总理阿比的支持者说，他可以赢得连任，让国家回到正轨。其他人则担心已经造成了太多的损害。

拥有牛津/阿斯利康疫苗背后生物技术的初创公司已秘密申请在美国进行首次公开募股；印度社交媒体集团ShareChat已融资逾5亿美元以发展其广受欢迎的短视频应用Moj；奥地利活动人士马克斯·施雷姆斯在法国对谷歌发起隐私投诉；FT华盛顿分社社长詹姆斯•波利提详细介绍了美国对世界的提议——征收跨国公司税。

1月底，马克龙的科学顾问建议再次封锁。但他不敢再得罪任何群体了。

有五种方法可以抵消人工智能算法中的偏见。

在1969年，这对传奇的音乐组合讲述了一个饱受挫折的作曲家的故事，成为一首时代的赞歌。

这家投行在Deliveroo伦敦上市后头两天承接了相当于四分之一的股票交易量。

日本的餐馆面临着严重的客流量下降，很多已经无法生存。

欧盟药品监管机构将于下周启动调查，以确定俄罗斯“卫星五号”新冠疫苗的临床试验是否违反伦理标准；日本的龙头企业瑞萨电子因芯片行业的压力而被迫进行多元化改变；此外，英国《金融时报》拉丁美洲编辑迈克尔•斯托特解释了巴西总统雅伊尔•博尔索纳罗失去对巴西的控制的原因。

高盛表示，这一提议可能使标普500指数成份股明年的每股收益减少9%。

法国明年将举行总统选举，如果极右翼在欧盟第二大经济体中获胜，将产生巨大的影响。

格林希尔资本的崩溃，让人们开始关注一种可以追溯到青铜时代美索不达米亚的融资方式。

关于安卓代码所有权的重要裁决回避了API的版权问题。

进步人士希望纽约最富有的居民缴纳更多的税，以帮助修复这座城市。但一些富人威胁要去佛罗里达。

美国财长珍妮特•耶伦呼吁其他国家加入美国，一起制定全球最低企业税；疫情初期承担了巨大风险的债券投资者现在正享受着丰厚回报；FT记者席琳讨论了一家主导全球半导体行业但鲜为人知的芯片公司如何驾驭紧张的政治形势。

尿布、婴儿车、产假、儿童保育费……生孩子到底要花多少钱？会让我陷入财务窘境吗？克莱尔对话育儿博客My Bump Pay的创始人托比•阿萨雷，以及富达国际投资总监迈克•柯里，一起来算一下这笔账。

蒂姆·赖斯和安德鲁·劳埃德·韦伯的音乐剧《耶稣基督超级巨星》引起了争议，其开场曲也被不同的音乐家重新演绎。

每个人都有一个比别人都强的炖羊肉的秘方。

这位投资者以从家人那里借的钱起家，创办了美国第一家黑人所有的资产管理公司。

比特币挖矿潮流产生了一个意想不到的后果，导致了电脑芯片的价格上涨；此外，英国《金融时报》中美记者德米特里•塞瓦斯托波尔解释了中国政府对维吾尔族穆斯林的高压待遇对在中国有业务的西方品牌的影响。

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

这位风险投资家临危受命，负责整个英国的疫苗项目，当谈到有人夸奖她“拯救了英国”的时候，她感到非常不好意思。