押注化石能源恐制约美国人工智能发展

{"text":[[{"start":8.85,"text":"作者是绝对战略研究中心(Absolute Strategy Research)的联合创始人兼首席投资策略师。"}],[{"start":14.36,"text":"“美国正全力以赴，力争在人工智能领域占据全球主导地位。”这是白宫人工智能行动计划的开篇之语，该计划旨在加速创新、构建人工智能基础设施，并在国际外交和安全领域发挥领导作用。"}],[{"start":30.59,"text":"对于特朗普政府而言，赢得人工智能领域的胜利显然是21世纪竞争的核心，也是美国保持全球领先（且最富裕）经济体地位的关键所在。这对于抵消人口结构恶化对生产率的拖累至关重要。美国的趋势生产率增速已从20世纪60年代的每年2.5%以上放缓至过去20年的每年约1.5%。如果没有能够提升劳动力的技术变革，美国的人口结构变化可能会进一步抑制生产率。"}],[{"start":61.53,"text":"正如耶鲁大学(Yale)副教授迈克尔•彼得斯(Michael Peters)在为国际货币基金组织(IMF)撰写的一篇文章中所论述的那样，美国必须重拾活力，才能维持其全球地位。这就是为什么美国人工智能计划的一个明确组成部分，是发明并采用能够提升生产率的人工智能应用，并使其成为世界效仿的对象。我公司自身的分析表明，人工智能已经使美国的劳动生产率增速提高了0.1到0.9个百分点，并可能在未来十年内使全球生产率增速每年提升约0.5个百分点。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":95.73,"text":"然而，越来越明显的是，美国在人工智能军备竞赛中保持领先地位的关键制约因素，与其说是技术上的，不如说是人工智能造成的美国能源需求受到的物理限制。"}],[{"start":108.19,"text":"国际能源署(IEA)估计，全球数据中心的电力需求将增长一倍以上，从2024年的460太瓦时增至2030年的1000太瓦时以上，并在2035年达到1300太瓦时。在美国，预计数据中心将占到“现在到2030年之间电力需求增长的近一半”。"}],[{"start":128.42,"text":"但问题不仅仅在于美国人工智能能源需求的规模。碳氢化合物在推动人工智能发展中扮演的角色也是一个问题。国际能源署预计，一直到2030年以后，美国数据中心超过一半的电力仍将来自化石燃料，尤其是天然气。即使到2035年，国际能源署预测美国人工智能能源中超过40%仍将以碳氢化合物为基础，部分原因是特朗普政府取消了对可再生能源计划的支持。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":159.31,"text":"虽然中国也依赖碳氢化合物（主要是煤炭）为其数据中心供电，但它正寻求改变这种能源结构。中国的战略重点是开发靠近沿海可再生能源的计算资源。国际能源署估计，与美国不同，2030年以后，中国数据中心电力中来自碳氢化合物的比例和规模都将下降。"}],[{"start":181.74,"text":"美国人工智能对碳氢化合物的依赖带来的一个战略风险是相对成本。自2020年以来，美国平均电价已上涨38%，而这些成本上涨通常与人工智能数据中心需求的增长有关。这些成本压力很可能只会加剧。相比之下，可再生能源的成本曲线下降速度持续快于化石燃料，从长远来看，这可能会使美国人工智能相对于中国人工智能处于劣势。"}],[{"start":210.84,"text":"然而，美国以碳氢化合物提供能源的人工智能面临的更大战略挑战可能不仅在于价格，还在于其对经济的实际影响。能源、水和粮食生产密切相关。如果人工智能发展使用碳氢化合物提供能源，其能源需求的增加将导致美国用水需求和水资源压力比如果用可再生能源驱动人工智能发展更大。"}],[{"start":235.39000000000001,"text":"更糟糕的是，彭博(Bloomberg)的分析显示，自2022年以来，美国新建或计划建设的数据中心中，有三分之二位于水资源紧张加剧的地区。因此，以碳氢化合物提供能源的人工智能对美国长期粮食安全构成的风险可能是一个重大制约因素。"}],[{"start":254.27,"text":"当美国孤注一掷地使用碳氢化合物来为快速建设数据中心提供能源时，中国则依靠更为稳健的进程，采用更可持续的能源结构。"}],[{"start":264.71000000000004,"text":"因此，美国的战略可能代价很高，不仅体现在电价更高、从而可能限制人工智能投资的回报，还体现在水资源压力加剧和潜在的粮食安全问题上。为了弥补这些增加的战略风险，社会很可能会要求获得切实可见的利益——仅仅得到速度略微提升的搜索引擎似乎并不划算。更大的战略风险在于，尽管美国可能在人工智能竞赛的初期阶段获胜，但由于其对碳氢化合物能源的依赖，最终可能会输掉整场战争。"}],[{"start":296.42,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1766709173_4893.mp3"}