synthetic biology|合成生物学 moratorium|暂停，禁令 biosafety|生物安全 gene drive|基因驱动 precautionary approach|预防原则 scalability|可扩展性 interventionist|干预主义者 irreversible|不可逆的 ecosystem|生态系统 indigenous peoples|原住民

硅谷两大长期竞争的对手宣布联手，开发面向个人电脑和数据中心的新型芯片。

美国最高法院的一项裁决可能引发关于该国央行独立性的里程碑式判决。

这一由独立运营商主导的分散化行业，已成为整合的沃土。

因为俄乌战争，俄罗斯歌剧演员安娜•涅特列布科遭遇抵制与争议，当她重返伦敦舞台，直面观众唱起经典的咏叹调，好似开启了“第四面墙”，将舞台故事直接延伸到现实。

为抑制不断上升的债券收益率，英国央行决定将未来一年的“量化紧缩”债券出售规模从1000亿英镑缩减至700亿英镑。

美国总统在奢华的国事访问结束时警告，这一问题可能摧毁英国。

郑志刚：从查理•柯克遭枪击事件，我们看到，美国社会左右分歧不仅仅停留在价值观的差异，而且涉及严重的利益冲突。

这家从意大利到蒙古多支球队的股权持有人将开始囤积Solana代币。

总统与美国证交会主席应谨防阻碍股东权利。

在尚未任命部长、也未公布其2026年预算草案之前，塞巴斯蒂安•勒科努已承受压力。

达伦•伍兹称，已与俄罗斯官员展开会谈，旨在收回被征收的46亿美元资产。

郑静：期待新鲜也好，预制风味也罢，人们考量的不仅仅是食物本事，还有对生活节奏的预期。如果把握一次次失控，对生活的情绪也会失控，就像腌制失败的雪菜和变了味的腊肠。

崔莹：古尔纳谈获得诺奖后的首部新作小说《偷窃》。以这部讲述爱与背叛的作品为契机，他分享了自己有关写作与阅读、迁移和记忆的思考。