英语 - FT中文网

英语

中国煤矿钢厂下岗潮带来挑战

中国正在缩减国企规模，推动制造业升级。截至今年底，中国各地将有180万名煤矿和钢厂工人下岗。庞大的下岗工人群体为社会福利体系带来了严峻的挑战。

2017年11月23日

移民问题牵动意大利政坛

过去的四年，有62万人从地中海被救出并带到意大利。激增的新移民引发了恐慌和不安。意大利右翼政党试图利用移民问题造势,长期由左翼领导的小城卡希纳已经开始被新兴的右翼力量占领。至关重要的大选将至，意大利政坛将掀起怎样的风暴？

2017年11月22日

单曲鉴赏：It’s the Hard Knock Life

“饿肚子的生活，腐烂发臭的生活，苦不堪言的生活，没有明天的生活……”一群孤儿院女孩抱怨生活艰辛的合唱，却被Jay-Z巧妙地改编为一首hip-hop，继而影响了Katy Perry的代表作之一《Roar》。

2017年11月21日

开口说“不”有多难？

如今的职场，做一个把“好”挂在嘴边的老好人成了新的潮流。但对任何人来说，面对上司或下级咄咄逼人的要求，学会说“不”才是最重要的技能。在职场中，说“不”是规范，适用于大多数情况，而“好”只适用于个别场合。

2017年11月20日

存多少养老金才能愉快地退休？

养老金存多少才够？这个问题的答案因人而异。本期FT Money Show，主持人Claer Barrett与FT养老金问题专家Josephine Cumbo一起讨论了这个困扰着每一个人的问题。

2017年11月17日

津巴布韦军方“清君侧”软禁总统

津巴布韦军方周三发动政变，执掌政权近四十年的总统穆加贝遭到软禁。军方表示，这次行动旨在铲除总统身边的“罪犯”，并声称把穆加贝及其家人控制在了“安全可靠的地方”。这场戏剧性的政治动荡将改变津巴布韦稳定已久的政治局面。

2018年1月11日

电动车真的更环保吗？

MIT的检测显示，相比以低排放著称的特斯拉，三菱的一款其貌不扬的燃油车在生产、使用、报废的整个过程中都更加环保。而挪威的一项研究也发现，较大的电动汽车排放的温室气体往往比小型燃油车更多。电动车的环保效益是否被神化了？

2017年11月15日

单曲鉴赏：所罗门之歌

“所罗门的歌，是歌中的雅歌。”——罗比·威廉姆斯2006年发行的电音说唱实验专辑被他自己称为“职业生涯的灾难”，但专辑中的这首由《圣经·雅歌》启发而来的《Kiss Me》却引人注目。它的歌词极为露骨，却被许多学者解读出了深刻的意蕴……

2017年11月14日

不知所云的励志格言

励志格言真是一种可怕的文学体裁，几乎每一条励志格言都是那么含混而又无聊。很多大公司都有自己的企业格言，其中，谁家的写得最差劲？

2017年11月13日

离岸投资的失乐园

《天堂文件》的曝光揭示了数以百计知名公司和个人的离岸利益，包括英国女王、特朗普内阁成员和苹果公司等等。这份文件会造成怎样的影响？

2017年11月10日

人性化的机器人？

人类与机器人之间可能建立感情吗？人工智能企业家Mark Palatucci与John Thornhill一起讨论了机器人革命和人类与机器人之间的共情问题。

2017年11月9日

人造钻石——女孩们的新宠？

钻石珠宝常常被视作爱与承诺的象征，但现在，这个价值800亿美元的市场面临着新的威胁。面对更加便宜、更加清洁的人造钻石，天然钻石的生产商感到了从未有过的不安。

2017年11月8日

单曲鉴赏：Ice Ice Baby

1983年，16岁的Vanilla Ice写下了《Ice Ice Baby》，这首歌后来成为第一首在Billboard上排行第一的Rap。但伴随着这首歌曲的巨大成功，更大的麻烦接踵而至……

2017年11月7日

你能过好退休生活吗？

根据调查，英国劳动人口中有一半希望能在45岁以前退休。梦想能不工作就领到退休金是人之常情，我也不例外。但并非每个人都能过好退休后的人生。退休生活有三种模式，你会是哪一种？

2017年11月6日

愈演愈烈的南非腐败丑闻

一个与南非总统祖马关系密切的显赫商业家族利用私人关系使用公共资源图利个人，并且影响重大政府决策。这起政治丑闻愈演愈烈，多家跨国公司也被卷入其中……

2017年11月2日

无法阻挡的数字货币狂潮

今年以来，ICO代币发行融资已经募集了超过18亿美元。受到几近失控的炒作助长，加密货币的爆炸式增长让监管机构不得不开始采取行动。但加密货币的支持者们相信，在投机狂热背后，一场深刻的变革正在悄悄发生……

2017年11月1日

单曲鉴赏：I Just Don’t Know What to Do With Myself

当Burt Bacharach在舞台上献唱时，观众们很快就会发现他是一位糟糕的歌手。但Bacharach在音乐上的天赋是有目共睹的。1962年，Bacharach与词作家Hal David在纽约写下了《I Just Don’t Know What to Do With Myself》，这首歌后来成为了恒久的经典……

2017年10月31日

没有热情才是工作的常态

在一家求职网站上，有105000份工作要求应聘者对工作有“热情”；研究显示，在面试中显示出激动情感的应聘者更受欢迎。但职场对热情的推崇不过是一场迷信。谁会希望自己的员工在办公室里频频感情爆发呢？

2017年11月6日

牙齿美白是笔好投资吗？

当你露出微笑，世界也将对你莞尔而笑，除非……你有一口大黄牙。牙齿美白能给你带来什么好处？它是一笔好的投资吗？

2017年10月27日

安倍会修改和平宪法吗？

安倍晋三提前举行选举的豪赌已取得了压倒性胜利，而他所属的自民党领导的执政联盟也获得了国会“绝对多数”席位。这为他修改日本战后宪法铺平了道路。在种种利好的局面下，安倍会修改和平宪法吗？

2017年10月26日

一周热词小测 11.13-11.17

FT每日英语微信公众号上深受读者欢迎的“热词手帐”栏目，取自英国《金融时报》近期热点报道中值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达。为了帮助读者更好巩固这些单词，我们推出相应互动测试“一周热词小测”，让读者可以测试学习成果，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。

2025年12月17日

一周热词小测 11.06-11.10

2025年12月17日

一周热词小测 10.30-11.03

2025年12月17日

一周热词小测 10.23-10.27

2025年12月17日