苹果支付业务主管10月表示，星巴克今年将开始在美国的一些门店接受苹果支付服务Apple Pay。她还说，星巴克在美国的全部7,500家门店都将在2016年底前接受Apple Pay支付。此举将帮助苹果在消费者中提高移动支付的吸引力。

谷歌搜索业务主管阿密特•辛格尔在出席Recode移动大会时表示，今年夏天，谷歌来自移动设备的搜索量已首次超过了PC搜索，该数据还未包括来自于平板电脑上的搜索量。辛格尔表示，谷歌当前每月的搜索量已超过1000亿次。

humble|不起眼的 insignia|徽章 deem|认为 territory|领土 decolonize|去殖民化

VIE模式在国内被称为“协议控制”，是指境外注册的上市实体与境内的业务运营实体相分离，境外的上市实体通过协议的方式控制境内的业务实体。合并后因为老股东原因，新公司仍采取VIE架构，但不排除回归A股。

俄罗斯大幅升级打击叙利亚反对派组织的军事行动，从里海的军舰上发射26枚远程巡航导弹，以此支持阿萨德政权及其盟友发动的地面攻势。这是俄罗斯首次在实战中使用巡航导弹。

美国有关部门得出结论，三大中国国有集团受益于中国军方在对美国企业的黑客攻击中窃取的商业秘密。这加剧了两国间围绕网络间谍活动的紧张关系。

希拉里称，“到目前为止，我对我了解到的内容表示不赞成，”“我不相信它会达到我设定的高标准。”希拉里任国务卿时曾称TPP是“黄金标准”的贸易协定，她转变立场对奥巴马是个重大打击。

10月8日，在由中国互联网协会、滴滴公司主办的《共享经济下的约租车（专车）模式上海创新和探索》上，上海市交通委正式宣布向滴滴快的专车平台办法网络约租车平台经营资格许可。这是国内第一张专车平台的资质许可，滴滴快的也成为第一家获得网络约车租车平台资质的公司。

中国周四早间宣布正式采纳国际货币基金组织数据公布特殊标准，旨在提高宏观经济统计数据的透明度、可靠性和国际可比性。在IMF即将审查人民币能否加入其特别提款权一篮子货币的关键时刻，此举无疑为人民币入选增添了一大筹码。

经合组织的研究有助人们了解发达国家距每年提供1000亿美元气候融资的目标还有多远。法国总统奥朗德上个月警告称，在12月签订气候协议的努力或将失败，除非富裕国家就气候融资作出郑重承诺。

casualty|事故 brewery|酿酒厂 sophistication|成熟 saturated|饱和 languishing|日益衰落

阿里巴巴与其金融服务子公司蚂蚁金融服务集团(Ant Financial Services Group)共同投资于印度的One97 Communications Ltd.。由这家企业运作的Paytm是印度具有主导地位的移动支付服务。

谷歌推出两款手机,包括华为代工Nexus 6P和LG代工Nexus 5X。Nexus 6P拥有USB Type-C接口充电速度是iPhone 6 Plus的两倍,并且配备指纹识别模块。华为成为国内首家能为谷歌代工的厂商。

哥斯达黎加希望中国购买10亿美元哥斯达黎加国债，并希望中方六周内作出答复。长期以来，拉美大宗商品生产国一直把中国视为资金雄厚的盟友。不过哥斯达黎加总统索利斯承认，现在“对中国而言并非最佳时机”。

普京要求美国响应俄罗斯对叙利亚危机的介入。莫斯科正在推动将其与叙利亚、伊朗以及伊拉克军队之间刚建立起的协调机制转变为一个新反恐联盟的核心。

当地时间29日，荷兰检方对美国打车服务Uber设在阿姆斯特丹的办公室进行了今年以来的第三次突击搜查，原因是Uber持续在当地展开已被认为是非法运营的UberPop打车服务。早在今年的3月和4月份，荷兰检方曾对该总部进行过两次突袭。

该公司将支付6,000亿日圆从Reynolds American Inc.手中收购香烟品牌美国精神在美国以外的权益，这是日本烟草在日益萎缩的日本市场以外寻求扩张的最新举措。该公司此前已经开展一系列大型海外收购活动。

德车企再遭质疑，据德国《世界报》9月28日报道，欧洲运输和环境组织对欧盟各成员国中60万辆汽车的检测表明，奔驰所有重要车型的实际油耗都超过宣称数值的50％以上。

serialize|连载 renaissance|文艺复兴 script|剧本 overwhelmed|淹没 sketch|简述 pedigree|血统 edgy|尖锐的 evaporate|蒸发

双方均同意想办法结束叙利亚冲突，但此次会晤没有解决双方间的主要分歧。一名美国高级政府官员表示，双方在阿萨德所扮演角色上存在根本分歧，俄罗斯认为阿萨德是对抗极端主义的壁垒，而美国人则认为他是教派冲突的主要原因之一。

亚洲最大玉米深加工企业大成生化科技陷入停产，令中国东北数千名种植玉米的农民粮款被拖欠，这是中国人为抬高玉米价格的政策的又一个意外后果。

尽管美国国税局不愿确认该交易不会被课税，雅虎还是表示将继续开展剥离交易。消息传来，雅虎股价在盘后交易中上涨逾3%。

这种水是含有饱和盐类（如高氯酸盐）的咸水。虽然宇航员无法饮用这种咸水，但水的存在意味着火星可能存在微小生命形态。