美国副总统称，无意放松以制裁为主导的对朝施压行动，但他暗示，美国在施压的同时对美朝谈判持开放态度。

tumultuous|adj. 喧哗的，骚动的 /tjuː'mʌltʃuəs/ excoriate|vt. 撕去皮, 严厉批评 /ˌeks'kɔːrieɪt/ concussion|n. 脑震荡, 震动 /kən'kʌʃn/ anthem|n. 圣歌, 赞美诗, 国歌 /'ænθəm/ detergent|n. 清洁剂 /dɪ'tɜːdʒənt/

unravel|vt. 解开； 阐明 /ʌn'rævl/ bifurcate|adj. 分成两支的 /'baɪfəkeɪt/ conglomerate|n. 联合企业 /kən'ɡlɒmərət/ paradigm|n. 例子,模范 /'pærədaɪm/ triumvirate|n. 三人执政 /traɪ'ʌmvərət/ entitlement|n. 权利 /ɪn'taɪtlmənt/

拉赫曼：美国正与自己塑造的世界“反目”，但特朗普真的想打破现行的基于规则的全球秩序吗？我认为可能出现四种情景。

王静文：美国确实有重返TPP的可能性，但至少从短期来看，特朗普还在执着于跟贸易对手进行双边谈判，避免其他人搭便车。

特朗普曾承诺以单边行动挑战全球贸易规则。但他遇到一个现实问题：哪怕对个别行业有利，轻率征收关税也会伤害美国消费者和国内工业。