登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

露西

时尚老太的建议

凯拉韦:刚刚去世的海伦•格利•布朗留下了很多职场名言

当海伦•格利•布朗(Helen Gurley Brown)活着的时候,她让我感到有些忍俊不禁。这位时尚老太在70多岁时仍在做丰胸手术,而且还坚称,对女性(即使年纪非常大)来说,最美妙的两件事是充分享受性爱和赚许多钱。

尽管稍微节制的话,性爱与金钱都没有问题,但它们肯定是不能兼顾的。如果你一直工作,你就没有时间与人约会做爱;而即便你在做爱,但如果你满脑子想的都是利率互换,肯定难以达到高质量的性爱。

但既然格利•布朗已经去世,我现在把她视为榜样。我在过去一周读到的关于她的几乎一切文章,都让我想要模仿她,不过,频繁整容和每天给丈夫做早餐这两点就算了。她所做的以及其他人似乎不再做的事情,是说出了关于工作的极为有道理和现实的看法。

她曾经说:“你要做的是运用好你拥有的原材料(也就是你自己),永远不要松懈。”

她没有说所有人都是天才一类的圆滑废话;相反,她很快指出自己的原材料是多么的粗糙——她有严重的痤疮和龅牙。不过,别介意:还可以做很多事情。激情是好的开始。

她的另一句极具智慧的格言是:“你能越快回复别人的问题,你就越不必有才华。”

在这位爱穿豹纹装的天才去世前的那周,我收到一封关于美国《Cosmopolitan》杂志现任掌门人凯特•怀特(Kate White)新书下月出版的电子邮件。可惜,从《我不应该告诉你这些》(I Shouldn’t be Telling You This)的新闻发布会来看,在格利•布朗写就《单身女孩和性》(Sex and the Single Girl) 以来的50年里,针对职业女性的建议一直在令人遗憾地减少。

怀特女士的第一项建议——只做真正热爱的工作——不但乏味,还是纯粹的瞎指导。年轻人失业率如此之高,她只应该建议大家抓住所能选择的最不差的就业机会。

还是看看切合实际的建议吧。我仔细拜读了格利•布朗50年来的名言警句,我的结论是,她留下的真正遗产与性没有任何关系,而完全是职场经验谈。实际上,在这些格言中, 有五条是我所读过的最富智慧、最令人鼓舞的建议,对于职场上的女孩和男孩都适用。

第一条建议就是闭上嘴。但她说得更精妙:“要时刻记住,如果所有的话都是你在说,你肯定让人厌烦了。”

我需要学习这点,我想你们也需要。

第二条乍一看不太像一个职业建议。“女孩在化妆的时候应该对自己说:‘宝贝,今天晚上我会做爱’。”但如果从比喻上来看,这就是我们每天必须有的心理状态——做爱并不仅指字面上的意思。

第三条对我来说是一个极大的安慰:“不安全感于你有益。它会迫使你更上一层楼,让你发挥自己所有的才智。”

我一直怀疑“神经过敏”是有好处的,即使别人都认为它让人疲惫。做出好成绩的最佳方式就是害怕自己没用。

下一条建议就更让我乐了。她说:“我宁愿拔智齿,也不愿意去招待会。”如果海伦•格利•布朗是这么想的,那么我们就都轻松了。弱者才需要人际网络。哈利路亚!

不过,最后一条建议才是最重磅的。格利•布朗找到了困扰我们很多人的一个问题的答案,这个问题就是:我们不可能一辈子都记住别人的名字,即使我们与他们在一起工作了很长时间。格利•布朗的答案非常简单:她把每个人都称作“猫咪”(Pussycat)。

我之所以感到这一条有如此大的启发性,是因为这样做不会让人们觉得自己不受重视,而是会感到她的爱,于是他们也会爱她。

我要效仿的话,只有一点麻烦:如果我在工作中将同事称作“猫咪”,他们会觉得有点奇怪——更不要说管他们叫“野心猫”(Pushycat,格利•布朗把Pussycat发成Pushycat的音)了。因此我正在琢磨一个别的称呼,让它更适合一本正经的英国人。我想到过“爱”和“鸭子”,但我认为这两个都不太合适,最终我想到了一个可能比较合适的称呼。

从现在开始,也是为了纪念史上最伟大的管理大师,我将把每个人都称作“亲爱的”。

译者/邹策、王慧玲

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
-->*%>
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×