双语阅读 - FT中文网

双语阅读

挪威电信和正大集团同意合并旗下泰国电信业务

此笔交易达成之际，东南亚的电信公司正竞相推出5G基础设施。

2021年11月22日

爱立信斥资60亿美元收购云服务企业Vonage

这是瑞典电信设备制造商爱立信有史以来规模最大的收购。

2021年11月22日

KKR向意大利电信提出330亿欧元收购要约

这将是历史上针对欧洲电信公司规模最大的私募股权收购之一。

2021年11月22日

欧洲股市上涨，交易员评估新的病毒控制措施

美国股票期货在伦敦早盘上涨。

2021年11月22日

鲍威尔的美联储主席第二阶段面临重大挑战

这位美国央行行长即将在令人不安的高通胀中，开始另一个四年任期。

2021年11月23日

教室里的加密货币：露西·凯拉韦谈孩子们的新热潮

在这个交易应用让投资变得很酷的时代，对学生来说，理解金钱比以往任何时候都更重要。

2021年11月21日

美国股市的沃霍尔信号

回报的分散是前景不确定性的征兆。

2021年11月21日

在回归办公室的脆弱世界，哪里可以找到确定性？

看看那些有管理分散员工经验的领导者——关键是沟通。

2021年11月21日

解释全球通胀意外飙升的六张图

这一趋势是全球性的，即使在消费价格尚未快速上涨的中国等亚洲国家也是如此。

2021年11月21日

投资者寄望于三星动用巨额现金储备展开并购

三星掌门人李在镕正在访美，这是其出狱后首次出访。投资者希望该迹象说明，三星正考虑动用其1000亿美元现金储备。

2021年11月22日

香港监管机构审查俄罗斯铝业的拆分计划

对这一拟议拆分进行审查的决定是由欧迪资产管理公司的投诉引发的。

2021年11月22日

市场前瞻：欧洲央行会议纪要能否揭示其何时加息？

英国和欧元区的商业活动将如何发展？个人消费支出的通胀数据会增加美国加息的理由吗？

2021年11月21日

英国央行行长警告通胀预测的风险是“双向的”

英国央行行长贝利的言论表明，该行在12月的会议上加息尚未成为定局。

2021年11月22日

负罪感能帮助银行家变得更好吗？

研究表明，“有负罪感倾向的人”在工作场所可能具有“道德优势”，银行应该尝试雇用他们。

2021年11月19日

新冠病毒在动物中有多普遍？对人类的风险有多大？

动物学家担心野生动物成为将新冠病毒传播给人类的感染库。

2021年11月19日

核聚变能源的时代要来了？

这种终极无碳能源很难生产，需要大量的资金，但它正在接近。

2021年11月19日

英伟达收购安谋的希望越来越渺茫

美国芯片制造商竞购英国国宝级科技冠军的努力，在英国面临着强烈反对。

2021年11月19日

英伟达收购安谋：接下来会发生什么？

英伟达对这家芯片设计公司的收购面临监管风暴。

2021年11月20日

现在需要担心通货膨胀吗？

对于价格上涨是暂时的还是永久性的，政策制定者存在分歧。错误的回应可能会破坏经济复苏。

2021年11月20日

Lex专栏：两大支付巨头面临亚马逊挑战

亚马逊在英国将不再接受Visa信用卡付款，对于商界最持久的两大垄断企业之一来说，好日子就要结束了。

2021年11月19日

普京称将在乌克兰问题上与西方保持“紧张”

普京表示莫斯科方面就地区安全问题划出的红线被无视，并称将对西方在乌克兰的“挑衅”活动做出“适当”回应。

2021年11月19日

美国各州调查Instagram针对年轻用户的行为

在Instagram和其他社交媒体可能对儿童和青少年产生影响的批评声中，美国总检察长组成的两党联盟展开了调查。

2021年11月19日

通胀忧虑令新兴市场股市继续走低

富时新兴市场指数周四下跌约0.9%。土耳其央行再次降息后，里拉对美元跌至历史低点。

2021年11月19日

福特仍对电动车市场保持雄心

福特CEO吉姆•法利将公司电动车产量目标翻倍，计划到2023年底达到年产60万辆，但分析师对这一目标表示怀疑。

2021年11月19日