AITranslati

乔治•阿玛尼将路威酩轩与欧莱雅列为其时尚帝国的优先收购方

这位设计师的遗嘱引发了一场争夺对全球最大私人奢侈品牌之一控制权的角逐，并指示继承人要么出售公司，要么选择上市。

2025年9月13日

特朗普访英前，美英两国在科技、核能与威士忌交易上接近达成协议

在英国驻华盛顿大使因与杰弗里•爱泼斯坦有联系而被解职后，美国总统展开国事访问。

2025年9月13日

凯西•伍德旗下方舟创新ETF在Klarna上市前激增35亿美元

交易员称，急于创建新的ETF份额，呼应了上月“Bullish”上市时出现的异常交易模式。

2025年9月13日

美国正危险地陷入彼此仇恨的深渊

查理•柯克之死是新一轮政治暴力循环的一部分，隐约回响着上世纪六十年代；但这一次，煽动复仇的是右翼的领军人物。

2025年9月13日

法国债务遭下调，马克龙新任总理面临更大压力

惠誉将评级下调至A+，反映出其担忧政治不稳定将影响法国削减赤字的能力。

2025年9月13日

拉里•埃里森：科技界的“常青树”

81岁的甲骨文联合创始人将自己重塑为AI领域的权势人物，并一度成为全球首富。

2025年9月13日

欧洲歌唱大赛参赛者呼吁将以色列排除出比赛

爱尔兰、西班牙、斯洛文尼亚和荷兰威胁称，若以色列参赛，将抵制明年的比赛。

2025年9月13日

电视制作人珊达•莱姆斯：“我在讲我想看的故事”

《实习医生格蕾》、《布里奇顿》背后的主创谈如何掌舵一家数百万美元的传媒公司、数据驱动流媒体的风险——以及她迁居英国的计划。

2025年9月13日

美联储理事丽莎•库克将争议住房申报为度假物业

文件似乎与白宫指称她涉及房贷欺诈的说法相矛盾。

2025年9月13日

从不死水母到大象：科学家探寻长寿动物的秘密

从蜂鸟到鲸的生物，或可为延长人类寿命的生物学工具提供线索。

2025年9月13日

拉布布不必害怕瓦库库或拉芙芙

泡泡玛特那款精灵般的玩偶虽有对手，但更大的威胁或许在于爆款玩具风潮的昙花一现。

2025年9月13日

聊天机器人如何改变互联网

当人工智能与人类智能愈发难以区分时，我们是否需要新的互动准则？

2025年9月13日

特朗普与默多克：无耻之王

美国总统与这位媒体大亨有一个共同点。

2025年9月13日

英法受制于养老金领取者

不断加剧的财政危机正生动示范了应对人口结构冲击的反面教材。

2025年9月13日

美国新股上市市场重焕生机，迎来四年来最繁忙的一周

价值40亿美元的交易令在低迷之后久候的新股发行复苏重燃希望。

2025年9月13日

特朗普提名的CFTC人选称温克莱沃斯双胞胎干预其确认过程

加密平台“双子座交易所”的创始人长期以来一直对该机构开出的500万美元罚款颇有微词。

2025年9月11日

“加密金库”热潮降温，比特币囤币者股价下挫

尽管股价下跌已使一些公司估值低于其所持加密资产，融资活动仍在持续。

2025年9月10日

首席信任官的兴起

各机构正任命首席信任官来统筹数字安全防护，而其影响远不止于此。

2025年9月7日

“非洲的亚马逊”有未来吗？

在高调上市六年后，Jumia仍在努力证明自己是一家能盈利的企业，而非廉价资本时代的遗物。

2025年9月7日

极星——电动汽车中的“iPhone”

汽车专栏作家试驾了那辆苹果做不出来的车。

2025年9月7日

AI网红的崛起

计算机生成的人物形象正日益受到品牌青睐，但可能对真人代言人构成威胁。

2025年9月7日

斯塔默政府的险境时刻

副首相的离任让这个本就很难的英国政府雪上加霜。

2025年9月7日

中俄“甜心价”天然气交易或扰动美国能源出口商

即便没有“西伯利亚力量2号管道”，系统内本就面临液化天然气过剩、四处无处安放的风险。

2025年9月7日

一周新闻小测：2025年9月13日

您对本周的全球重大新闻了解如何？来做个小测试吧！

2025年12月27日