双语阅读

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

‘Knives out’: Switzerland descends into blame game after US tariff shock

特朗普39%关税使瑞士国内爆发相互指责

The science of starvation

明尼苏达饥饿研究对今天的启示

China and the rise of the new global city

中国大城市：新的全球化型态

Shell held off trading oil price spikes during Israel-Iran war, says CEO

壳牌称其未在以伊战争期间利用油价波动获利

Microsoft hits $4tn market value as tech stocks rise to new highs

微软市值突破4万亿美元

Reasons for caution amid America’s triumphant market surge

华尔街牛市背后的隐忧

Europe’s summer of humiliation

欧洲的屈辱之夏

China has done HSBC a backhanded favour

Lex专栏：汇丰在中国略失面子但得了实惠

China summons Nvidia to address ‘serious security issues’ with chips

中国就H20芯片安全风险约谈英伟达

JD.com launches €2.2bn offer for German electronics retailer Ceconomy

京东拟以22亿欧元收购德国电子产品零售商Ceconomy

Should we be alarmed or optimistic about Japan’s debt?

日本债务值得忧虑吗？

Eurozone economy expanded by 0.1% in second quarter despite global trade tensions

欧元区经济第二季度意外增长0.1%

US Treasury to sell more short-term debt in continuation of Biden-era policy

美财政部将发行更多短期国债延续拜登时代政策

The EU has validated Trump’s bullying trade agenda

FT社评：欧盟让特朗普的恶霸议程得逞

How Trump muddles the stock market

特朗普是如何在股市混淆视听的

How a well-timed kind word can change everything

一句适时的善言能改变人生

US says extended trade war truce with Beijing hinges on Trump approval

美财长：延长对华贸易休战协议需由特朗普批准

North Korea says relations with Donald Trump are ‘not bad’

朝鲜称金正恩与特朗普关系“并不坏”

The Thai-Cambodian clash is a systemic failure for the region

泰柬冲突揭示东盟系统性失败

French seek US tariff exemption for champagne and other drinks

法国争取让酒类获得美国关税豁免

AI is reinforcing the dominance of English in the workplace

AI正在强化英语在职场中的地位

At least 30 killed as heavy storms lash Beijing

北京遭遇强降雨，已致至少30人死亡

The bond market maths does not add up for governments

政府在债券市场一本难算的账

China lays out its AI vision in foil to Donald Trump’s ‘America First’ plan

中国勾勒AI愿景，与特朗普“美国优先”成反差

China launches $500 annual baby subsidy in bid to boost births

中国推出首个全国性育儿补贴制度

Brussels accuses China’s Temu of breaking EU digital rules

Temu被指违反欧盟数字规则

What have the US and EU agreed on trade?

一文看懂美欧贸易协议

Its Hong Kong listing advancing, will investors drink up Bama Tea shares?

拿到上市入场券，八马茶业卖点在哪？

CK Hutchison to invite ‘major’ Chinese investor for $23bn Panama ports deal

长江和记拟邀请中国内地“主要”投资者加入港口交易财团

China’s Shaolin Temple says its head is facing a criminal investigation

中国少林寺称住持释永信正在接受调查

Brazil to double down on Brics in defiance of Donald Trump

巴西将加码对“金砖国家”的承诺，无视特朗普关税威胁

Cracks widen in Japan and US’s interpretation of tariff trade deal

美日对如何解读关税协议分歧扩大

EU fires warning shot at Spain over Huawei reliance

欧盟就华为合同警告西班牙

German carmakers set for €10bn cash flow hit as Trump tariffs bite

关税将使德国三大车企损失100亿欧元现金流

Why restrictions on capital flows should be considered

限制资本流动是不好的吗？

Chinese investment flows to Hong Kong hit record high

创纪录的南向资金助力港股复苏

Chinese kindergartens in crisis as enrolments plunge 25% in 4 years

中国幼儿园入学人数4年间锐减25%

How economics teaching became the Aeroflot of ideas

大学经济学课程该改革了

Nvidia AI chips worth $1bn smuggled to China after Trump export controls

美国收紧出口管制后英伟达芯片仍销往中国

Stella International steps sideways on flattening revenue, U.S. tariff threats

收入停滞美关税威胁，九兴缘何被市场看好？

Qidian Guofeng tries on ‘AI halo’ in move to boost business

奇点国峰拥AI光环身价便能飞升?

ECB holds rates steady at 2%

欧洲央行维持2%利率不变

The risk to poor countries’ exports from the whims of the rich

穷国出口是如何受富国摆布的？

The Ukraine war will shape the world

乌克兰战争将影响世界

EU and China to commit themselves to showing joint leadership on climate

欧盟和中国承诺在气候问题上发挥联合领导作用

Ursula von der Leyen tells Xi Jinping EU-China ties are at ‘inflection point’

冯德莱恩：欧中关系处于“转折点”

Big US toymakers seek to diversify away from China as tariffs bite

美国大型玩具制造商因关税减轻对华依赖

Europe’s approach to China and Russia isn’t working

欧洲为何影响不了中俄关系

热门文章