正式名称:瑟蒙特美国海军支援设施(The Naval Support Facility Thurmont),美国总统的休假地,位于美国马里兰州弗雷德里克县凯托克廷山公园内,距华盛顿特区113公里,占地125英亩(0.5平方公里),搭乘直升机从白宫出发,只需要30分钟。兴建于1938年,最早是美国政府官员的休假地,后来成为患有小儿麻痹症的美国总统小罗斯福的专用疗养所。戴维营经常作为美国总统与其他国家领导人之间正式或非正式的会谈地点。
run of the mill|平凡的
gruelling|折磨人的,使人精疲力尽的
philanthropy|慈善事业,博爱
shaggy dog story|冗长杂乱的故事。punch line,妙语,亮点。
William Sherman|威廉·谢尔曼,内战名将,以“向海洋进军”和火烧亚特兰大(《乱世佳人》中有这一场景)著称。
incorrigiblen|不可救药的
limber up|热身、准备活动
pontificator|守旧派,教皇
merry-go-round|旋转木马
Oval Office|白宫的椭圆形办公室,总统职位的象征
Foggy Bottom|雾谷,美国国务院所在地