金庸 - FT中文网

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

“我翻译《射雕英雄传》的日子”

胥一凝：张菁是英文版《射雕》的两位译者之一，她说翻译这部巨著是一段漫长旅程，既包括对刀光剑影的“见招拆招”，也包括向世界表达中国武侠文化时的字斟句酌。

2021年12月15日

金庸和他的《明报》传奇

徐可意：金庸一直坚持的新闻自由和言论自由，制约了政府，保障了人民权利，成就了自己，也成就了《明报》。

2018年11月1日

金庸：域外的中华造梦者

徐瑾：无论评价高低，金庸小说事实上已是中国文化的域外传薪者；其武侠世界，堪称对中华文明最惬意的想象世界。为什么是香港，成就了金庸？

2018年10月31日

《射雕》英文版为何迟到60年？

何越：金庸《射雕英雄传》出版60年后终在英国出版英文版，并在欧洲8国售出多语种版权。这么久，为什么？

2018年6月21日

热门文章