双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国消费者大肆挥霍，感恩节网购额创纪录

零售商加大折扣力度，需求而非价格上涨推动假日消费飙升。

2023年11月25日

OpenAI与硅谷核心的分歧

科技行业对于如何最好地发展人工智能以及在追求利润的同时如何平衡安全性存在分歧。

2023年11月25日

我们能从Spac的泡沫和破灭中学到什么？

集体遗忘是对那些提供虚幻的轻松致富前景的投资风险的提醒。

2023年11月25日

以色列停火协议生效，哈马斯释放24名人质

卡塔尔表示，包括13名以色列人、10名泰国人和1 名菲律宾人在内的人质获释。

2023年11月25日

2024年金融市场回顾：投资者再次押注经济衰退

市场普遍预测，美国将出现温和衰退，债券将变得更具吸引力。

2023年11月25日

“AI末日论者”已经输掉了这场战斗

正如在OpenAI所看到的那样，失败的政变往往会加速他们试图阻止的事情的发生。

2023年11月25日

俄罗斯发动乌克兰战争以来最大规模无人机袭击

基辅居民楼和能源基础设施遭到大规模轰炸，5 人受伤。

2023年11月26日

初创企业错失IPO时机之后

Lex专栏：今年进行IPO的公司很少，这意味着员工和早期投资者缺乏退出机会。

2023年11月24日

币安与美国政府达成和解，加密货币权力斗争进入新阶段

本周，“高塔”上的中心化政府对“广场”上的自由意志主义者予以痛击。

2023年11月24日

马斯克称瑞典特斯拉相关行业罢工“太疯狂”

分析人士称，特斯拉目前面临的最大风险是其他国家，尤其是德国的工会加入罢工浪潮，以表示对瑞典工会的支持。

2023年11月24日

卡塔尔：以色列-哈马斯停火和人质释放协议周五生效

一部分被关押在加沙的人质将被释放，以换取为期四天的停火和释放巴勒斯坦囚犯。

2023年11月24日

可再生能源投资已开始产生回报

Lex专栏：可再生能源项目的长期平均回报率与油气项目大致相符，但价格波动要小得多。

2023年11月24日

都柏林市中心发生持刀伤人事件后爆发骚乱

爱尔兰警方将其归咎于“受极右翼意识形态驱使的疯狂流氓派系”。

2023年11月24日

以色列情报高官曾无视针对哈马斯袭击的详细警告

知情人士表示，以色列军方一名高级情报官员曾将一份预判哈马斯袭击详情的警告内容当作“假想的场景”而不予理会。

2023年11月24日

日本央行正在微妙转变策略

日本央行的收益率曲线控制政策已接近尾声。

2023年11月24日

芬兰警告俄罗斯将因移民压力关闭所有边境口岸

芬兰外长担心俄罗斯可能会通过两国之间的移民过境点向北欧国家偷运士兵或战犯。

2023年11月24日

英国央行官员称必须在抗击通胀的斗争中保持定力

英国央行首席经济学皮林表示，英国央行不能仅仅因为看到经济活动减弱的迹象，就在抗击高通胀的斗争中松懈下来。

2023年11月24日

投资者抛售美元，押注美国利率见顶

投资者正以一年来最快的速度抛售美元，因为他们认为美联储已结束其激进的加息行动，并将在明年多次降息。

2023年11月24日

微软对OpenAI的依赖如何变成威胁

萨蒂亚•纳德拉对科技初创企业OpenAI的押注因萨姆•奥尔特曼突遭解职而动摇。

2023年11月24日

以色列和加沙即将开始为期四天的休战

在卡塔尔的斡旋下，停火期间，以色列和哈马斯双方将交换人质，人道主义援助也将被允许进入加沙。

2023年11月24日

日产将牵头对英国工厂投资20亿英镑生产电动汽车

随着这家日本车企向绿色能源转型，该协议将把桑德兰工厂改造成全电动汽车工厂。

2023年11月24日

Boots将48亿英镑养老金计划出售

这笔交易可能为这家连锁药店被出售铺平道路。

2023年11月24日

大麻政策正在改写美国2024年大选版图

俄亥俄州成为美国第24个将娱乐用大麻合法化的州，也是保守派州中最新的一个。美国选民越来越支持大麻法律的宽松化。

2023年11月24日

欧洲央行警告欧元区银行出现“早期承压迹象”

欧洲央行敦促欧元区银行增加拨备，以弥补不断增加的贷款损失。

2023年11月23日