登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

美国

特朗普否认曾为俄罗斯效力

在对白宫记者作出这一表态之前,美国总统曾在电视采访中拒绝回答这个问题,由此引发有关他与莫斯科关系的更多问题。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)否认他曾为俄罗斯效力,此前他在电视采访中拒绝回答这个问题,由此引发有关这位总统与莫斯科关系的更多问题。

特别检察官罗伯特•穆勒(Robert Mueller)展开调查20月后,特朗普与弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的关系再度受到高度关注。据《华盛顿邮报》(Washington Post)报道,特朗普曾采取措施隐瞒他与俄罗斯总统谈话的细节,甚至对他领导的行政当局的成员(包括国务院和国家安全委员会官员)也不例外。

在上周六晚播出的采访中,特朗普表示,暗示他曾经为俄罗斯效力是“侮辱性的”,但没有明确否认他曾经这么做——直到昨日一名白宫记者向他提出同样的问题。

“我从未为俄罗斯效力,”特朗普在白宫草坪上宣称。“我不仅从来没有为俄罗斯效力,我还认为就连你问这个问题都是一种耻辱,因为这是一个非常大的骗局。这只是一个骗局。”

特朗普还批评了《纽约时报》(New York Times)的一篇报道,该报道称,在詹姆斯•科米(James Comey)被解除联邦调查局(FBI)局长职务之后、穆勒被任命为特别检察官之前,FBI曾就他是否在为俄罗斯效力展开调查。

他直接批评科米:“当我炒掉詹姆斯•科米时,我为我们国家做了一件大好事,因为他是一个坏警察,他是一个肮脏的警察,他撒了谎。他真的撒了谎。”

特朗普与俄罗斯的联系再度受到关注之际,众议院民主党人正准备为一项国会调查注入新的活力,调查对象是俄罗斯对2016年美国总统大选的干涉。众议院高级领导人表示,他们将把针对俄罗斯的调查列为新一届国会的优先事项之一。

众议院情报委员会(House intelligence committee)的民主党主席亚当•希夫(Adam Schiff)暗示,对《华盛顿邮报》提到的细节将会有更大的关注;据该报报道,特朗普采取“极端做法来隐瞒他与普京谈话的细节”,包括没收美方口译员的笔记。

希夫表示,众议院民主党人曾试图在调查的较早阶段传调口译员笔记,但被当时控制众议院及相关委员会的众议院共和党人阻止。

执掌众议院外交事务委员会(House foreign affairs committee)的民主党人埃利奥特•恩格尔(Eliot Engel)表示,他的委员会将寻求对此事展开自己的调查。

“每一次特朗普与普京会面,国家都对谈话内容无从得知,”恩格尔在一份声明中表示。

“美国应该得到真相,而外交事务委员会将寻求彻底查明这件事,”他表示。

“我们将举行听证会,讨论特朗普与普京及其亲信之间的奇特关系,以及这些暗中的往来如何影响我们的国家安全。”

译者/和风

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
-->*%>
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×