沃尔玛连锁公司正在测试一个项目──让店员递送客户在Walmart.com或Jet.com上提交的订单，这是这家零售商希望利用其4,700家美国门店与对手亚马逊公司一决高下的最新迹象。

precarious|adj. 危险的；不确定的 [prɪ'keərɪəs] contingent|adj. 因情况而异的；不一定的 [kən'tɪndʒ(ə)nt] fatigue|n. 疲劳，疲乏 [fə'tiːg] toil|vi. 辛苦工作 [tɒɪl] cardiovascular disease|心血管疾病；冠心病

耗资15亿美元打造的“帕克太阳探测器”将用近7年时间抵达太阳附近，比此前任何航天器与太阳表面的距离都近7倍。

在美国，在线广告和电子商务的增长自本10年早些时候以来已再次加速，去年广告收入增长了22%，电子商务增长了15%。预计全球在线广告支出（近2000亿美元）今年将首次超过电视广告。

智能手机制造商Vivo成为过去一年第三家赞助世界杯的中企。因为国际足联腐败丑闻，西方企业继续回避世界杯。

分析人士认为，在中国，很多共享经济并非真正的共享，而是由科技公司主导的租赁模式，获取数据是其主要目的。

中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟，以反制唐纳德•特朗普(Donald Trump)退出国际行动的尝试。

奥迪计划于6月13日在奥尔巴尼进行这项测试。奥迪成首家获准在纽约州进行无人驾驶汽车测试的汽车公司。

据路透社北京时间5月31日报道，汽车供应商大陆集团周三与百度公司签署了一份战略合作协议，共同开发自动驾驶和互联网汽车。大陆集团在一份声明中称，双方打算开发能够为自动驾驶、互联网汽车以及智能出行服务提供解决方案的技术、产品以及商业模式。

fume|n. 烟；愤怒 [fjuːm] prestigious|adj. 有名望的；享有声望的 [pre'stɪdʒəs] pretension|n. 自负 [prɪ'tenʃ(ə)n] satanic|adj. 邪恶的；魔鬼的 [sə'tænɪk] garment|n. 衣服，服装 ['gɑːm(ə)nt] bristle|vi. 发怒 ['brɪs(ə)l] philistine|adj. 俗气的；无教养的 ['fɪlɪstin] sartorial|adj. 裁缝的 [sɑː'tɔːrɪəl] dope|n. 笨蛋 [dəʊp] eccentric|adj. 古怪的，反常的 [ɪk'sentrɪk]

Logicor在欧洲拥有630多处地产，总仓储面积达到1300万平方米，卖家将是私募股权集团黑石。据悉双方有望本周达成协议。若达成协议，这将是史上第二大欧洲房地产交易和第四大中国海外收购交易。

外国电影在华限制的松绑，表明利润动机的微妙力量在发挥作用。但中国电影业近年为何未能推出卖座电影？

中国金融系统内在的风险主要来自国有银行和国有企业违反监管规定的行为，它们从影子金融领域获得了可观收益。虽然此次调降使中国与以色列、沙特阿拉伯及捷克处于同一信用级别，但中国面临的挑战与这些国家面临的挑战几乎完全不一样。

尽管2003年美国爆发疯牛病后中国出台禁令禁止进口美国牛肉，但优质美国牛排早已出现在中国内地许多餐厅的菜单上：这是因为存在一个繁荣的、从香港二次进口的灰色市场，香港并不适用这项禁令。

据阿富汗内政部和目击者称，当地时间周三早间，阿富汗首都中心地区的外国使馆和军事基地附近发生大规模自杀式汽车炸弹爆炸事件，导致房屋玻璃震碎，整个城市被大量烟雾笼罩。阿富汗医疗部门官员称，尚不清楚初步的伤亡情况，但爆炸产生的玻璃碎片和弹片导致至少70名平民受伤。

30日，亚马逊公司股价有史以来首次突破1,000美元，再度显示出科技类股在今年美国股市交易中的主导地位。这也反映出股票拆分策略的衰落。

looming|adj. 隐隐约约的；正在逼近的 ['luːmɪŋ] rein|vt. 控制 n. 缰绳；驾驭 [reɪn] hijack|vt. 抢劫；揩油 ['haɪdʒæk] repressive|adj. 镇压的；压抑的 [rɪ'presɪv] tweak|vt. 扭；用力拉 [twiːk] encryption|n. 加密；加密术 [ɪn'krɪpʃən] futile|adj. 无用的；无效的 ['fjuːtaɪl] caveat|n. 警告 ['kævɪæt]

在针对特朗普竞选阵营与俄方联系的调查中，特朗普的女婿库什纳是已知唯一受到调查的白宫官员。

中国人民银行(PBoC)目前允许人民币兑美元汇率在每天早上公布的所谓“中间价”上下浮动2%。这一中间价理论上是通过汇集一组做市商银行的报价确定的，但据信在很大程度上由中国央行决定。