Lex: Asian carmakers

通用汽车(General Motors)昨日表示，该公司去年在中国的汽车销量增长6%，远低于前几年强劲的两位数增幅。通用汽车是在华经营的最大海外汽车制造商。

根据某些预测，中国汽车销量今年可能下降。中国的财政刺激和行政措施是否足以提振汽车市场，仍是一个问号。

据官方报纸《上海证券报》报道，预计中国国务院将很快宣布降低汽车购置税和鼓励发展清洁燃料汽车，以帮助支持陷入困境的国内汽车市场。

FT中文网特约撰稿人侯延琨：底特律的陨落首先对中国的汽车出口业构成直接打击，更将对中国合资汽车公司造成严重影响。上海汽车和中国汽车业，是否准备好了迎接没有美国通用的汽车时代？即将走上拍卖台的昔日国际品牌们，是否值得中国汽车公司趋之若骛？

丰田汽车(Toyota)昨日警告称，由于全球范围内汽车需求下降造成的影响，公司将出现自68年前开始发布业绩报告以来的首次亏损。

FT中文网特约撰稿人侯延琨：内部丰厚的雇员待遇、对耗油车型和本土市场过于倚重，外部飙升的油价、强势的工会和日韩车系的凌厉夹攻，加上来自全球金融危机的最后一击，让底特律三大汽车巨头无法挽回地陨落 ── 这是对中国汽车业具有重大警醒意义的一课。

印度塔塔集团(Tata)同意向旗下捷豹-路虎公司(Jaguar Land Rover)注资“数千万”英镑，以避免其立即发生现金流危机，而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。

诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨：华尔街对季度回报的关注鼓励了短视行为，导致了自身的灭亡，也导致了美国制造业的灭亡。我认为，美国汽车业不会倒闭，但它确实需要重组。

克莱斯勒(Chrysler)和奇瑞汽车(Chery Automobile)已终止有关在华生产小型汽车用于出口的合作协议，使这家美国公司最有名的海外项目之一受到打击。

大众汽车(Volkswagen)昨日成为德国首家寻求利用政府支持的5000亿欧元（合6500亿美元）银行纾困方案的汽车制造商，这突显出汽车业问题在全球范围的蔓延。

白宫昨日表示，为底特律提供150亿美元紧急贷款之事已接近达成协议。与此同时，当选总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)重振美国经济的计划推动股市大涨。

信贷危机打击了中国消费者购车意愿。据预测，今年中国汽车销量将小幅增长，而明年将出现零增长。但从长远来看，偏低的汽车保有量意味着中国汽车市场仍有发展空间。

总部位于英国的汽车制造商捷豹(Jaguar)和路虎(Land Rover)计划尽快在印度建立经销商网络。这两家公司试图利用与新东家、印度最大汽车公司塔塔汽车(Tata Motors)的关系，寻找新的市场。

和仅仅两周前相比，美国国会议员昨日对美国三大汽车制造商申请巨额美元政府援助的请求，给予了更为热情的回应，显示出对底特律汽车巨头的纾困可能正获得政治上的动力。

四面楚歌的底特律汽车制造商昨日向美国国会请求250亿美元紧急贷款时，试图将自己描绘成薄利、创新和具有环保意识的企业。

丰田汽车(Toyota Motor)计划减少数千名经理的年终奖，以此作为应对销售额暴跌的成本削减举措的一部分。这家日本汽车制造商表示，约有8700名中高层管理人员将受到影响。

塔塔汽车(Tata Motors)已经采取了非同寻常的措施来吸引印度公众的现金，这家印度第三大汽车制造商正艰难地为其今年初收购福特(Ford)豪华车品牌捷豹(Jaguar)和路虎(Land Rover)的交易进行再融资。

福特及通用汽车(General Motors)和克莱斯勒(Chrysler)将于今日向美国国会递交未来方案。这三大底特律汽车公司需要为获得250亿美元政府紧急注资提供理由。

美国福特汽车(Ford Motor)将出售马自达(Mazda)20%的股权，以获得迫切需要的约5.4亿美元现金。长期以来，马自达一直是福特的日本子公司和生产合作伙伴。

FT专栏作家加普：美国纳税人19年前曾为克莱斯勒纾困，但底特律汽车巨头们并未从中汲取教训，在面临巨大破产压力的今天，它们再次向政府求救。华盛顿方面应坚持让通用汽车接管克莱斯勒。

民主党籍美国众议院议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)明确表示，除非能对通用汽车(General Motors)、福特(Ford)和克莱斯勒(Chrysler)施加大量限制，否则国会不会推进对汽车制造商的纾困。

通用汽车(General Motors)计划下月起将其韩国工厂的生产暂停约两周。迄今为止，这是汽车制造业危机已波及亚洲的最明显迹象之一。

德国金融监管机构昨日就大众汽车(Volkswagen)股价可能存在的市场操纵行为展开正式调查，此前这家汽车制造商市值出现巨幅波动，仅本周就高达3700亿欧元（合4760亿美元）左右。

Rumours fly over surge in VW shares

通用汽车(General Motors)和赛伯乐资产管理公司(Cerberus Capital Management)正急于在下周二美国总统大选之前，敲定由通用汽车收购该私人股权投资集团所持克莱斯勒(Chrysler)股权的协议。

大众汽车(Volkswagen)在昨日交易中一度短暂成为全球市值最大的上市公司，此前该公司股价在对冲基金和其他交易员近乎恐慌的抢购下出现异常飙升，这些人是为了进行空头回补。

大众汽车(Volkswagen)在昨日交易中股价上涨逾一倍，此前保时捷(Porsche)采取行动，加强对这家欧洲最大汽车制造商的控制，而对冲基金则匆忙买进存量日渐减少的流通股，以回补空头头寸。

行业分析师表示，全球经济放缓可能对今年剩余时间内的中国汽车销售造成重大影响，一些咨询公司纷纷调降预期。但也有分析人士认为，中国将努力刺激内需，从而维持汽车市场的增长。