双语阅读

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

AI poses a new antitrust problem

人工智能带来新的反垄断难题

Brussels delays ‘made in Europe’ plan after backlash

欧盟在遭遇反弹后推迟“欧洲优先”计划

Trump’s America and a clash of civilisations with Europe

特朗普时代的美欧“文明冲突”

OpenAI’s ‘code red’ moment

OpenAI的“红色警报”时刻

InnoScience makes gains in patent dispute, as growing competition remains bigger threat

各自扬言胜算在握，“双英战”鹿死谁手？

Elon Musk’s X fined €120mn by EU for transparency violations

欧盟以透明度违规为由对X罚款1.2亿欧元

DR Congo to give US buyers mineral access after peace deal

民主刚果将给予美国矿产买家优惠待遇

Supreme Court to rule on Donald Trump’s effort to end birthright citizenship

美国最高法院将对出生公民权案做出最终裁决

Should Europe fund Ukraine? It can’t easily afford not to

Lex专栏：不能资助乌克兰将使欧洲付出更大代价

EU expands carbon border tax to garden tools and washing machines

欧盟拟扩大碳边境税征收范围

US senators seek to block Nvidia sales of advanced chips to China

美参议员提出禁止英伟达对华出售先进芯片的法案

Strategic AI drone deployments to shape Hong Kong's future low-altitude economy

战略部署AI无人机塑造香港低空经济未来

Waterdrop splashes back to revenue growth. But are investors listening?

水滴重返成长轨道投资人是否买单？

The rise of humanoid robots threatens political disruption

人形机器人可能带来政治颠覆

How executive pay went galactic

天文数字般的CEO薪酬意义何在？

Chinese challenger to Nvidia surges fivefold in market debut

摩尔线程上市首日暴涨4倍

The US may be running the wrong AI race

美国在AI竞赛中是否存在战略失误？

Generative AI’s rapid journey through the ‘hype cycle’

企业如何实现人工智能的潜力

China says it is ‘actively’ issuing rare earths general licences

中国表示正在“积极”发放稀土通用许可

EU climate chief criticises China, India and Saudi pushback on carbon tax

欧盟气候专员反驳中国、印度、沙特对碳边境税的反对

How the internet can rebuild trust

难辨真假的互联网世界如何重建信任

Russia strengthens financial ties to China with first renminbi bond

俄罗斯发行200亿元人民币“点心债券”

Emmanuel Macron warns of ‘disintegration’ risk to world order in Xi Jinping meeting

马克龙：国际秩序存在瓦解风险

EU pushes magnet recycling to cut reliance on China

欧盟拟限制永磁体废料出口

The economic miracle of China’s midday naps

午睡与中国经济奇迹

Soul App files for IPO, riding early-mover status in AI-backed hunt for emotional satisfaction

Soul App递交上市申请：AI驱动情绪社交，抢占先发优势

Muyuan eyes global pig pen with Hong Kong IPO

牧原冲刺港股第二上市加速进军全球养殖市场

The super-rich who move for tax, and then move again

避税而居的超级富豪们

It’s time to sound the alarm on growing fiscal and financial risk

警惕日益增长的财政和金融风险

Taiwan’s AI boom leaves traditional manufacturers trailing

台湾“AI热”难掩传统制造的冷清

China draws in Europe’s businesses despite alarm over competition

欧洲企业继续奔赴中国投资

Europe needs a plan for decoupling from America

欧洲需要制定与美国脱钩的计划

Starmer urges UK business to boost trade with China despite security threats

斯塔默敦促英国企业加强与中国贸易

For scientists, the right questions are often the hardest

“终极难题”最值得科学家研究

Atour celebrates ‘Year of the Pillow’ with fluffy revenue growth

800万颗枕头撑起营收，亚朵迎来丰收年

AI doesn’t add up if you neglect the mathematicians

忽视了数学这一环，AI将无法尽其用

Yum China turns to new concepts, diversified markets in accelerated growth roadmap

发力新模块与多元市场百胜中国加速扩张

The fracturing of the world economy

分裂中的世界经济：美中将如何争锋？

China Vanke’s bonds plunge on fears of waning state support

万科债券暴跌，投资者担心政府支持减弱

A shrinking world will turn our problems upside down

世界人口达峰后，问题还会是那些问题吗？

China’s tech giants take AI model training offshore to tap Nvidia chips

中国科技巨头转战海外训练人工智能模型

China is making trade impossible

中国未来会使贸易走入死胡同吗？

Qfin goes from fintech stud to dud as new regulations kick in

新措施收紧规管奇富科技业绩难复旧观

Sharp fall in Chinese investment suggests Xi Jinping’s ‘anti-involution’ drive is biting

中国投资下滑凸显“反内卷”的抑制作用

Dongshan Precision offers investors an acquisitive, but debt heavy, tech component play

从钣金厂到PCB巨头东山精密扩张之路与债同行

Tech trumps tariffs: why US exceptionalism will last

科技战胜关税：为什么美国例外论仍将经久不衰？

Japan’s Sanae Takaichi says Trump called after speaking with Xi Jinping

高市早苗称特朗普在美中通话后向其致电

Donald Trump and Xi Jinping hold first call since trade truce

中美领导人在贸易休战后首次通电话

热门文章