石油输出国组织和阿塞拜疆正就后者加入该组织举行商谈。目前美国页岩油产量大增，欧佩克希望提升自身地位。

法国前总统尼古拉•萨科齐昨日被警方拘留，他涉嫌在2007年总统大选的竞选期间收受利比亚已故独裁者穆阿迈尔•卡扎菲的资金。

韩国总统文在寅提到，为了终结朝鲜的核威胁，实现朝鲜半岛的和平，韩国可能会与朝鲜和美国举行三方峰会。

作为柏林金融科技领域旗舰初创公司的德国网上银行N26，从一批投资者筹集了1.6亿美元，牵头这些投资者的是中国互联网和社交媒体集团腾讯以及保险集团安联的数字投资部门Allianz X。

据代表三名美国银行爆料者的律所介绍，这三名向美国监管机构举报美国银行旗下经纪自营业务美银美林存在不当行为的人士，将合计获得创纪录的8300万美元奖金。

savvy|adj. 有见识的，懂实际知识的 /'sævi/ trek|vt. 艰苦跋涉 /trek/ dealership|n. 代理权, 经销商 /'diːləʃɪp/ itinerant|adj. 巡回的，流动的 /aɪ'tɪnərənt/

中国全国人大已任命曾在美国深造的经济学家易纲为新一任央行行长，确保政策的连续性。目前北京方面正采取严厉行动控制国内金融体系中的风险。

欧洲最高贸易官员在对华盛顿进行可能具有决定性的、旨在争取豁免惩罚性关税的访问前，强调了欧盟愿意与美国联合起来，共同应对中国带来的钢铁产量过剩问题。

优步暂停了自动驾驶汽车的所有测试，此前一名过马路的女子被撞身亡，据信这是涉及一辆自动驾驶汽车和一名行人的第一起致命事故。

随着Facebook被用于收集数以百万计美国选民的数据一事引发更强烈反弹，周一该公司股价遭遇四年来最大跌幅，这家世界最大社交网络公司的股价收跌6.8%。

尽管印中关系持续紧张，印度已经成为了由中国牵头的亚洲基础设施投资银行最大的受益者，该行迄今为止承诺提供的资金中，四分之一给了印度。

中国的阿里巴巴对Lazada追加投资20亿美元，并任命自己的一名高管出任这家东南亚电子商务公司的首席执行官，将该公司创始人降格为顾问角色。

韩国和美国将在下月初重启联合军事演习，此举可能危及朝鲜半岛上新展开的外交尝试。

irritating|adj. 刺激的, 气人的 /'ɪrɪteɪtɪŋ/ disconcert|vt. 使困惑, 破坏 /ˌdɪskən'sɜːt/ expediency|n. 权宜, 方便, 私利 /ɪk'spiːdiənsi/ hiccup|n. 连续地打嗝； 暂时性小问题 /'hɪkʌp/ toll|n.（战争、灾难等造成的）毁坏 /təʊl/

couturier|n. 裁缝师，设计师 /ku'tjʊərieɪ/ insouciant|adj. 漫不经心的 /ɪn'suːsiənt/ totemic|adj. 图腾的 /təʊ'temɪk/ slouch|n. 没精打采的样子 /slaʊtʃ/ saucy|adj. 莽撞的, 活泼的 /'sɔːsi/

日本政府的一位官员周四表示，日本反垄断监管机构日本公平贸易委员会的官员已造访了亚马逊日本的总部，考查该公司是否存在违反反垄断法的行为。

据《华盛顿邮报》周四晚间报道，美国总统特朗普已决定更换他的国家安全顾问，但要等找到麦克马斯特的替代人选后再宣布该消息。

美国加大了对俄罗斯的压力，矛头指向网络攻击，包括莫斯科方面干涉2016年美国总统大选。特朗普政府宣布对一些个人和实体（包括俄罗斯情报部门）实施制裁。

印度投诉称其驻巴外交官的门铃在凌晨3点被人按响，几天后巴基斯坦一名驻印外交官的门铃也在凌晨3点被人按响。

美、英、法、德领导人发布措辞异常强硬的联合声明，称俄罗斯是前双面间谍在英国遭神经毒剂袭击的幕后黑手。