双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Lex专栏：化石燃料仍然重要

中国为这个奄奄一息的行业注入了生机。

2021年6月24日

央行数字货币要来了

中央银行正从围栏中走出来，向大科技公司发起战斗。

2021年6月24日

决定电动车市场赢家的不是技术

传统汽车制造商正在与新进入者争夺这个快速增长的市场的主导地位。

2021年6月24日

科技投资巨头柏基的新征程：中国

早期对亚马逊和特斯拉的投资，使这家爱丁堡公司成为了一个现象级的投资者。现在，它正在加大对中国的投资。

2021年6月27日

投资者对东芝“暗箱操作”感到不满

周五的股东大会可能导致整个董事会被解雇，因为股东对大企业和政府之间的勾结感到愤怒。

2021年6月23日

流动性螺旋式下降正加剧市场震荡

流动性的突然枯竭令投资者压力倍增。

2021年6月23日

市场前瞻：中国能控制住不断上涨的金属价格吗？

英国央行将如何应对通胀的回归？美联储的压力会增大吗？

2021年6月22日

桥水CIO：1970年代“大通胀”不会重来

桥水基金首席投资官普林斯预测，美国价格只会出现“温和”上涨。

2021年6月22日

欧洲发售首批非杠杆单一股票ETP，旨在吸引散户投资者

Leverage Shares推出新的非对冲产品，为欧洲投资者提供特斯拉等公司的廉价零股。

2021年6月22日

美国封锁放松导致木材价格下跌

越来越多消费者开始把钱花在出行、而非室内DIY活动上，导致木材较5月初的峰值下降了40%以上。

2021年6月21日

迪弗洛&班纳吉：经济学是一门社会科学

这两位诺贝尔奖得主呼吁在大流行后改善经济“管道”，并警告不要在气候变化问题上无所作为。

2021年6月21日

风云人物：莉娜·汗，挑战科技巨头的女人

她被任命为美国联邦贸易委员会主席的消息，在华尔街和硅谷引起了轩然大波。

2021年6月19日

阿尔芭倾国倾城，但Honest需要的是更多的宝宝

婴儿用品初创公司要维持早先的收入增长，光靠明星效应是不够的。

2021年6月18日

C罗的“可乐时刻”标志着体育界的权力转移

运动员在努力获取控制权，这让人重新思考长期的营销策略。

2021年6月18日

债券息差崩盘，投资者涌入公司债

持有高风险债务的溢价下降，表明投资者对美国经济的信心增强。

2021年6月18日

无现金支付让我们消费更冲动

企业一直希望支付能够迅速、简单不假思索。由于现代技术的奇迹，他们比以往任何时候都更接近实现这个愿望。

2021年6月18日

极星/沃尔沃汽车：前景光明

相比于那些估值高昂的电动汽车初创企业，沃尔沃的电动汽车部门的未来更加光明。

2021年6月17日

欧洲专利法庭延迟启动引发沮丧

统一专利法院的发展断断续续，让法律界的情绪大起大落。

2021年6月17日

周期性反弹暴露出一些因子ETF的缺陷

随着市场的变化，投资者应该思考，他们的基金是否仍能服务于他们的目的。

2021年6月17日

解读空客和波音协议：核心是合作对付中国

五年休战标志着分裂的贸易战的结束，并打开了双方针对中国的合作大门。

2021年6月16日

通货膨胀给投资者带来了期限问题

市场的变化可能会颠覆传统的资产配置。

2021年6月16日

全球银行都采取了什么样的返工政策？

高盛率先召回员工，但竞争对手的银行家们还将在家办公数月。

2021年6月16日

关注今天美联储会议上的“点图”

对美国利率的预测可能被视为通胀担忧或自满的信号。

2021年6月16日

世界各国领导人瞄准网络威胁

英国国家网络安全中心负责人表示，勒索软件攻击如今已超过网络间谍活动，成为对国家安全的威胁。

2021年6月15日