英国 - FT中文网

英国

疫苗接种已大幅减少苏格兰新冠重症病例

研究发现，接种一剂BioNTech疫苗四至六周后，住院几率降低85%，而接种一剂阿斯利康疫苗四至六周后，住院几率降低94%。

2天前

为什么曾经辉煌的大国逐渐落后于人？

沃尔夫：近年来英国生产率增长几乎停滞不前，一个直接原因就是较低的投资水平。当一个国家失去创新力时，它就会开始陷入停滞。

3天前

向英国人讲好中国故事之前，先明白中英文化差异

何越：先要先了解英国的历史与现在，大到国家政策，小到吃喝拉撒。然后再和英国人讲中国故事，就能相对容易。

2021年2月18日

英国科学家重启群体免疫辩论

英国科学家提出一个问题：一旦英国高危人群接种了疫苗，是否应允许全国人口经受“一大波感染”？保守党议员也在敦促政府尽快解封。

2021年2月15日

英国收紧入境防疫措施

为应对新冠病毒新变种的威胁，英国宣布了多项严格防疫措施，如入境旅客隐瞒自己曾到访高风险国家，最高可被判处10年监禁。

2021年2月10日

财富税是富国需要的经济缓冲

邦德：许多西方国家政府正在依靠央行的印钞机为自己融资，这不可能无限期持续下去。对富人开征财富税是明显的解决方案。

2021年2月9日

中国指责英国吊销CGTN广播许可是“政治操弄”

英国通信管理局吊销中国官媒CGTN在英国的落地广播许可。中国外交部发言人称，这一决定是“赤裸裸的双重标准和政治打压”。

2021年2月7日

百岁汤姆上尉辞世，英国近千年慈善传统如何助其成为国家英雄？

何越：可以说，如果没有英国庞大的社会慈善基础，英国可能无法创造出“99岁老兵成为国家英雄”的励志佳话。

2021年2月5日

英国新冠病毒变种出现不祥新突变

研究人员发现11例英国B.1.1.7变种感染病例出现E484K突变，该突变已存在于南非和巴西的新冠病毒变种，被视为影响疫苗效力的主要突变。

2021年2月3日

英国申请加入CPTPP

英国首相约翰逊希望美国也能加入该协定，为英美建立更紧密贸易关系打开一个后门。但专家表示，加入该协定给英国带来的好处有限。

2021年2月1日

英国是英美特殊关系的伙伴和“囚徒”

斯蒂芬斯：在国家安全日益由数字技术优势决定的当今时代，英国为了维持英美特殊关系仍然砸巨资维持核威慑和航母战斗群。这不是上策。

2021年1月29日

专访布莱尔:英国抗疫中的个人主义与社区精神

何越：布莱尔认为英国不仅有社群主义，而且很浓厚，英国抗疫期间的团结性为二战以来所未见；问题只是部分年轻人过度个人主义。

2021年1月28日

斯特金誓言举行“合法的”二次苏独公投

苏格兰首席大臣斯特金誓言，如果苏格兰民族党赢得5月的苏格兰议会选举，将寻求举行“合法”的二次独立公投，哪怕英国政府不批准。

2021年1月25日

新冠疫情致死近10万，为何英国社会依然稳定？

何越：虽然疫情令英国进入第三次封锁，但总体上，全英国接受目前的抗疫策略与结果，这是一个多方利益平衡下的结局。

2021年1月22日

英国人如何看待死亡与葬礼？

何越：目睹一次葬礼仪式后，我上网查询，结果证明了我的观察：英国葬礼已由从前的哀悼，演化成了现代的“庆祝逝者的一生”。

2021年1月15日

退欧派的选择不是因为怀念帝国荣光

凯莉：留欧派将退欧派的动机简单地归结为后者怀念大英帝国荣光，但实际上留欧派中渴望恢复那种荣光的也大有人在。

2021年1月13日

约翰逊：每50个英格兰人中就有1人感染新冠

英国官员称，英格兰刚开始实施的封锁可能会延长至3月。英格兰首席医疗官警告，下一个冬天可能仍需要实施限制。

2021年1月6日

疫情的至暗时刻尚未到来

阿胡贾：英国去年的防疫策略是在公众健康和经济之间寻找一条中间道路，但这既不能保护公众健康，也不能保护经济增长。

2021年1月5日

约翰逊下令对英格兰实施第三轮全境封锁

英国首相下令立即关闭中小学直到2月中旬，并警告称，医院正面临比此次大流行中任何时候都大的疫情压力。

2021年1月5日

英欧贸易协定后的英国怎么走？

何越：脱欧进程耗了四年半，英国人都习惯了这谈判的万里长征，无论前面的路多么漫长，都已经不会着急了。

2020年12月31日

研究：变异新冠毒株不会引发更严重症状

对新变种B.1.1.7感染者与野生型病毒感染者进行的首项对照研究显示，在英格兰迅速传播的这种新毒株似乎不会导致更严重症状。

2020年12月30日

终结幻想的英国脱欧协议

沃尔夫：脱欧必将对英国经济造成损害。这将是一场愚蠢且不必要的分手，但它最大的好处就是帮助英国人分清现实与错觉。

2020年12月29日

南非新冠病毒新变种在英国出现

英国卫生大臣汉考克称，已从最近从南非入境人士的接触者中发现两个感染501.V2毒株的病例。他表示，这种变种的传染性更强，而且突变更多。

2020年12月24日

关于新冠新毒株的几个问题

新毒株来自哪里？传染性如何，已经传染到多大范围？会不会使现有新冠疫苗失效？会不会引发更严重的症状？

2020年12月22日

圣诞节前，部分伦敦人为何紧急逃离？

何越：全英国都在期待着为时五天的圣诞家庭聚会，由于唐宁街十号出台伦敦“四级管制”，不少伦敦人“不负责任”地紧急逃离伦敦去与家人团聚。

2020年12月22日

FT社评：约翰逊又一次落后于疫情曲线

英国首相周末突然宣布收紧英格兰的抗疫封锁措施，迫使英国人取消在圣诞假日回家，这一急转弯让许多人觉得本届政府再度落后于疫情曲线。

2020年12月21日

为什么渔业会成为英欧自由贸易谈判的最后障碍之一？

何越：英欧双方的分歧在于，欧盟关注于公平竞争，英国要求主权回归。同时双方在渔业配额方面一直无法达成共识。

2020年12月17日

退欧后的英国将面临什么？

库柏：英国人会为退欧后的失业、物价上涨感到愤怒，北爱尔兰或许会与苏格兰一起争取独立。国际方面，退欧后的英国可能会遭到美国和中国的冷遇。

2020年12月14日

书评：从《资本主义的未来》看英国社会的一个症结

何越：科利尔教授的道德重建观点——社会母爱主义，将会在西方产生多大影响力？在西方是否有实现的现实土壤？

2020年12月11日

数千英国人接种首款获批新冠疫苗

英国启动大规模新冠疫苗接种行动，首批50家医院加入接种计划。下周起疫苗将分发给全国的家庭医生，而养老院将在圣诞节前收到疫苗。

2020年12月9日

学术界“临时工”值得更好待遇

奥康纳：进入学术界就拥有“铁饭碗”？其实在许多国家，大学是“二元制劳动力市场”的完美缩影。对签短期合同的学者来说，工作充满不确定。

2020年12月4日