2017年中国经济增长率达6.9%，为两年来最快增速，尽管政策制定者在遏制过度债务增长所引发的金融风险方面取得了进展。

全球最大的两家科技巨头腾讯和谷歌将在广泛的产品和技术上进行专利交叉授权，并表示，它们对于在未来创新中开展更深入协作“持开放态度”。

软银在完成88亿美元投资成为优步最大股东后，要求优步将重点放在恢复美国市场份额及欧洲主要市场的增长上。

随着消费者越来越多地从电脑转向手机，中国游戏公司现在占据了国内市场主导地位，海外公司在全球最大视频游戏市场输给本土竞争对手。

中国正准备安排水下机器人探摸一艘沉没的伊朗油轮的船体，该船已造成覆盖100平方公里海面的油污带，成为近年最糟糕的航运灾难之一。

冬奥会；日本旅游；谷歌……

detractor|n. 贬低者 /dɪ'træktə(r)/ martyr|n. 烈士,殉道者 /'mɑːtə(r)/ proliferation|n. 增殖,繁殖 /prəˌlɪfə'reɪʃn/ incitement|n. 刺激, 诱因 /ɪn'saɪtmənt/ comply|vi. 顺从,答应 /kəm'plaɪ/ superfluous|adj. 多余的，过剩的 /suː'pɜːfluəs/

由于担心中国崛起和美国可能退出全球领导地位，澳总理特恩布尔周四与日本首相安倍会谈时，将寻求达成一项澳日防务合作协议。

去年日本旅游市场消费额飙升至创纪录的4.4万亿日元，其中中国游客的消费额达到1.7万亿日元，占总额的三分之一以上。

尽管谷歌的搜索引擎在中国仍遭屏蔽，但该公司已悄悄在深圳开设了其在华的第三个办事处，这显示出其硬件和广告业务的不断壮大。

知情人士称，美国五角大楼将出台四年来的首份新国防战略，其核心要点是对中国和俄罗斯采取更具攻击性的军事立场。

亚利桑那州的共和党参议员杰夫•弗莱克对美国总统唐纳德•特朗普发起了一次猛烈抨击，因特朗普不断批评“假新闻媒体”而将其比作斯大林。

两家美国国内铀生产商恳请特朗普以美国国家安全为由，限制来自俄罗斯和中亚的进口。

中国长城工业集团有限公司正与俄罗斯顶级火箭制造商谈判，以求获得敏感的发动机技术。这突显了两国之间日益加深的航空航天合作纽带，在华盛顿引发担忧。

北京时间1月16日凌晨消息，苹果公司与腾讯公司就应用内打赏功能达成和解。用户将可以重新在微信内给他们喜爱的内容创作者和视频直播主播进行打赏。

科罗拉多州退休基金Fire & Pension Association of Colorado上周五在曼哈顿联邦地区法院起诉加拿大六大银行和其他三家银行，指控其涉嫌操纵加拿大一项关键贷款利率。

地处雅加达市中心的印度尼西亚证券交易所一个夹层楼面周一坍塌，导致70多人受伤。

花旗集团成为首家披露有关薪酬性别差距的内部数据的华尔街大银行，向去年要求美国六大金融机构披露数据、但没有成功的一家维权股东屈服。

乐高与腾讯结成了覆盖面甚广的数字合作伙伴关系，为中国儿童开发游戏、在线视频和社交媒体网络。