即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
您还没有登录。如果您希望使用已经购买的会员服务，请点击此处登录。
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
冠状病毒爆发加深民族主义
抵制全球化的力量将来自保护主义者、国家安全鹰派和绿党。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年3月27日
美国超中国，成全球新冠病毒感染者最多国家；防控所致，美国上周创330万人失业记录；尽管形势严峻，美国股市依然继续回涨；欧洲央行增强自身应对疫情金融影响的灵活度。

每日一词
每日一词：SILVER BULLET
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年3月26日
美参议院投票通过2万亿美元财政刺激计划，以缓解新冠肺炎疫情对经济造成的影响；FT经济活动指数显示中国经济正逐步复苏。

FT英语电台
危机过后，科技巨头有足够的资金进行扩张
大科技公司面临的那些监管威胁，目前也有可能逐步减弱。

每日一词
每日一词：UNWIELDY
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

FT英语电台
巴黎抗议活动：左右冲突的延续
首都的居民与警察的对峙中大多数都有令人放心的仪式元素。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年3月25日
白宫与美国国会达成2万亿美元经济刺激计划；随着疫情对美国传统资本市场影响的发酵，企业开始转向紧急融资渠道；欧洲各国关于是否关闭经济活动的争论也不断升温。

FT英语电台
法国太阳王的天空逐渐阴沉
马克龙专横的天都和缺乏情商使得他容易受到攻击。

每日一词
每日一词：DOSSIER
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年3月24日
美联储宣布购买公司债券及无限量政府债券，同时，华尔街期待美国政府出台财政刺激方案。

FT英语电台
三星崛起：神秘公司的内部征服技术
全球科技巨头的崛起——杰弗里·凯恩的韩国科技王朝。

每日一词
每日一词：INFODEMIC
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

FT英语电台
你说标准，我说标准
在家办公让我们有更多的时间去坚持。

金融英语速读
为何冠状病毒会给经济带来更持久的变化？
那些断言市场已经触底的投资者正面临着一项艰巨的任务。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年3月23日
FT新冠疫情另类数据指标公布，提前揭示对全球经济的影响；美国疫情持续升级，确诊病例超过3.5万。

FT英语电台
新冠病毒的流行同样也是一种经济危机
作为最后的借款人和消费者，政府现在必须要采取行动来避免经济的萧条。

每日一词
每日一词：DEEP STATE
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

FT英语电台
第五产业必须采取更多措施来打击虚假信息
大型科技公司应该承担更多的责任，学会与其它四大产业共同合作。

FT英语电台
拖延的乐趣和危险
即使是处在一个被病毒搞得天翻地覆的世界里，拖延也有它自己的满足感。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年3月20日
美国共和党议员提出向美国经济注入逾1万亿美元财政刺激的法案，以应对新冠病毒疫情；FT记者与英国央行前副行长探讨央行和商业银行应该采取的行动。

FT英语电台
逃离郊区：为什么我喜欢住在伦敦市中心？
乔伊·洛·迪科放弃了这座城市的边缘地带，以拥抱苏豪区（Soho）的污垢和荣耀。

每日一词
每日一词：INSOLVENCY
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年3月19日
欧洲央行将推出7500亿欧元债券购买计划，以应对新馆疫情导致的经济困境；全球市场大幅震荡，FT美国编辑吉莲·邰蒂解读背后的资产抛售动因。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

冠状病毒爆发加深民族主义

寰球商情速递：2020年3月27日

寰球商情速递：2020年3月26日

危机过后，科技巨头有足够的资金进行扩张

巴黎抗议活动：左右冲突的延续

寰球商情速递：2020年3月25日

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

为何冠状病毒会给经济带来更持久的变化？
那些断言市场已经触底的投资者正面临着一项艰巨的任务。

部分股市正处于超卖阶段
显然，政客和中央银行正在采取措施解决这一问题。

关闭市场并非阻止下滑的良策
资产价格大幅下跌反映出对冠状病毒的深切关注。

投资者需留意2018年震荡的教训
虽然市场面对压力表现的十分强劲，但就近期的历史来看，其也有可能出现失误。

印度经济面临多重挑战
不可靠的增长统计数据掩盖了问题的严重性。

大宗商品可能不会永远保持低价
美元走软有很多原因，这将导致大宗商品价格上涨。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

330万：美国单周失业人数创纪录
在截至上周六的一周，初次申请失业救济金的人数从前一周的28.2万上升至330万，远超此前最高纪录69.5万。

欧元区9国呼吁发行“新冠债券”
法国、意大利、西班牙等国领导人呼吁由一个欧洲机构发行共同债务工具以应对新冠疫情。而德国等其他成员国反对这种构想。

东京奥运会将推迟至2021年举行
日本首相安倍与国际奥委会主席巴赫协商达成的这一安排，结束了数周的不确定性。但有人质疑延期一年是否足够。

美联储火力全出未能扭转股市跌势
尽管美国央行承诺购买无限量的政府债券，且有史以来首次宣布将购买公司债券，美国标普500指数周一收盘仍下跌2.9%。

国际奥委会讨论东京奥运会推迟方案
国际奥委会首次暗示2020年东京奥运会可能推迟，但可能需要再过四周才会做出最终决定。知情者透露最长可能推迟两年。

香港国际机场私人飞机运量迎来历史峰值
据香港国际机场报告，私人飞机活动本周出现有记录以来最繁忙的一天。本周三，该机场接近其30架私人飞机的最大容量。

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

第一季终：2020恐怖邮轮(S01E52)
新冠病毒疫情开始肆虐全球，改变了很多人的生活，也重创了一些原本蓬勃发展的行业。本期MLE，为你讲述有关几艘邮轮的故事。

新冠病毒怎样改变中国？(S01E51)
谁也不曾想到，SARS过后17年，病毒带来的灾难又一次冲击了神州大地，造成的影响也可能是广泛而深远的。

人类与病毒肉搏极简史(S01E50)
新型冠状病毒在人群中蔓延的同时，有关该病毒来源的“阴谋论”也在悄悄传播，从人造病毒到生物武器泄露不一而足。只不过，类似的论调已流传上百年。

作为慈善机构，红会应该是什么颜色？(S01E49)
中国爆发新冠疫情，社会捐赠物资却迟迟分发不到前线，湖北红十字会近两周成为众矢之的。重大突发公共卫生事件面前，政府资源调配当与民间慈善合力。

直面“武汉肺炎”(S01E48)
面对疫病，及时、透明的公开信息是减少恐慌的良药，这一次中国应该比17年前的表现好些才对。

春晚的初心在B站找到了？(S01E47)
被贴上了“无聊”标签的春晚，什么时候才能重回人们心目中的巅峰？遥控器最终还是在观众手里。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词：SILVER BULLET
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

每日一词：UNWIELDY
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

每日一词：DOSSIER
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

原声视频

【秒懂】新型冠状病毒的传播性有多强？

【秒懂】新型冠状病毒的传播性有多强？

如何成为一名英国公民？

【FT看见】几款正在改变东南亚的“超级App”

为什么挪威要开发一个绿色油田？

自行车出租能真的能与Uber竞争吗？

2020年，世界将如何改变？

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.