面对即将到来的美国制裁，伊朗人正在囤积黄金，以防本国货币崩溃和生活成本飙升，这将德黑兰的黄金价格推高到记录高位。

亚洲主要股市中有三个市场是由单独一家科技巨头占据主导地位，这一情况在去年推动这些市场强劲上涨，但现在正在令一些投资者受挫。

美国政府高层官员正在设计新的惩罚措施，旨在更强有力地回击外国政府资助的黑客入侵美国电网的活动。

委内瑞拉总统马杜罗在首都参加阅兵仪式时遭到无人机炸弹袭击，委方指责幕后主使是哥伦比亚总统，哥方对此表示“坚决否认”。

苹果最大的供应商之一、全球最大的代工芯片制造商台积电警告称，其工厂在上周末遭到电脑病毒袭击，对营收的影响为2.55亿美元，并将导致出货延迟。

queasy|adj. 使人呕吐的, 反胃的 /'kwiːzi/ duvet|n. 羽绒被褥 /'duːveɪ/ precarious|adj. 不确定的, 危险的 /prɪˈkeəriəs/ curator|n. 管理者(馆长) /kjʊə'reɪtə(r)/ simulator|n. 模拟程序 /'sɪmjuleɪtə(r)/

美国共和党参议员Rob Portman将提出议案，约束白宫以国家安全为由对进口产品加征关税的权力。

据《华尔街日报》见到的俄罗斯内政部记录，自联合国禁令颁布以来，有超过10,000名新的朝鲜劳工在俄罗斯注册，且俄罗斯今年已至少向朝鲜人发放了700张新的工作许可。

美国防务官员表示，伊朗周四开始在霍尔木兹海峡附近进行大规模海军演习，这显然是在回应美国总统特朗普近日有关加大对伊朗政府施压的言论。

苹果已成为首家达到1万亿美元市值的公司，击败了微软等老对手以及亚马逊和Alphabet等较年轻的科技行业竞争对手，抢先达到这一里程碑。

美国情报部门主管们对俄罗斯计划干涉即将到来的美国选举发出全面警告，同一天，美国一个两党参议员团体敦促对普京及其支持者实施新的制裁。

星巴克将与互联网巨头阿里巴巴合作，从下月起在中国提供咖啡外送服务。

据一名知情人士透露，最近已加大在华投资的这家美国科技集团已制定计划，推出一款将会严格审查搜索结果的本地移动搜索app。