双语阅读 - FT中文网

双语阅读

九人在以色列对贝鲁特市中心的空袭中丧生

以色列加强地面进攻，与真主党有关的医疗设施遭到袭击。

2024年10月3日

我为什么不再做选举预测

近期的震荡表明，理性选民只是一个神话。

2024年10月3日

为什么在区块链上出售金边债券只是一种象征性的姿态？

采用这项技术面临着重重阻碍，打破英国现状将会很难。

2024年10月3日

重庆大厦：位于香港中心的混乱与荣耀之地

建成于20世纪60年代的一座满是商人和难民的大厦如何定义这座不断变化的城市。

2024年10月2日

特朗普的衰老和拜登的衰老一样真实

前总统的口才下降和随意胡言乱语被认为是故态复萌。

2024年10月2日

欧元区9月通胀率降至1.8%，低于目标值

下降加剧了人们对欧洲央行本月将再次降息的预期。

2024年10月2日

我们看到廉价货币的终结了吗？

有理由预计实际利率会更高。

2024年10月2日

OpenAI押注AI助理在2025年成为主流

科技集团竞相将生成性人工智能变成工作生活的主要内容，以推动收入增长。

2024年10月3日

伊朗导弹袭击引发供应担忧，油价飙升

连续的导弹袭击推高布伦特原油价格，市场担心关键能源地区将爆发更广泛的战争。

2024年10月2日

以色列和伊朗为美国大选带来了“十月惊悚”

随着美国在中东的政策支离破碎，唐纳德•特朗普可能成为该地区局势升级的主要受益者。

2024年10月3日

以色列的双重恐惧在雅法的一条街道上碰撞

在伊朗导弹飞越特拉维夫天空之前，发生了枪击事件。

2024年10月2日

军事简报：以色列防空系统如何抵御伊朗的导弹袭击

伊朗宣称取得成功，但以色列的早期评估显示，袭击几乎没有造成人员伤亡。

2024年10月2日

中东战争：12个关键时刻

从寻呼机爆炸到伊朗弹道导弹袭击，这些事件将一个地区推向全面冲突。

2024年10月2日

联网汽车带来真正的风险

电动汽车中专用软件的使用越来越多，这给世界各地的驾驶员带来了关于隐私和安全的重要问题。

2024年10月2日

伊朗向以色列发射大量导弹后，内塔尼亚胡誓言进行报复

德黑兰的袭击发生在以色列开始在黎巴嫩对真主党发动地面进攻的几个小时后。

2024年10月2日

私募股权公司争夺全球最大锌冶炼厂的控制权

韩国锌业称“企业掠夺者”意图将公司出售给中国。大宗商品集团关注创始家族争夺韩国锌业的结果。

2024年10月2日

清洁能源“海啸”引发中国对外投资激增，创历史新高

北京蓬勃发展的绿色科技行业正日益推动外国直接投资流入全球市场。

2024年10月2日

DeepMind和BioNTech为科学研究打造人工智能实验室助手

人工智能用于帮助研究人员规划实验并更好地预测结果。

2024年10月2日

欧洲汽车制造商准备迎接更深更长的衰退

该行业面临国内销售疲软、中国市场竞争激烈以及电动汽车需求放缓等问题，并因此发出盈利警告。

2024年10月2日

以色列轰炸了贝鲁特

在伊朗向以色列发射数十枚导弹后，内塔尼亚胡誓言进行报复。

2024年10月2日

树莓派在英国计算机复兴中大放异彩

这家剑桥公司旨在实现技术教育，现在已成为一股产业力量。

2024年10月2日

巴西希望同时成为气候冠军和石油巨头，它会成功吗？

巴西总统卢拉将自己的国际声誉寄托在环境问题上，但他也必须找到资金来缓解国内的贫困状况。

2024年9月30日

特朗普经济学：重塑美国经济的激进计划

为了促进制造业的发展，这位共和党候选人承诺全面征收关税。批评人士警告称，这将造成巨大破坏，加剧全球紧张局势。

2024年9月30日

应对结核病如何有助于赢得抗击超级细菌的战争

从耐药性结核病中汲取的经验教训为击退抗菌药耐药性这一“无声的流行病”提供了途径。

2024年9月30日