每日英语 - FT中文网

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

FT原版文章，中英对照

美国总统严厉警告德黑兰方面不要重启核计划，即便美国决定退出伊朗核协议也不例外。

通胀上扬的前景削弱了10年期美国国债等较长期债券的吸引力，因为消费者价格上升对其固定回报构成威胁。

美国财长姆努钦称，某些国家贸易顺差居高不下，似乎表明全球调整机制不起作用；而IMF必须拿出担当，敢于指出问题。

国际货币基金组织总裁呼吁政策制定者从严审查亚马逊和谷歌等科技企业的市场支配力，警告它们对创新和提高生产率构成威胁。

国际货币基金组织称，全球164万亿美元的债务超过10年前金融危机最严重时水平，私营和公共部门都迫切需要降低债务水平。

轮值CEO徐直军在华为全球分析师大会上表示，虽然5G技术更快、更可靠，但消费者不会发现“5G与4G技术之间存在实质性差异”。

阅读FT英文原文，提升阅读能力

乐观主义和悲观主义，哪一个更贴近现实？研究显示，人们往往悲观地看待自己所处的环境，却同时以乐观主义看待自己的生活，这就导致人们总认为自己的生活十分幸福，却相信周围的世界都被苦难包围。

温格在阿森纳22年的经历教给了我们什么？没人能够两次成为引领潮流的先锋。温格最不幸的地方在于，他曾经为足球带来的创新被大家学习并接受，如今已经成为现代足球的常态。

我们正在进入一个消费者重视使用而非拥有，重视体验而非资产的时代。在这样一个时代中，谁会成为最大的赢家？

当西方人不断担忧机器人抢走工作，泯灭人性，威胁人类的同时，亚洲人已经学会了接纳机器人。亚洲开发银行的报告称，机器人事实上能为人类创造更多工作机会。西方人应该学会向亚洲人一样爱机器人。

统计数据显示，世界上仅有少数国家的女性学生在科技和工程等学科超过男性学生，而其中大部分是穆斯林国家。与硅谷不同，在穆斯林国家，你见到的科技创业者更有可能是包着头巾的女人。

在一家公司举办的办公室设备展上，我惊讶地发现音响已经成了新潮办公室里的标配。公司负责人表示，在办公场所播放背景音乐的潮流已经被越来越多的公司接受。但这是件好事吗？

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。