随着有关Note 7电池起火的报道越来越多，这家韩国公司在上周末敦促用户不要再使用Note 7、并将它们拿到服务中心进行更换。三星已在9月2日宣布要在全球召回Note 7。

希拉里从“9•11”纪念活动中突然退场后，她的医生披露两天前她被诊断出患有肺炎。此事或会令她更加难以得到选民信任。

多年来成都一直在申请修建第二座机场，在一带一路战略于2013年出台后，这一请求终于获批。成都将成为中国第三座拥有两个机场的城市。政府部门预计，新机场建成后每年能迎送旅客9000万人次。

在9月于上海举行的年度峰会上，奥迪与腾讯(Tencent)、阿里巴巴(Alibaba)和百度(Baidu)签署协议，称将与这些公司在数据分析、互联网-车辆平台建设和城市智能交通等领域密切合作。

根据上海警方新浪官方微博账号@警民直播车-上海，上海警方逮捕了7名房地产经纪人，理由是他们“故意”传播谣言以影响住宅市场并提升个人业绩。谣言称，中国央行将从9月1日起对那些离婚不足一年的个人提高抵押贷款首付要求和基准利率。

HP Inc.同意以10.5亿美元收购三星电子的打印机业务，该交易旨在帮助HP进军能够处理办公室工作组打印和复印工作的大容量打印机设备市场。

据一位知情人士透露，苹果公司已将建造自动驾驶汽车相关项目的部分业务关闭，并裁减了数十名雇员。苹果从未公开承认该公司正在建造汽车，但知情人士此前表示，苹果的这一项目包括数百名员工，其中有软件和汽车专家，以及自动驾驶技术工程师。

不顾日益加大的国际压力，孤立的共产主义国家朝鲜实施了该国第五次核试验。这是今年的第二次核试验，也是该国迄今规模最大的核试验。

offshoot|分支；支流；衍生物['ɒfʃuːt] eclipse|使黯然失色；形成蚀[ɪ'klɪps] logistics network|物流网络 marketing campaign|营销活动

越来越多的国际球员、教练、经纪人和银行家开始看好中国足球的“钱景”，前利物浦球星欧文就是其中之一。

据估计，2013年（可获得全球数据的最近一年）有550万人死于与空气污染有关的疾病。90%以上的过早死亡病例发生在发展中国家，幼童受到特别严重的影响。

对Dealogic数据的分析显示，中国内地企业现在提供了71%的基石资金，两年前这个比例为55%。这类投资者中许多人都参与了所谓的“亲友团”交易，即一家国企上市，其他国企纷纷支持。中国邮政储蓄最大的基石投资者是中国船舶工业(China State Shipbuilding)，认购了约20亿美元的股份。

歧视问题戳到了很多硅谷科技公司的痛处，多数初创公司的创始人和高管都是白人男性。Airbnb的新政策包括增加“即刻预定”房间（不容易出现歧视），组建一个工程师团队来对抗偏见，同时要求Airbnb所有用户签订一份反歧视协议。 这个在线房间出租服务还在尝试降低租客档案照片的重要性，以减少房东的歧视。

高盛集团对合伙人向特朗普竞选阵营捐款采取强硬态度，担心这些政治捐款违反市政债券和养老金监管规定，不过其他华尔街银行对捐款则采取具体情况具体分析的做法。

美国航空安全监管部门采取了罕见行动，专门提到三星电子的Galaxy Note 7智能手机存在潜在航空火灾隐患，敦促乘客在乘坐飞机的整个期间不要使用这款设备。

dye|染；把…染上颜色[daɪ] compel|强迫，迫使；强使发生[kəm'pel] palette|调色板；颜料['pælɪt] baffling|令人困惑的；变幻的['bæf(ə)lɪŋ] ilk|家族；亲属[ɪlk] canvassing|拉票活动 elicit|抽出，引出；引起[ɪ'lɪsɪt] dumbfounded|目瞪口呆的 ，惊呆的[dʌm'faʊndɪd] paucity|缺乏；少数；少量['pɔːsɪtɪ] lamented|令人遗憾的；被哀悼的[lə'mentɪd] reactionary|保守派[rɪ'ækʃ(ə)n(ə)rɪ] henna|指甲花；散沫花；红褐色；指甲花染料['henə] ubiquitous|普遍存在的；无所不在的[juː'bɪkwɪtəs] nerves|神经紧张；胆量[nə:vs]

2016年度FT和麦肯锡最佳商业图书奖将于11月22日在伦敦举行的颁奖晚宴上颁发，包括格林斯潘传记在内的6部直击世界经济和管理重大挑战的著作入围了候选名单，克拉克所著的《阿里巴巴》也在其中。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)承诺提高国防支出以扩充军队，并采购数十艘新战舰和数十架新战斗机，誓言要通过“无可置疑的军事实力”来阻止冲突。

大众(Volkswagen)与中国安徽江淮汽车股份有限公司(Anhui Jianghuai Automobile Co)7日签订协议，探索联合研发电动汽车。这是在柴油车尾气造假丑闻后这家德国公司加速进军新能源领域的最新标志。

中国央行数据显示，8月份中国外汇总储备滑落至3.185万亿美元，比7月份减少0.5%，未超出近期波动确立的变化区间。虽然自5月份以来人民币相对美元持续疲软，但资本管制的收紧和中国央行设定的人民币兑美元汇率中间价的意外变化，令市场无法从这波下跌行情中大举盈利。

中国银行业员工平均薪酬同比下跌。除了削减成本的因素，全行业向数字化银行转型也在推动银行业减员。中国第六大银行招商银行(China Merchants Bank)员工减少数量最多，减员幅度相当于全部人员的10%。而减员比例最大的则是平安银行(Ping An Bank)：该行员工减少了6301人，相当于其员工总数的20%。

美国继续强化对俄制裁力度，美国商务部周三将81家俄罗斯公司加入出口管制列表，理由是这些公司在俄罗斯与乌克兰的冲突中协助俄罗斯，其中多数公司已经处在美国财政部施加的制裁之下。