中国叫车公司滴滴出行已获批在加州进行自动驾驶汽车的路面测试，从而成为最新一家在美国探索先进驾驶技术的公司。

欧佩克周一在其备受关注的月度石油市场报告中表示，4月份其原油产量较上月小幅增长12,000桶/日，在很大程度上是由于沙特以及阿尔及利亚的原油产量增加。

前纽约市长迈克尔•布隆伯格准备发起一个新的经济论坛，与世界经济论坛达沃斯年会分庭抗礼。

巴勒斯坦当局称，以色列部队昨日沿着其与加沙之间的边境铁丝网开枪打死了至少55人，打伤了2700人。当时数万民众在抗议美国驻以色列新使馆在耶路撒冷开馆。

世界最大的美国黑客大会之一首次在中国举办，逾1300人参加了在北京举行的此次大会。中国政府的默许反映出其在管控互联网与鼓励企业技术创新之间的艰难权衡。

biometric|adj. 计量生物学的 /ˌbaɪəʊ'metrɪk/ consent|n. 同意, 许可 /kən'sent/ retinal|adj. 视网膜的 /'retɪnl/ jaywalker|n. 乱穿马路的人 /'dʒeɪwɔ:kə(r)/ surplus|adj. 多余的,过剩的 /'sɜːpləs/

中国检查人员开始延迟放行美国农产品、豪华汽车、甚至宠物食品的进口，这加剧了全球两个最大经济体之间的紧张关系。

美国总统称将为中兴通讯提供“快速恢复业务的途径”，此前美方为期七年的禁令已迫使该公司停止主要运营活动。

7年前苹果起诉三星抄袭iPhone，如今双方仍在为专利损害赔偿金争执不下。本周陪审团将权衡双方的复杂主张。

巴黎市中心上周六发生持刀袭击事件，造成1人遇难4人受伤，当局怀疑这是在法国发生的与伊斯兰主义组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”有关的最新一起袭击事件。

美国近期放宽军事相关出口到台湾的限制，鼓励台湾厂商加入美国国防供应链，并通过国会立法强化双方军事合作。

朝鲜宣布将在5月23日至25日期间炸毁丰溪里核试验场，并将邀请记者见证整个过程。特朗普赞赏此举“非常明智和大方”。

苹果公司和高盛集团准备推出一张联名信用卡，此举一方面可以加强苹果公司挖掘客户消费潜力的能力，另一方面也是高盛这家华尔街公司首次进入银行卡领域。

伊拉克情报机构表示，在今年早些时候与美国牵头的联盟协调开展的突袭行动中抓获了五名ISIS头号通缉犯。

在白宫举办的一场AI主题会议上，特朗普的科技顾问Michael Kratsios承诺，政府将通过增加研究拨款和其他措施，把推动AI研究作为一项重点，保持美国在AI技术领域的领先地位。

美国总统唐纳德•特朗普表示，他与朝鲜领导人金正恩的会晤将于下月在新加坡举行。目前美朝两国在为事关重大的弃核讨论进行筹备。