科技能让运动更安全吗？

电视：将死未死

说“电视已死”显然有些过了，但它的衰落与互联网视频的崛起，正形成鲜明对比，广告商也开始追随观众转移阵地。视频点播必将取代传统的电视排期播出，但就目前而言，直播频道仍会继续存在。

墨西哥罂粟花农的自述

美国市场上的海洛因，近半都来自墨西哥。一个不容忽视的原因是，如果不同时种植罂粟，当地山区的农民就会陷入贫困。FT驻墨西哥和中美洲记者裘德•韦伯听两位墨西哥农民聊了聊他们的现实生活。

苹果手表：使用满月报告

英国《金融时报》驻旧金山记者蒂姆•布拉德肖讲述了自己使用苹果手表一个月以来的心得。他发现，虽然苹果手表看上去并不像苹果公司的其他产品那样吸引人，但是经过“调教”，它会变成你生命中一位不可缺少的小伙伴。

中国人推高悉尼房价？澳洲人大呼买不起

凯特和她丈夫两年前刚回到悉尼时，就发现房价开始上涨，如今已高到不得不抓紧下手的程度。以中国房地产开发商和投资者为首的海外因素，成为澳大利亚住房成本飙涨背后的重要推手。

上海车展：现场的情绪

全球最大汽车市场上最大的“汽车秀”，在超大型的“秀场”里开幕，无不尽显豪气。这种底气来自一组数据：跨国企业预计，在华汽车销售增幅将低于10%，这是多年来首次出现的情况。不过，若以全球表现来衡量的话，这样的表现已经算非常突出。

中国上海的“汽车秀”

全球最大汽车市场上规模最大的“汽车秀”4月22日拉开帷幕，除了转行做服务员的车模外，各大厂商的首发新车同样引人关注。只是，这一轮炫酷展示过后，跨国车企必须深思，他们真能适应中国经济的“新常态”吗？

机器人厨师将抢占人类厨房？

莫利是一款由机器人掌管的全自动厨房，这名机器厨师能烹饪出世界上任何一位大厨做出的任何一道菜，且不失水准。实际上，机器人不仅开始进入人类家庭做饭和扫地，它还有可能成为照顾失能老人的“未来看护”。

香港建筑业陷入“用工荒”

因为有多个通往中国大陆的高铁、桥梁项目，加上本地预计建设的住房与新地铁，香港的建筑行业表面上看似乎很热闹，但唯独缺少了重要主角——建筑工人。

优步暗示搅动中国出租车业决心

优步(Uber)将触角伸向全球的同时，也遭遇了多国民众的抗议，其创始人特拉维斯•卡兰尼克近日被FT评为“商业魄力奖”年度人物。在评奖现场，他对FT总编辑巴贝尔表示，虽然中国的克隆品牌已经占据了部分市场，但优步拓展中国业务仍有信心。

史上最杰出的50位商业先驱

FT邀请全球读者一起来提名他们心目中改变了世界商业面貌的50位商业先驱。可访问ft.com/50pioneers参与讨论。

博鳌夜话：格力为什么做手机？

2015亚洲博鳌论坛进行到第三天，格力集团董事长董明珠与FT中文网总编辑张力奋从格力集团踏足手机市场谈起，讨论中国企业的生存环境、企业家的困惑与追求、以及“中国制造”的升级挑战。

驾驶起重机到底有多难【英文原声】

塔吊起重机，作为建筑工地中最突出的标示常常出现在人们视野中。从2010年至2013年，伦敦的摩天大楼层出不穷，起重机曾“统治”着这座城市。英国《金融时报》记者吉尔·普利玛在导师的指挥下，亲身体验了操控起重机到底有多难。

与WPP集团首席执行官苏铭天聊中国

苏铭天爵士(Sir Martin Sorrell)执掌整个WPP集团近30年，是真正的“广告狂人”。他3月下旬来中国参加2015中国发展高层论坛期间，就中国经济、反腐形势、人力成本、互联网及亚投行等话题，与FT中文网分享了自己的看法。

奢华腕表：苹果要露尖尖角

美国苹果公司的新品手表(Apple Watch)本周一经发布即成为舆论焦点。在进阶首发地的中国大陆，人们调侃问：苹果手表的最强功能是什么？答：炫富。这款最高售价达到1.7万美元的智能手表，可帮助苹果跻身奢侈品品牌行列，它看上去更像一件奢华饰品。不过，其真正的价值依然在于由此诞生的第三方应用生态。

英国工程师打造超音速汽车【英文原声】

一群英国工程师们正在为制造超音速汽车而努力，预计今年即可完工。他们希望“猎犬项目”能凭借1000英里的时速，创造地面高速运行纪录；更为重要的是，激发下一代投身工程设计的热情。

未来三大最热门移动技术

全球电子科技的最新趋势，可以从每年一度的世界移动通信大会上看出端倪。通过今年的展示，我们发现未来几年这三类产品的热度将最高。

移动通信大会上的中国身影

许多中国品牌在西方从未听说，但他们却拥有一款典型智能手机的全部功能。从廉价的中国智能手机所取得的战绩中，可以看出如今手机市场变得日益商品化，若没有卓越的创新，只能是价格战的牺牲品。正因如此，行业领头羊们正急于寻找下一个目标。

三星押注S6新手机【英文原声】

3月1日的巴塞罗那移动通信大会上，韩国科技企业三星正式推出了Galaxy S6 edge和Galaxy S6智能手机，以此提振下滑的市场份额。与去年发布的S5有很大不同，S6将重点放在设计革新。从玻璃后壳、高清晰度弯屏显示、无线充电技术和新型手机支付，以及摄像头和处理器方面，都能看出三星下了大功夫。三星曾因系统自带很多无用软件而长期备受诟病，本次S6也对系统做了简化。三星与苹果的竞争将更加激烈。

自行车精神的英国复兴【英文原声】

自行车身为代步工具，既能锻炼身体又能减少出行花费，在英国颇受欢迎。与大量出货的竞争对手不同，当地知名折叠单车制造商Brompton选择生产经久耐用而非廉价的自行车，他们靠只做一款产品取得成功。英国《金融时报》制造业记者塔尼亚·鲍维利报道折叠自行车为什么如此流行。

老龄中国：“掘金”银发人

中国人越来越富的同时，也越来越老。谁能抓住这两亿多老年人的钱袋子，也许谁就能笑到最后。可惜，“银发经济”来得太快，从政府到投资人看似都在忙乎，可谁都没真正准备好。

18岁少年教你设计可穿戴设备

尼克·达洛伊西奥(Nick D'Aloisio)12岁开始编程，15岁获得李嘉诚投资，17岁以3000万美元的价格将“自动摘要软件”Summly卖给了雅虎。在这段视频中，这位百万富翁少年为我们讲解了设计可穿戴设备的两个关键点。

全球汽车业看向硅谷【英文原声】

美国、德国以及日本的汽车生产厂商纷纷涌向科技圣地——硅谷，皆因这里将成为自动驾驶和汽车共享等未来驾车体验的集中诞生地。

谷歌能“消灭”翻译吗？

近日，美国科技企业谷歌升级了它在手机端的翻译应用程序，增强了语音和视频识别功能。我们在伦敦街头随机做了测试，发现一个令人欣慰的现实。

汉能：如此不寻常

光伏设备生产商汉能薄膜是一家香港上市公司，但它的表现异乎寻常。不仅股价在一年内就成长为2014年年初的三倍，市值高达180亿美元，更因其高额营业利润是通过向大陆母公司出售设备获得的。这究竟是一种怎样的商业模式？

60美金摄像无人机：值不值？【英文原声】

英国《金融时报》驻旧金山记者蒂姆·布拉德肖试玩了两款摄像飞行器。体型较小的Hubsan X4比较难操控，而另一款Syma X5C经过熟悉之后，便能拍出很好的画面。虽然没有超高的视频分辨率，但相对于较稳定的操控和便宜的价格，用来娱乐，拍摄也是物有所值。

廉价虚拟现实设备涌现【英文原声】

对钟情于智能可穿戴设备的技术控来说，虚拟现实眼镜应该是他们的下个目标。只需将匹配手机插入设备，便可近距离体验浸入式视觉体验。英国《金融时报》驻旧金山记者蒂姆·布拉德肖试戴了多款VR设备，从25美元的谷歌Cardboard到三星Gear VR，再到最新的Oculus prototype。

达沃斯夜话：有志者事竟成

FT中文网与凤凰财经联合推出的视频栏目《达沃斯夜话：权力之巅》已录制到第四期，聚焦当日论坛中的精彩瞬间、热点人物和花絮趣事。本期FT中文网总编辑张力奋谈到了马云、索罗斯、施瓦布，这些人共同的特点就是持之以恒与不断拥抱新事物。

达沃斯夜话：撩起面纱的任正非

FT中文网与凤凰财经联合推出的视频栏目《达沃斯夜话：权力之巅》录制到第三期，聚焦当日论坛中的精彩瞬间、热点人物和花絮趣事。在今年的达沃斯论坛上，华为董事长任正非罕见地在国际场合公开露面并回答提问；另一位中国企业家阿里巴巴董事长马云也颇受欢迎，他深为公司取得的成绩而自豪。本期节目中，FT中文网总编辑张力奋将重点聊聊达沃斯会场上的中国企业家。

面对人工智能人类暂且安全【英文原声】

达沃斯论坛往往喜欢关注前沿科技进展，不断进化的人工智能如今与人类是怎样的关系？英国《金融时报》专栏作家约翰·加普在达沃斯参加了一场关于机器是否将变得更聪明从而替代人类的辩论。

2015北美车展：肌肉车败给小电动

因油价大跌，今年在底特律国际车展上出风头的，本该是那些“油老虎”和“肌肉车”；不料，大块头却被一款预计售价三万美元的雪佛兰Bolt电动车挤出了局。这款车单次充电可跑322公里，未来有望挑战特斯拉。

云上的安全你了解多少

也许明星私照被曝光，仅仅是数据存储云端的个人偶发事件；若多数公司为节约成本，提升效率，转而大量应用云技术，安全问题就会变得更加突出。但人类社会的问题还应回溯本质，安全意识培训不可或缺。

CES电子展：走在前沿的可穿戴设备

在美国拉斯维加斯2015电子展销会上，FT驻旧金山记者蒂姆·布拉德肖体验了一款智能手势控制臂带。不同于其他基于摄像头识别动作的操控设备，此产品通过胳膊上肌肉产生的电活动，利用蓝牙连接，只要做做手势就可以做到人机交互。

站在“上海中心”第118层

这座身高632米、相当于两座埃菲尔铁塔摞在一起的摩天大厦，将于2015年开始运行。它不仅再次拔高了上海的地平线，也成为全球最环保的高楼之一。

韩国CJ朴根太：食品行业信赖最重要

作为韩国最大的食品企业，CJ集团中国本社总裁朴根太在一次与FT中文网的对话中，讲述了自己对于食品安全的看法，并表达了一家在华韩企对于中韩自由贸易协定(FTA)所携商机的期待。

2015消费电子展上的新趋势

科技行业的焦点正在发生变化。生产了许多年的电脑和智能手机之后，他们开始寻找下一个爆发点，为此生产了大量各式各样的新产品，以测试受欢迎程度。英国《金融时报》记者莎拉•米西金从美国拉斯维加斯“2015消费电子展”上发来报道。

谷歌董事长谈科技创新趋势

英国《金融时报》美国版主编吉莲•邰蒂在日前举办的FT创新论坛上，与谷歌执行董事长埃里克·施密特展开了一场对话，涉及无人驾驶汽车、未来的科技创新焦点以及科技行业是否过于自大等话题。

节日促销不妨“别打折”【英文原声】

不管是中国的“双十一”、“双十二”，还是英美的“黑色星期五”，各国正出现越来越多的低价促销行为。但它真的能促进消费繁荣吗？在伦敦的商业街，有一种观点认为，大促不仅摊薄了商家利润，更为严重的是侵蚀了消费者的信任和忠诚，长期来看也许并不是一桩划算买卖。

YotaPhone：双面手机俄国造

近日，俄罗斯手机品牌YotaPhone推出其第二代双面手机。作为近期智能手机领域独具特色的创新产品，俄罗斯总统普京也卖力帮忙推销。在北京参加APEC期间，他赠送给中国领导人习近平的就是一部YotaPhone2。

算鸟还是算飞机？【英文原声】

它到底该被定义为一种人工鸟还是飞机？抑或一种伪装成鸟类的无人机？英国《金融时报》驻美国产业记者罗伯特•赖特试图了解这款微型无人机的巧妙用途，并且让这只“鸟”绕着FT纽约办公室的楼顶飞了一圈。

肯尼亚的牛奶大国梦

肯尼亚本地奶牛产奶量小，但奶牛数量庞大且廉价。一位奶农想出办法，采用胚胎移植技术，让劣种牛诞下良种崽。不仅获利颇丰，也让肯尼亚离“非洲新西兰”的梦想越来越近。

Netflix：我们并非与影院为敌

通过《纸牌屋》打开原创剧集大门的Netflix公司，即将推出下一部大制作美剧《马可波罗》。Netflix首席内容官泰德·萨兰德斯向FT记者讲述了他们制作美剧的特点，以及自《卧虎藏龙2》起推出的“同步看大片”项目。

纽约街头实测Apple Pay【英文原声】

苹果公司推出的手机支付平台Apple Pay到底好不好用？会不会比传统支付方式更便捷？纽约商家对新技术的接受程度又如何？两位英国《金融时报》驻纽约记者组成了一个特别小队，试图通过亲身体验找到答案。

华谊兄弟踏上转型路

常被称为传统影视企业的中国华谊兄弟公司正在谋求转型，他们的目标是2015年互联网娱乐部门的业绩超过影视部门。FT中文网专访了华谊兄弟负责互联网娱乐板块的副总裁胡明，谈谈她眼中这家新近被马云、马化腾和马明哲“三马”联手入股的电影公司。

韩国：电子竞技面临手游挑战

韩国有大量年轻人喜欢电子竞技，有的专业团队选手薪酬甚至达到十几万美元，还不算世界锦标赛奖金。不过，就在他们高强度训练的同时，手机游戏竞技正在悄然登台。

京东做金融：从11元众筹房子起

“双十一”已成为中国消费者、零售商和电子商务公司集体狂欢的时刻。作为平台方的电商更不肯放弃试水良机，京东金融就联手开发商玩起了“11元众筹房子”的游戏。电商做金融，雄心何在？京东金融副总裁姚乃胜在接受FT中文网采访时说，京东要做“开放的、全品种的金融服务平台”，“打造生态系统”是主要目标。

飞机座椅会变得更小吗？

飞机座椅大小有丁点变化，都会让乘坐体验大不相同。空中客车公司希望为经济舱座椅设定18英寸的下限，但同时上报的专利却又包含类似自行车座椅的经济舱设计。尽管航空界围绕机舱座位需不需要更小展开了一场讨论，但似乎最终的答案只能由乘客的钱包来回答。

可弯曲：未来手机关键词【英文原声】

“别坐在手机上。”苹果公司对于新发布的iPhone6容易变形弯曲做出了这样的回答。不管是否有意为之，未来的电子产品可弯曲、可折叠将成为可能。FT记者走访了英国电子印刷公司Smartkem的实验室。

什么是食物2.0时代？【英文原声】

如果汉堡里没有了肉，你会感到惊讶吗？FT记者蒂姆•布拉德肖探访了位于硅谷的Impossible Foods公司，他们正在研究如何用植物取代肉类，且不失肉的口味和质感。这种更环保的健康食品，或许明年就能来到我们身边。

版权声明

未经英国《金融时报》书面许可，对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网（或：英国《金融时报》中文网）所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的，应在授权范围内使用。

本网络视频的使用必须遵循英国《金融时报》网站(www.FT.com)的条款，我们建议您阅读条款的全部内容。您所接受的服务仅限于个人和非商业的用途。英国《金融时报》不承诺此项服务是无误差或是连续的，同时也不给予您在任何使用（权利）方面的承诺。网络视频中非英国《金融时报》人员所陈述的观点仅代表他们本人而非英国《金融时报》的观点立场，英国《金融时报》不承担由他们所表达之观点产生的任何责任。观看需Adobe Flash Player 8.0或以上版本的视频播放器。请查看与英国《金融时报》网站兼容的浏览器清单。