namesake|同名物；同名的人['neɪmseɪk] auspicious|吉利的；幸运的[ɔː'spɪʃəs] syllable|音节['sɪləb(ə)l] roomier|宽敞的（roomy的比较级） modification|修改，修正；改变[,mɒdɪfɪ'keɪʃ(ə)n]

如今，这个在中国销量第六的汽车品牌正准备试水全世界最难征服的汽车市场。在今年1月的底特律车展上，传祺成为该车展历史上首个进入主展馆的中国品牌。广汽乘用车总经理郁俊表示，广汽争取2019年开始在美国销售。

标致(Peugeot)所有者标致雪铁龙集团(PSA)宣布达成22亿欧元协议，将收购通用汽车(GM)旗下亏损业务欧宝(Opel)，这笔交易将见证通用汽车在欧洲驰骋近一个世纪以后离开欧洲并将重塑欧洲汽车行业。

通用汽车公司称，该公司已同意以22亿欧元出售旗下欧洲业务。这家美国最大的汽车生产商将撤出欧洲这个其在近20年未实现盈利的地区。标致雪铁龙将以13亿欧元收购通用汽车旗下欧宝和Vauxhall品牌。

通用汽车CEO博拉正考虑出售旗下处境艰难的子公司欧宝，这将使通用不再是千万销量俱乐部成员。此举似乎意味着通用汽车更接近放弃其一个世纪以来一直奉行的做大策略。

针对日产汽车韩国子公司涉嫌操纵Infiniti Q50柴油汽车燃油经济性测试结果的问题，韩国政府已经发起刑事控诉。

特斯拉联席创始人兼首席执行长马斯克13日在阿联酋推出该公司的电动汽车。这是特斯拉首次进军中东地区，该地区是其豪华轿车和运动型多用途车(SUV)的潜在大规模市场。

曾为美国国家航空航天局工作30多年的马克•摩尔将加盟优步，担任飞行工程技术总监，协助优步研究飞行汽车。

本田汽车称，两家公司将共同承担开发成本，双方合作可提供一个稳定客户，从而降低电动机成本。

根据美国全国高速公路交通安全委员会发出的安全召回报告，受影响而召回的车型包括某些生产于2000年至2002年的BMW 3系列、生产于2001年至2002年的BMW 5系列，以及生产于2001年至2003年的运动型多用途车。

congestion|拥挤；拥塞；淤血[kən'dʒestʃ(ə)n] exploit|开拓；剥削；开采[ɪk'splɒɪt; ek-] rail station|火车站；铁路车站 reinforce|加强，加固；强化；补充[riːɪn'fɔːs] rein|控制；驾驭；勒住[reɪn] envisages|正视，面对；想像[ɪn'vɪzɪdʒ; en-]

这家韩国汽车集团称，将在未来五年把上述资金用于自动驾驶汽车等新技术的研发和升级现有设施。现代汽车此前五年在美国投资21亿美元，最新的投资计划较这一水平高出近50%。该公司很少披露在特定国家的投资计划。

美国环保局指控该公司利用非法软件使得其10.4万辆柴油车排污水平超标，该公司可能面临46亿美元罚款。

这家德国汽车制造商将为此支付43亿美元罚金，对多项刑事指控认罪，并在今后三年里接受一家独立监督机构的监督。

美国检方披露的文件显示，大众汽车高管在2015年夏听取了关于柴油排放测试作弊的汇报，并指示继续隐瞒。

在遭到美国候任总统特朗普批评后，丰田汽车已加紧努力凸显其对美国经济做出的贡献。9号丰田汽车高调宣布将在未来五年对美国投资100亿美元。这笔投资中的大部分将用于装备丰田汽车工厂，以处理通过该公司新模块化平台生产汽车的任务。

面对特朗普的惩罚性关税威胁，福特取消了墨西哥建厂计划，并许诺未来要在密歇根州制造电动车和自动驾驶汽车。

福特汽车将从位于印度南部城市钦奈附近的一个工厂出口EcoSport车款，该车款是福特全球产品组合中最小型的SUV。福特汽车的一名发言人称，该公司将于2017年底开始从印度向美国出口该车款，并将于2018年初通过经销商出售。

beckon|召唤；吸引['bek(ə)n] macro|巨大的，大量的['mækrəʊ] trajectory|轨道，轨线[trə'dʒɛktəri] component|成分；组件[kəm'pəʊnənt] gigawatt|千兆瓦；十亿瓦特['gɪgəwɒt] scenario|方案；情节[sɪ'nɑːrɪəʊ] guzzle|狂饮；暴食['gʌz(ə)l]