configure|v. 配置 /kən'fɪgə/ complacent|adj. 满足的, 自满的 /kəm'pleɪsnt/ insidious|adj. 隐伏的, 暗中为害的 /ɪn'sɪdiəs/ vigilant|adj. 警醒的, 警戒的 /'vɪdʒɪlənt/ proximity|n. 接近,亲近 /prɒk'sɪməti/ expedite|vt. 加快,促进 /'ekspədaɪt/

据知情人士透露，部分股票私下易手后，中国互联网巨头腾讯旗下数字音乐流媒体业务--腾讯音乐娱乐集团的估值于近几周飙升。

美国股市暴跌并没有影响到Dropbox Inc.。道指上周四以重挫724点收盘一小时后，该公司设定了高于预期的首次公开募股发行价，并且上周五上市首日逆势收涨36%。

世界知识产权组织的数据显示，中国去年申请225项区块链项专利，其次是美国（91项）和澳大利亚（13项）。

腾讯在周五香港股市开盘后不久大跌8%，该股昨日下挫5%。由于该公司的一家大股东表示将抛售近100亿美元腾讯股票，投资者正在对这家中国科技巨头进行重新评估。

尽管三星电子采取了多元化之举，公司仍无法完全令批评者满意，他们认为这家全球最大智能手机生产商需要进一步加强公司治理。

欧盟周三公布了针对大型科技公司增税的新立法提案，可能会使Facebook和谷歌等科技公司增加数亿欧元的税负。

扎克伯格表示，关于剑桥分析利用5000万Facebook用户的数据助选一事，愿意接受美国政府的调查并作证，并不反对Facebook受到监管。

众安保险最新项目“步步鸡”利用跟踪设备、面部识别技术和区块链账簿来追踪中国数百家农场的走地鸡从鸡苗到售卖的全过程。

ponderous|adj. 笨重的, 迟缓的 /'pɒndərəs/ riposte|n. 机敏的反驳或应答 /rɪ'pɒst/ dispassionate|adj. 冷静的 /dɪs'pæʃənət/ hypothesis|n. 假设, 前提 /haɪ'pɒθəsɪs/ concede|vt. 承认,给予 /kən'siːd/

就与美国总统特朗普竞选团队有密切关联的分析公司Cambridge Analytica使用Facebook用户数据一事，美国联邦贸易委员会正对这家社交媒体巨头展开调查。

以周二收盘价计算，亚马逊市值达7,680亿美元，首次超越市值7,630亿美元的谷歌母公司Alphabet，成为美国市值第二大的公司。

作为柏林金融科技领域旗舰初创公司的德国网上银行N26，从一批投资者筹集了1.6亿美元，牵头这些投资者的是中国互联网和社交媒体集团腾讯以及保险集团安联的数字投资部门Allianz X。

savvy|adj. 有见识的，懂实际知识的 /'sævi/ trek|vt. 艰苦跋涉 /trek/ dealership|n. 代理权, 经销商 /'diːləʃɪp/ itinerant|adj. 巡回的，流动的 /aɪ'tɪnərənt/

优步暂停了自动驾驶汽车的所有测试，此前一名过马路的女子被撞身亡，据信这是涉及一辆自动驾驶汽车和一名行人的第一起致命事故。

随着Facebook被用于收集数以百万计美国选民的数据一事引发更强烈反弹，周一该公司股价遭遇四年来最大跌幅，这家世界最大社交网络公司的股价收跌6.8%。