开通会员 见他人之未见
新闻
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
新闻

法定定期看父母？

desperate|绝望的[ˈdespərət] miscreants|恶棍[ ˈmɪskriənt ] depress|压低[dɪˈpres] meddle|干涉[ˈmedl]
2016年7月9日

没有GPS，我们会迷路吗？

tentacles|触手['təntəklz] squadron|分遣队；小舰队['skwɒdrən] tale|传说；叙述；流言蜚语[teɪl] roam|漫步；流浪[rəʊm] Gulf war|海湾战争 veer|转向；改变观点[vɪə] 海湾战争|经联合国批准的将伊拉克军队驱逐出科威特的战争，1991年1至2月
2016年7月9日

心理疾病的新疗法

pharmacological|药理学的[,fɑːməkə'lɒdʒɪkəl] fundraising|筹款['fʌnd,rezɪŋ] stimuli|刺激['stɪmjʊlaɪ] neurological|神经病学的，神经学上的[,njʊərə'lɒdʒɪkl] autism|[心理][内科] 孤独症['ɔːtɪz(ə)m] convergence|收敛；会聚[kən'vɜːdʒəns]
2016年7月9日

小妖怪的冬天

franchise|特许权[ˈfræntʃaɪz] complaint|抱怨[kəmˈpleɪnt] litter|杂物[ˈlɪtə(r)] accommodate|容纳[əˈkɒmədeɪt]
2016年7月9日

史无前例的中国员工罢工

bout|回合；较量[baʊt] Communist party|共产党 strike|罢工；打击；殴打[straɪk] electrician|电工；电气技师[,ɪlek'trɪʃ(ə)n; ,el-; ,iːl-] solidarity|团结，团结一致[,sɒlɪ'dærɪtɪ] All-China Federation of Trade Unions|中华全国总工会 window-dressing|门面措施；弄虚作假['windəu,dresiŋ]
2016年7月8日

退欧引爆人才争夺战

dangle|摇晃地悬挂着['dæŋg(ə)l] stigmatised|使……蒙上污名['stiɡmətaiz] bloc|国家集团[blɒk] intensify|强化；变激烈[ɪn'tensɪfaɪ] rekindle|重新点燃[riː'kɪnd(ə)l]
2016年7月7日

“对不起 我是机器人”

FTC|联邦贸易委员会（Federal Trade Commission） deploy|配置；展开[dɪ'plɒɪ] open-minded|虚心的；思想开明的 acquisition|获得；收购[,ækwɪ'zɪʃ(ə)n] trove|被发现的东西；收藏的东西[trəʊv]
2016年7月6日

科技幕后

这或许听起来像是在描述本周的《口袋妖怪Go》(Pokémon Go)，但是早在2005年，数百万用户使用谷歌地球(Google Earth)首次从太空中鸟瞰自己的家，导致这家搜索公司的服务器瘫痪。
2025年12月22日

新兴市场

土耳其里拉兑美元周一上涨2.1%，从近八年来的最大单日跌幅中有所反弹，土耳其政府在国内政变未遂后重申了对该国的控制权。
2025年12月22日

免疫项目

中国国家食品药品监督管理总局已批准葛兰素史克的人乳头状瘤病毒(HPV)疫苗希瑞适(Cervarix)在中国上市，这是中国批准的首个用于预防宫颈癌的疫苗。
2025年12月22日

枪支暴力

达拉斯警方称，大规模搜查后已羁押了两名嫌疑人，狙击手在抗议者经过的游行地区对警察实施了“伏击”。此次在达拉斯进行的针对过去两天美国警察枪杀两名非裔的抗议中，两名狙击手杀死了4名警官，并致伤了至少6名警官。
2025年12月22日

国家关系

韩国国防部表示，萨德可能在2017年底前部署完毕，此举仅仅是为了应对朝鲜的威胁，将不针对任何其他国家。
2025年12月22日

旅游业

素以高档奢华酒店闻名的迪拜，正计划建设更多三星和四星酒店及度假村，以吸引更多预算较为有限的中国和非洲游客前来。
2025年12月22日

主权投资

淡马锡战略负责人迈克尔•布坎南(Michael Buchanan)表示：“亚洲市场的表现尤其不稳定。政治压力可能增加下行风险，不仅是英国退欧的压力，还有欧洲怀疑主义的更广泛兴起。我们认为未来几年回报率较低。”
2025年12月22日

行业丑闻

欧盟委员会(European Commission)反对的是，对于安装了作弊软件以便在排放测试中蒙混过关的柴油汽车，大众向美国车主提供至多1万美元赔偿，但没有向欧洲车主作出任何表示。
2025年12月22日

削减产能

中国国资委8日在其官网上的一则公告中称，中央企业将在未来五年总共削减钢铁和煤炭公司15%的产能，未来两年将先削减10%。中国政府今年早些时候称，希望在未来五年削减1亿-1.5亿吨粗钢产能，同期还将削减5亿吨煤炭产能。
2025年12月22日

筹集资金

据知情人士透露，优步已通过一批新的高收益率贷款筹资11.5亿美元。这家叫车服务公司正在储备现金，以应对全球监管和竞争方面威胁。
2025年12月22日

制裁朝鲜

此次制裁将使金正恩，以及部分朝鲜官员，无法进入全球金融系统，作为对他们广泛的侵犯人权行为的惩罚。为迫使朝鲜终止核计划，美国长期以来对朝鲜进行制裁，并在近几个月加大了制裁力度。
2025年12月22日

伊战调查

奇尔科特报告称，英国前首相没有穷尽外交选择，而且在得到议会及法律支持的近八个月前已承诺要入侵伊拉克。
2025年12月22日

税务欺诈

巴萨球员莱昂内尔•梅西和他的父亲，因三项税务欺诈罪名成立，被判入狱21个月，并分别处以209万欧元和150万欧元的罚款，但根据西班牙法律，刑期不到24个月的初犯可获缓刑。
2025年12月22日

国防建设

7月6日中国有史以来最大的军用飞机运-20开始服役，这款大块头的运输机能在接到指令后迅速向世界各地运送部队和坦克。运-20的出现，使中国成为世界上除俄、美之外唯一一个设计制造出自己运输机的国家。
2025年12月22日

国际市场

新加坡地铁表示，中车四方交付的26辆列车，因局部缺陷被返厂维修，这或许将对中国国有机车制造商抢占国际市场的抱负造成打击。
2025年12月22日

爆炸袭击

当地警察局长Faridur Reza称，成千上万民众聚集在Sholakia祈祷场所过开斋节，这时一伙人在入口附近引爆炸弹，造成至少两人死亡。Sholakia在达卡东北部约100公里处。大约一周前，与伊斯兰国组织有联系的武装分子在孟加拉首都达卡闹市区的一座咖啡馆杀害22人。
2025年12月22日

金融市场

此举将使得押注人民币贬值的成本攀升。中国央行下属的中国外汇交易中心表示，境外金融机构必须缴纳等于远期外汇交易头寸20%的外汇风险准备金，风险准备金的利率为零。新规将于8月15日生效，是将去年对中国国内银行的类似要求扩大到境外金融机构。
2025年12月22日

热门文章

|‹上一页‹‹202203204205206207208209210211››下一页›|
关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.