双语阅读 - FT中文网

双语阅读

拜登声称石油公司是“发战争财”，提出征收暴利税

在埃克森美孚和雪佛龙赚了数百亿美元后，美国总统敦促在高油价下增加石油产量。

2022年11月1日

创始人杰克•多尔西继续持有Twitter股份

这位前首席执行官将所持近10亿美元股份转入新私人公司，使他成为最大的股东之一。

2022年11月1日

卢拉赢得大选后寻求团结，博索纳罗仍保持沉默

全球经济逆风和巴西最大贸易伙伴中国增长疲软，将使卢拉在实现增加福利、医疗和教育支出承诺方面面临的挑战复杂化。

2022年11月1日

联邦检察官对袭击佩洛西丈夫的嫌犯提出起诉

据文件显示，袭击者原计划将这位被他称为民主党谎言“领头羊”的议长扣为人质并进行审问。如果她撒谎，他就要打破“她的膝盖骨”。

2022年11月1日

Lex专栏：投资者会爱上卢拉吗？

股市小幅下跌后小幅上涨，表明外国投资者的看涨情绪已经战胜了国内投资者的看跌情绪。

2022年11月1日

伊藤忠商事：没有俄罗斯石油，日本无法生存

伊藤忠商事CEO冈藤正广称，尽管受到制裁，但莫斯科有各种各样的方式可以继续出口能源。

2022年11月1日

美国法官阻止企鹅兰登22亿美元并购案

这一裁决是美国司法部反垄断部门取得的重大胜利

2022年11月1日

向首都进军：伊姆兰•汗试图东山再起

在经济危机和与军方的公开争执中，巴基斯坦前总理伊姆兰•汗的支持率飙升。

2022年11月1日

黎巴嫩总统任期结束，无人接任

纷争不断的政治阶层无法就奥恩的继任者达成共识。

2022年11月1日

银行准备暂时搁置为收购Twitter而积累的127亿美元债务

银行承认，在埃隆•马斯克公布针对Twitter的详细战略之前，他们将难以拉动信贷投资者的需求。

2022年11月1日

如何在上升的市场中看空

市场已经对政策利率在达到峰值后很快开始下降进行了定价，而这可能是错误的。

2022年11月1日

乔治•索罗斯：英国财政部应发行永久债券

在特拉斯和克沃滕把财政搞得一团糟后，英国新总理需要向金融市场展示他认真对待财政问题。

2022年11月1日

距中期选举仅一周，拜登努力重振民主党

拜登将在几个州展开竞选活动，为民主党争取选民做出最后的努力。民调显示，民主党将在此次中期选举中遭遇巨大损失。

2022年11月1日

美国最高法院保守派质疑大学招生中的种族平权活动

几名保守派大法官提出了种族中立的备选方案，美国最高法院的裁决可能对学校和雇主产生全面影响。

2022年11月1日

英国石油将进一步回购股票

英国石油第三季度利润增长逾一倍，至80亿美元，外界再次呼吁对能源公司进行更积极的征税。

2022年11月1日

美联储会议前美股下挫

就业空缺报告突显劳动力市场强劲。

2022年11月2日

以太坊矿商在“合并”后把设备用于其他用途

挖掘以太坊的矿商决定将能源密集型设备重新用于挖掘其他代币，甚至家庭供暖。

2022年11月1日

英国石油：赢了利润，输了人心

高股息引发了不满，更高的一次性可再生能源投资本可抑制了这种情绪，但投资者强烈倾向于前者。

2022年11月1日

维托尔：俄罗斯石油出口将下降

全球最大独立能源交易商称，即使俄罗斯扩大其油轮“黑暗舰队”，该国今年冬天的石油出口量也将下降多达100万桶/日。

2022年11月2日

尽管美联储努力为经济降温，但美国劳动力需求反弹

周二发布的职位空缺和劳工流动率调查报告指出，尽管有一连串的加息，但劳动力市场仍然紧张。

2022年11月2日

苏纳克暗示可能出席联合国气候峰会

由于受到保守党议员的批评，英国首相可能会改变此前不参加COP27会议的决定。

2022年10月31日

卢拉赢得巴西总统大选，实现历史性回归

这位左派前总统克服了贪污罪判决对他的影响，击败了现任右翼领导人博索纳罗。

2022年10月31日

英国计划削减资本支出和“投资区”

财政大臣亨特寻求削减公共支出并增收，资本支出和特拉斯的“投资区”计划都在面临削减的领域之列。

2022年10月31日

欧盟和美国在绿色产业和就业方面的贸易裂痕越来越大

法国表示，由于企业为了得到《通胀削减法案》的激励而转移至美国，法国将损失80亿欧元。

2022年10月31日