登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

美国

穆勒就“通俄案”调查发表评论

特别检察官首次对“通俄案”调查发表评论,指出要指控一位现任总统犯下不法行为,需要“一个刑事司法系统以外的程序”。

曾经受命调查唐纳德•特朗普和俄罗斯干涉美国选举的罗伯特•穆勒(Robert Mueller)把针对总统采取任何进一步行动的责任交给了国会。

这位特别检察官表示,美国要通过“一个刑事司法系统以外的程序”来指控一位现任总统犯下不法行为。他重申,他在4月份提交的报告,没有指控特朗普妨碍司法,也没有证明他清白。

“一位总统在任职期间不能被指控犯有联邦罪,”穆勒表示,“如果我们有信心认为总统显然没有犯罪,我们会作出那样的表述。”

这是穆勒首次对他持续22个月的调查公开发表评论,他的话立即被一些力主弹劾总统的民主党人抓住,给迄今拒绝这么做的该党领导层带来更大压力。

穆勒的言论与他的官方报告的结果相吻合,该报告详述了俄罗斯干涉2016年美国大选的努力,并概述了总统可能已经妨碍司法的许多事例。

它们与特朗普本人对报告的回应形成鲜明对比,总统声称穆勒报告证明他是清白的。特朗普周三在Twitter上回应称,穆勒的调查结果没有改变。“证据不足,因此,在我们国家,(这就代表)一个人是无辜的。此案已经结案!谢谢。”

来自新泽西州、正在角逐总统候选人提名的民主党参议员科瑞•布克(Cory Booker)表示,穆勒的声明表明,国会“有法律和道德义务立即启动弹劾程序”。

另一位民主党总统候选人提名角逐者卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris,中文名“贺锦丽”)表示:“罗伯特•穆勒所做的基本上就是弹劾转介。现在要由国会来追究这位总统的责任。我们需要启动弹劾程序。这是我们的宪法义务。”

其他资深民主党人继续保持克制,不愿明确呼吁弹劾,这个问题已在党员中引发尖锐分歧。众议院司法委员会(House Judiciary Committee)主席杰罗德•纳德勒(Jerrold Nadler)在穆勒发言后发布的一份声明中表示,国会不得不“回应特朗普总统的罪行、谎言和其他不法行为”,但没有提到弹劾。他领导的委员会将执行任何弹劾调查。

众议院议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)在回应时保持谨慎态度,称:“我感谢特别检察官穆勒和他的团队所做的工作,这些工作为国会和法庭的未来行动提供了一份记录。国会将继续调查和立法,以保护我国的选举,保障我国的民主制度。”

国会中的民主党人几个月来一直在争取穆勒的公开证词,但迄今未能取得特别检察官的出面表态。民主党立法者热衷于让公众的注意力集中在穆勒的最终报告上,并就司法部长威廉•巴尔(William Barr)对其调查结果的总结是否合理,询问穆勒本人的看法。

译者/和风

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×