社评 - FT中文网

FT社评：埃及不容再次失败

埃及军方赶走的是一位经合法选举上台、却一再让选民失望的总统。但军方是不会积极促成一个自由埃及的。既然埃及能动员如此浩大的民众能量，它也不需要由军方来拥立下一位领导人。

2013年7月5日

FT社评：中国的新长征

经过20年的快速增长，中国领导层正面对一场难以管控经济放缓。但为了叫停信贷盛宴，放慢经济增长是值得付出的代价。启动经济转型，拖得越久，难度越大，此时起步，尚不为迟。世界应祝愿中国转型成功。

2013年7月2日

FT社评：别让爱尔兰纳税人为泡沫买单

爱尔兰银行家对救助他们的公众资金毫无感激，又享有不菲的养老金。但该国人民一直坚忍地接受着不断的增税减支，整个国家不应因几名鲁莽的银行家而遭惩罚。

2013年7月1日

FT社评：政府应让公共财政更加透明

意大利政府淡化财政部所蒙受损失的做法是正确的，但同时也应该向世人展示没什么好掩盖的。

2013年6月28日

FT社评：奥巴马核提议意义重大

如今，人们对美俄军控兴趣不大，军事战略家现在更关注的是美中之间的紧张态势。但美国总统奥巴马关于进一步削减美俄核武库的提议仍在几个方面具有重大意义。

2013年6月21日

FT社评：西方应调整对伊朗外交政策

伊朗人民在上周大选中把票投给了温和派候选人鲁哈尼，令该国强硬派领导层遭遇重大挫折。西方需小心翼翼地调整外交，以增强伊朗重新崛起的温和派的势力。

2013年6月17日

中美新对话机制初现轮廓

FT社评：到习近平结束任期时，中国几乎肯定已超越美国，成为全球最大经济体，届时中国还将收窄中美军事差距。有很多理由说明，两国确立对话机制至关重要。奥巴马和习近平的会谈就是一个良好的开端。

2013年6月13日

FT社评：中印以贸易促互信

李克强的到访可能没能完全打消印度人对中国的疑虑，但可喜的是，有迹象表明，中印双方都有意搁置导致双边关系紧张的问题，把重点放在增强经济纽带上。

2013年5月28日

FT社评：乐见中美带头应对气候变化

美国和中国这两个世界上最大的排放国近日签署了联合减排协议，让全球对抗气候变暖的斗争迎来转机。中美应确保协议得到执行，为缔结全球协议奠定基础。

2013年7月15日

FT社评：中国医疗不仅仅需要反腐

葛兰素史克因涉嫌贿赂中国医生遭到调查。外国公司在中国的这类不当行为当然应受惩处，但中国医疗体制中的一些更深层次弊端也需要得到整治。

2013年7月12日

FT社评：美应继续对中国网络间谍施压

斯诺登让美国很难在本周中美高层会晤上就网络间谍问题对中国施压。但中国间谍活动不仅针对外国政府，还针对外国企业，违反了它作为WTO成员尊重知识产权的义务。

2013年7月8日

FT社评：面对监听欧盟仅需加强防范

美国的监听活动虽令人不快，却并不出乎人们意料，自古以来，盟国之间就有间谍活动。如果欧盟不想让别人洞悉自身想法，就应拿出更高明的防范手段，不让监听得逞。

2013年7月2日

FT社评：欧洲确立内部纾困规则值得称赞

关于如何保护纳税人免于遭受银行破产冲击，欧盟上周做出的决定带有欧洲典型的不完美妥协的特征，但这项确定索偿次序的协议依然是在正确方向上迈出的一步。

2013年7月1日

FT社评：奥巴马“反煤战争”值得努力

奥巴马在首届任期内未能说服国会限制碳排放，第二任期他又列出了一长串措施，这些行动值得一试。在中国等国家也开始质疑煤炭之际，奥巴马的时机把握得很合适。

2013年6月27日

FT社评：斯诺登不是英雄

在将斯诺登当作英雄之前，我们要注意：在他寻求庇护的几个国家，那里的政府很少关心本国民众的权利。美国政府做对的一点是，它明确对外表示，违法就要被严惩。

2013年6月25日

FT社评：“钱荒”下的中国金融困局

如果大量未清偿信贷成为坏账，中国政府将面临与西方国家一样的任务：如何在不诱发崩盘和切断高效益企业所需信贷流的前提下，限制不顾后果的贷款发放。

2013年6月24日

FT社评：美国会应恢复“快车道”授权

费罗曼出任美国下一任贸易代表得到通过，但更重要的是要说服国会给予他在贸易谈判中的“快车道”授权，民主党人也要改掉把美国中产阶级困境归咎于全球化的习惯。

2013年6月21日

FT社评：中国不该幸灾乐祸

即便斯诺登最终被引渡回国，他也将受到美国宪法的保护，而美国宪法在保障言论自由方面着墨甚多。在这一点上，中国没有资格对斯诺登事件幸灾乐祸。

2013年6月18日

FT社评：美欧应以贸易“延寿”

欧盟与美国启动了跨大西洋贸易协议谈判，如能达成协议，将有助于它们携手延长对全球经济的主导，继续为其余地区设定市场标准。但它们各自需要克服重重障碍。

2013年6月18日

FT社评：国际税制改革势在必行

最近一些知名跨国企业被曝所缴公司税微乎其微，凸显出国际税制的缺陷，卡梅伦建议在G8峰会上讨论这个问题，或许无法取得决定性成果，但各国应在国内推动该议程。

2013年6月17日

FT社评：不应忽视中国网络攻击威胁

美国和中国都有网络攻击行为，但二者有很大差异。切勿因为斯诺登有关美国国家安全局从事间谍活动的爆料，而把注意力从美国企业面对的巨大威胁上转移到别处。

2013年6月14日

FT社评：复苏需要央行继续支持

因市场担心流动性可能蒸发，央行减少或退出支持缺乏根据。自危机开始，央行制定的政策便一直是最有效的。现在退缩不是时候。

2013年6月9日

谁来监督政府的监控？

FT社评：最新曝出的消息称，美国联邦当局经常性地监听电话和数据通信。美国国会一直在监督这类计划，但这种监听的规模和范围实在令人震惊。

2013年6月9日

FT社评：欧洲央行应扶持中小企业

今年早春时分，欧洲央行提出直接面向危机国家中小企业的化解信贷紧缩的方案，但最近却从大规模干预的设想退却，这令人遗憾。

2013年6月6日

FT社评：中美应消除“信任赤字”

本周奥巴马将欢迎习近平到访，中美的一系列分歧令人担忧，但在军事领域以外，中美建立了范围广泛的积极对话机制。这至少为两国培育目前匮乏的互信创造了机会。

2013年6月3日

FT社评：G7必须继续税务改革

瑞士的银行保密制度再遭美国重创，凸显大型经济体已迅速出手对避税港施压。净化税收制度是一条漫长的道路，目前的举措只是开始，七国集团必须拿出更多实际行动。

2013年6月3日

FT社评：“安倍经济学”的溢出风险

北京担心日本货币扩张造成热钱涌入中国，但更值得关切的是“安倍经济学”对实体经济的影响。如果日元贬值让日本经济猛然提速，这是从其他地区抢夺需求得来的。

2013年5月31日

FT社评：中国限制碳排放利人利己

假如中国沿着限制本国碳排放的道路走下去，会令整个世界受益。与此同时，中国也会发现这么做符合其自身利益。发挥建设性作用也可改变世界对中国的看法。

2013年5月29日

FT社评：聘用自闭患者是好事

德国软件厂商SAP最近宣布，他们准备聘用数百名自闭症患者。让更多的自闭症患者以市场工资水平就业，既是他们的幸事，也能为经济和社会做出贡献。

2013年5月29日

FT社评：英国应优先修复国内银行

IMF指出，英国应更大幅度地削减当前开支，以扩大投资。眼下财政政策路线对英国经济是次要问题，复苏只能在金融和供应方面的政策中找答案。

2013年5月28日

FT社论：金融市场回归现实

昨日全球金融市场的大跌适时提醒世人，今年春季的上涨行情多么依赖央行释放的廉价资金。央行争取来的时间不应被白白浪费掉，日本和欧元区都应采取切实行动。

2013年5月24日