年纪念本应是一个令人欣慰的时刻。然而现实是,克制的支柱岌岌可危。我们正走向一个核扩散的世界。

记忆的消退使得核威胁听上去近乎异想天开,这... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001086539 Sun, 01 Mar 2020 19:58:43 GMT <![CDATA[阿富汗战火中的日本圣人]]>
菲利普•斯蒂芬斯

华盛顿正在求和。当美国军队在2001年9/11恐袭事件发生后入侵阿富汗时,塔利班(Taliban)领导人想出了一个惊人的比喻:美国人有手表;我们有时间。果然,美国在竭尽全力后明白了,阿富汗不会被外国势力所平定,就像英国在19世纪以及俄罗斯后来领悟的那样。

在喀布尔的阿富汗政客们就最近一次有争议选举的结果争论不休之际,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)已经与塔利班... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001085887 Sun, 12 Jan 2020 18:31:15 GMT <![CDATA[美国仍然需要北约]]>
菲利普•斯蒂芬斯

请不要拍照。英国首相与美国总统捉迷藏的情形并不常见。按照惯例,他们应该互相脱帽行礼,以表示对珍贵的“特殊关系”的尊重。不过,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)面临着一场选举。他知道他在美国的灵魂伴侣唐纳德•特朗普(Donald Trump)不受选民欢迎。特朗普日前身在英国,参加北约(Nato)峰会。在他的东道主来回躲避摄像头时,特朗普一反常态地表现出了宽容。

从某种程... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001085445 Sun, 08 Dec 2019 19:45:24 GMT <![CDATA[英国大选不会解决退欧难题]]>
菲利普•斯蒂芬斯

“你们要去哪里?”这里的“你们”指的是英国。我每次出国,都会一再听到这个问题。就像英国退欧的一波三折令英国议会陷入瘫痪,还毒化国内政治话语,英国的朋友和盟友也产生了困惑和悲伤。这样一个理智、稳定的民主国家怎么会迷路到这种地步?我一直在努力寻找答案。

鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)不以为然。“让我们搞定退欧!”这位英国首相信心满满地说道。他将全部筹码——反正至少是他... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001085268 Sun, 24 Nov 2019 18:11:39 GMT <![CDATA[英国对强大德国的恐惧今日犹存]]>
菲利普•斯蒂芬斯

30年前,在欧洲历史的一个转折时刻,玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)造访克里姆林宫,与米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)举行会谈。身为英国首相的撒切尔曾形容苏联总统戈尔巴乔夫是一个她可以与之“做交易”的人。那时,苏联共产主义的根基正在瓦解。匈牙利拆除了本国边境上的带刺铁丝网。东德人纷纷西逃。距离柏林墙被推倒只剩几周时间。

对随同撒切... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001084917 Mon, 28 Oct 2019 22:45:17 GMT <![CDATA[特朗普是否连任无改美国自我封闭的趋势]]>
菲利普•斯蒂芬斯

北京方面在中共执政70年庆祝活动上展示军事实力那一刻,是一个令人警醒的时刻。包括新型洲际弹道导弹在内的一系列尖端武器充分说明了中国的大国野心。当年坦克从天安门广场隆隆驶过时,欧洲装作没有看见。如今,我们能做的只有猜测美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的命运。

特朗普打乱了历史的节奏。我们料想对现有秩序的威胁将来自新崛起的国家。中国并不特殊,尽管它是在非常短的时间... ]]> http://www1.ftchinese.com/story/001084713 Fri, 11 Oct 2019 17:49:18 GMT