疲软的制造业读数，将衡量中国整体经济活动的综合PMI拉低至48.8，7月份则为50.2。综合PMI上次低于50，还是在2014年4月。

澳门统计局表示：“经济萎缩的主要原因是服务出口下滑，其中博彩服务出口同比下降40.5%，其他旅游业出口下降21.5%。” 在澳门60万人口中，很多人仍受益于赌场和酒店行业，该地区失业率仅为1.8%。

对国内股市泡沫破灭作出的举棋不定的回应、人民币贬值、以及围绕中国经济真实健康状况的神秘感，继续让投资者心惊胆战。但是，中国最富有的阶层知道在当下扑朔迷离的时期该怎么做：把自己的一部分财富转移到海外。

英国是P2P网贷的发源地，如今在该领域的监管也走在了其他国家的前面。多家英国P2P机构纷纷表示看好亚洲的发展机会，视之为下一个显著增长地区。

三星电子周四将推出新款智能手表Gear S2，有运动型旗舰版和设计相对低调的Gear S2 Classic，带有3G连接功能，这意味着它可以作为独立的手机使用。三星称续航能力最多可以维持两到三天。三星试图证明在新颖产品类别的设计能力上，它是能胜过苹果的。

在中国经济增长压力加大的背景下，周一晚间中国三大部委再发新政为楼市松绑，自9月1日起，拥有1套住房且已结清购房贷款的公积金最低首付款比例从30%降至20%。

由于面临股东要求寻找新的增长途径的压力越来越大，阿里巴巴和京东商城目前正在将业务向农村地区推进。对这两家电商说，最大的挑战在于如何完成配送过程中的“最后一英里”，即将包裹送到客户手中。

nestled|依偎 enforcement|实施 heartland|中心地带 forum|论坛 masquerade|伪装

（北京，8月31日）今天，英国《金融时报》集团旗下唯一的中文商业财经网站FT中文网迎来创刊10周年。为庆祝这一重要时刻，FT中文网诚邀商界领袖、合作伙伴、客户，以及员工齐聚北京瑰丽酒店，举行盛大庆典酒会。

12万日本人周日在东京举行示威，反对新安保法案。示威者认为，安倍没有汲取日本军国主义历史的教训。而中国定于9月3日举行的阅兵活动，也在日本引发了不安情绪。

8月份这次动荡最初是由大宗商品价格再次崩溃引发的。在很大程度上，这是由于主要能源和金属市场供大于求造成的，只是在出现恐慌性销售库存、“大宗商品套利”交易的头寸最终解除之后，抛售才变得极端。这一反向泡沫是大宗商品市场的一起事件，并非反映了全球经济活动疲软。

新兴市场与发达市场之间的差异不再对投资者有用，投资者应聚焦单个国家，利用“治理机制”分类作为分析的起点。

尽管中国央行上周放松货币政策，下调了基准利率和银行存款准备金率，但分析人士预测，中国各银行仍将面临与日俱增的压力，它们正面临多年来最艰难的市场状况。“这将有助于提高银行的盈利能力，但不会帮助它们解决真正的问题。”

Facebook正在试图采取措施方便这些公司保护视频内容，这些公司批评Facebook未能阻止其视频在未经允许的情况下发布。Facebook正在引入一个视频匹配技术产品，该产品旨在迅速识别那些复制原创者直接上传内容的视频。

特斯拉计划向奥巴马政府官员施压，敦促官员们在中国国家主席习近平下月访美时与习近平商讨如何减少汽车生产商在华运营所面临障碍事宜。在美国已经出现了数家有中国资金支持的电动汽车初创企业之际，这一问题对特斯拉而言更为紧迫。

铃木汽车会长铃木修在8月30日宣布,将按市场价回购大众所持有的19.89%铃木股份。这场持续4年之久的“离婚案”终于了结。2009年,铃木与大众签订合作协议,但双方的核心技术都不愿给对方。早在2011年11月,铃木就已上诉英国伦敦国际商务仲裁院申请解除联盟关系。

bragging|吹嘘 trophies|奖品 underestimate|低估 demise|消亡

恭喜通关！欢迎进入终极测试！

除了新款iPhone，苹果预计还会披露人们期待已久的新版Apple TV。这种新一代Apple TV首次将应用商店(App Store)引入其机顶盒，并引入了一种新款遥控器。在互动电视市场，苹果被认为落后于Roku、谷歌(Google)的Chromecast、及亚马逊(Amazon)的Fire TV。自2012年以来，苹果一直没有大幅改动过其互动电视产品。

谷歌拒绝了欧盟委员会提出的改变其排列和显示搜索结果方式的建议,互联网时代最敏感的反垄断案之一可能会陷入消耗战。

多达50名移民被发现在奥地利一高速公路旁被遗弃的一辆卡车中死亡，现场距德国总理默克尔与巴尔干六国商讨难民危机的会议地点仅数英里 。

卡内基国际和平基金会报告称，巴基斯坦每年制造多达20枚核弹头 ，该国可能在10年内拥有全球第三大核武库，仅次于美国和俄罗斯。在国际社会努力阻止巴基斯坦的邻国伊朗发展核武器的背景下，巴基斯坦扩充核武的行动令人关注。