日本最大的媒体公司日经新闻（Nikkei），将以8.44亿英镑的价格从英国培生集团（Pearson）收购金融时报集团（FT Group)。这也宣告培生对金融时报58年的所有权的结束。

对日经新闻的顶级高管而言，收购英国《金融时报》是多年来追求的一笔交易，其目的是把一个本土色彩浓厚的品牌转变为一个全球品牌，在数字化转型中生存下来。

install|任命 rebound|弹回 tumble|暴跌 closure|停业 stiff|严厉的

haggle|讨价还价 undercut|廉价出售 commission|佣金 emission|气体排放物 depreciation|贬值 hassle|麻烦的事情

collagen|胶原蛋白 inexorable|不可避免的 elastic|有弹性的 semblance|外表 concoction|混合物 mangle|损坏

Symphony脱胎于高盛一个内部项目，已得到华尔街15家最大金融机构支持，试图挑战彭博在通信市场的主导地位。两年前曾有传闻称，彭博的记者利用私人终端的数据监听银行员工。

anecdotally|传闻地、据传 scepticism|怀疑主义、怀疑态度 device|装置 debut|首次出场

saturation|饱和 shabby|破旧的 perennial|长久的、持续的 Seven & I Holdings|柒合伊控股（7-11所属公司） nascent|新生的

GSMA|全球移动通信协会 Deutsche Telekom|德国电信 Etisalat|阿联酋电信 Hutchison Whampoa|和记黄埔（香港） Orange|法国电信旗下手机电信子公司 Telefónica|西班牙电信 Vodafone|沃达丰（爱尔兰）电信

conspicuous|显眼的 per se|本身 tangle|纠缠，乱作一团 VAT (Value Added Tax)|增值税 OECD|经合组织

bid|出价，投标 purporting|声称 prankster|恶作剧的人 commentator|评论家

mercury|水银 sashimi|生鱼片 marlin|枪鱼 albacore tuna|长鳍金枪鱼 dietary|食谱

7月9日，FT中文网与埃森哲共同举办的“数字企业无极限”上海站活动圆满落幕。论坛围绕数字企业的发展方向和未来，以 “‘互联网+’与万物互联新世界”和“e时代的‘泛金融革命’”为主题，展开数字、互联、e时代的大讨论。

upstart|新贵，暴发户 usurper|篡位者 tiebreak|打破平局 hurrah|象声词，意为欢呼 combat|战斗，比赛 nibble|轻咬 serene|晴朗的，顺利的

recall|召回 Takata|日本高田株式会社 propellant|推进剂 pellet|颗粒 shrapnel|飞溅的碎片

levy|征税 curb|限制，控制 fillip|推动，促进 diversified|多样性 sketchy|粗略的，大概的 HQ(=Headquarter)|总部

Drone|无人机 Polariod|宝丽来（拍立得） Rugged|结实耐用的 Frame|帧 Megapixel|百万像素 Aficionados|狂热爱好者 Quadcopter|四轴飞行器

Girth|腰围 Radical|基本的（也有激进之意） Fad|一时的流行 Gung-ho|狂热的 Cholesterol|胆固醇