希拉里上周已宣布自己是民主党假定被提名人，此次在哥伦比亚特区初选中得票率又大幅领先其对手桑德斯，但后者仍未退选。

滴滴推出了汽车金融业务，与招商银行合作向滴滴司机销售汽车。滴滴还为用户提供试驾奔驰、奥迪等品牌新车的机会，并开始通过其应用直接出售汽车，其中包括北京现代生产的汽车。优步和易到用车也与本地的金融机构合作提供金融服务。

2016年1月至4月期间，中国企业作出或宣布126个新的海外绿地投资项目，总额估计达到294.3亿美元。按项目数量计算，中国在此期间排在全球第六，但按资本投资金额计算排名第一。

新南威尔士州和昆士兰州分别对外国购房者征收4%和3%的印花税。这些政策的背景是各方担忧流入当地房地产市场的中国资金越来越多，同时政府正设法提高财政收入。

优步首次向所谓杠杆贷款市场筹资至多20亿美元，此举表明这家广受欢迎的共乘公司在全球扩展业务的过程中急需现金。

一直以来，出于为iOS用户安全的考虑，相比安卓系统的开源性，苹果对关键接口采取谨慎开放态度，此前仅提供了本机阻止来电功能。这次在WWDC2016上首次开放来电识别接口，携手腾讯手机管家共同为iPhone用户提供陌生来电识别服务。

Credit Suisse|瑞士信贷（财富500强公司之一） brutal|残忍的；野蛮的['bruːt(ə)l] literally|不夸张地；简直['lɪt(ə)rəlɪ] slashing|猛烈的；严厉的['slæʃɪŋ] disenchantment|清醒；不抱幻想[,dɪs(ɪ)n'tʃɑːntm(ə)nt] hefty|肌肉发达的；异常大的['heftɪ] Deutsche Bank|德意志银行 yearn|渴望，向往[jɜːn]

人工智能已经突破了一项声音障碍。麻省理工学院(MIT)的研究人员开发了一款人工智能系统，可以“观看”无声的视频并且生成一段声音，效果十分逼真，以至于多数观众无法分辨出这些声音是否是计算机生成的。

去年8月，中国央行改变了设定每日人民币汇率中间价的方式，震惊全球市场。自那以来，据英国《金融时报》基于官方数据的估计，中国央行已花掉了大约4730亿美元的外汇储备。

原因是人们担心该交易将使德国某些最关键的工业技术诀窍落入中国人之手。库卡生产的机器人被用于汽车制造商奥迪(Audi)和宝马(BMW)，以及美国飞机制造商波音(Boeing)。

微软以262亿美元收购了领英，这家总部位于美国西雅图的软件公司寻求将触角伸至职业社交领域。这笔全现金交易是微软有史以来最大一笔收购，也是科技行业今年迄今最大的收购交易。

三星资产运用在港交所挂牌4只杠杆及反向ETF，押注KOSPI 200指数和东证指数涨跌。香港首批杠杆交易所交易基金（杠杆ETF）挂牌上市，旨在利用亚洲对结构性产品的需求。与此同时，西方监管机构正在研究杠杆EFT及其他高风险ETF的相关机制。

在西方，伦敦选出了穆斯林市长；在世界上穆斯林人口最多的国家印尼，首都雅加达市长则是一名华裔基督徒。我们在全球范围内将见证不同文明的融合，而非不同文明的冲突。

会计事务所毕马威成为最新一家切断与国际足球协会联系的公司，该公司通知FIFA将辞去该协会的审计工作。毕马威瑞士分所已连续16年在FIFA的财务报告上签字。目前FIFA正深受丑闻影响。

debt-for-equity|债转股 novel|奇的；异常的['nɒv(ə)l] fraud|欺骗；骗子；诡计[frɔːd] surge|汹涌；大浪[sɜːdʒ] firewater|烈酒，火酒，烧酒['faɪəwɔːtə] shadow banking|影子银行 影子银行|指一些提供和传统商业银行类似的金融服务的非银行中介机构(游离于银行监管体系之外)。

过去12年，花旗以“thankyou”品牌为基础运作了一系列信用卡忠诚度计划，依据用户的消费额奖励他们积分。花旗认为AT&T使用“thanks”标识推出奖励计划等于是侵犯了该行的商标权。

去年成立的中国-欧洲私募股权基金汉德资本(Agic Capital)收购了一家欧洲工业机器人公司——这是中国努力获取西方自动化技术的最新一例。汉德创始人是德意志银行前高管蔡洪平。

就在中国的国有银行谋划以债转股来削减不良贷款的同时，一家陷入困境的P2P贷款平台炮制出一个更加新颖的计划：用很多中国人爱喝的白酒偿还投资者。

美国佛罗里达州奥兰多市一家同性恋夜总会发生了该国历史上最血腥的大规模枪击事件，造成50人死亡，53人受伤。这也是“9·11”以来在美国本土发生的最严重的恐怖袭击。

汇丰控股董事长范智廉在一次罕见的采访中说，他对汇丰的亚洲增长战略所遭受的批评感到不解。他说，他不明白为什么有人怀疑这项战略，因为从中长期来看，这是一次巨大的机遇，而汇丰正好可以利用这个机遇。范智廉称，汇丰是处在亚洲最佳位置的银行之一，该行不想转至其他任何市场。

国际货币基金组织第一副总裁利普顿警告称，中国企业债务激增，这是一个严重且不断恶化的问题﹐如果中国政府希望避免对本国和全球经济造成潜在的系统性风险﹐就需要快速加以解决。

金融公司先锋集团近日已与房产经纪公司我爱我家达成收购协议,此桩交易作价 48 亿元,将于近日完结。目前,双方均未对此消息置评。资料显示,先锋集团成立于 2003 年,总部位于北京,深耕金融、互联网与生活方式三个领域。