登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
格陵兰

特朗普想买格陵兰?我们来谈谈条件

曼斯:把格陵兰卖给特朗普未尝不可,让他用加利福尼亚、俄勒冈等地来交换,就能谈成一笔皆大欢喜的交易了。

面对唐纳德•特朗普(Donald Trump)对购买格陵兰的坚持,理智世界只可能有一种回应:团结起来。我们必须搁置分歧,作为伙伴联合起来——并向他还价。

考虑一下现在的情况。美国总统想买格陵兰,非常想。欧洲同胞们,我们碰上了一个有钱的傻瓜。让我们榨出他所有的油水。在公开场合,我们原则上要坚定地站在丹麦首相这一边。售卖一块有不少人口的领土,想想都觉得侮辱人。但是,为了一块冰冷的荒野和世界唯一的超级大国闹翻,还是不太明智。

所以,私下里我们要开启谈判。特朗普先生,我们很乐意讨论卖格陵兰的事情。我们只有一个条件:我们想要美国拿出一部分做交换。别担心——不是真正的美国。你可以留着怀俄明州、亚拉巴马州和所有6周大的婴儿都有权买突击步枪的地方。

不过,特朗普先生,你曾把巴尔的摩的一部分形容为“恶心、鼠患猖獗的脏乱地方”。让我们从你手里接管它吧。我们曾给马里兰州命名,让我们来修理它。你也说过波多黎各是个“什么都没干好”的“烂摊子”。我们同意。那地方债台高筑,治理不佳,但仍是个旅游的好去处。我们认为它和意大利非常相配。

这些都是好摘的果子。不过,引用特朗普自己的书《交易的艺术》(The Art of the Deal)中的话,“如果你要去想一件事情,那你最好抱负大一些”。让我们有点远大志向。俄勒冈州为你做过什么呢,总统先生?再切中要点一些,加利福尼亚州呢?

假设谈判迅速——还要取决于监管机构的批准——这笔土地交易可以在明年中期以前完成。特朗普先生,你通向选举人团多数票的道路从未如此简单!至于格陵兰人,他们喜欢打猎、钓鱼,他们最大的城市叫作努克(Nuuk,意为“海角”),听起来他们肯定会投票给特朗普。

到了2021年,在新的美国里,参议院不会再有艰难的投票,众议院不会再有南希•佩洛西(Nancy Pelosi)。共和党多数席位将是板上钉钉,你甚至能再用阿拉斯加州去换些好处。让美国再次回到46个州!

特朗普先生,这笔土地交易对美国经济很有好处。你希望增加出口——以后所有卖到加利福尼亚州的东西都算出口。不,不会有延迟和边检;这些事情会自己解决的。你说你不相信?我们原本也这么想,但你很信任我们的共同朋友鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson),不是吗?

注意——我们猜测,此时白宫可能会阻挠交易:他们担心,在丹麦的统治之下,这些原本属于美国的州会成为移民的避难所。对于这一点,我们只要问问特朗普先生有没有关注丹麦的选举结果。

他也许还会心存疑问,是否真的想用西海岸最重要的地区交换一个距曼哈顿1750英里的冰冻岛屿。我们再次引用《交易的艺术》。“也许地产业最被误解的观念就是,成功的关键在于地段,地段,地段,”特朗普的代笔人在书里写道,“首先,你不一定要选最好的地段。你需要的是最好的交易。”

特朗普先生,这就是最好的交易——加利福尼亚州和俄勒冈州加起来大约26万平方英里,而格陵兰有83.6万平方英里。这是自从你将自己的就职典礼和巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的相提并论以来,最不平等的等式了。你要是不签那就太愚蠢了。

作为一个备选方案,我们可以接受一个特朗普集团风格的许可协议。特朗普将放弃对基础资产的控制权,但是可以保留命名权。加利福尼亚州、俄勒冈州、阿拉斯加州、马里兰州和波多黎各可以保留美国名字,但是管辖权和主权都将移交出去。同时,格陵兰很快就会和美国一样,选区划分不公、预期寿命下降。

我越想这份“北极的交易”,越喜欢它。欧洲央行(European Central Bank)肯定会为这笔买卖融资;德意志银行(Deutsche Bank)和巴克莱银行(Barclays)终于可以打入美国交易市场。整个故事也许可以催生出音乐剧《汉密尔顿》(Hamilton)的续集。

唯一可能存在的小小障碍是:我咨询过的一名银行家认为,特朗普也许已经把优先购买权给了俄罗斯。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×