双语阅读 - FT中文网

双语阅读

大多数北约成员国将实现支出目标，为特朗普可能获胜做准备

官员们表示，在31个国家中，有18个国家将把GDP的2%用于国防。

2024年2月14日

通胀数据动摇加息押注，美股下跌，国债收益率跳涨

一月份消费价格上涨3.1%，超出市场预期。

2024年2月14日

人工智能的炒作让人想起电信业的繁荣与萧条

科技转型所需的时间可能比创纪录的股价和融资目标所暗示的要长数年。

2024年2月14日

新加坡私人葡萄酒俱乐部关闭，超级富豪避开闪光灯选择谨慎

在一项涉及22亿美元的洗钱调查之后，豪华汽车、房地产和高尔夫会员资格的销售出现下滑。

2024年2月13日

巴西足球：全球体育产业的下一个前沿？

这个国家是无可匹敌的人才工厂，但它的俱乐部在海外却鲜为人知。国际投资者希望新联盟能够改变这种状况。

2024年2月13日

泰勒•斯威夫特是如何帮NFL吸引到大量女性球迷的？

联盟有各种各样的策略来吸引年轻女性观看比赛，但明星的吸引力仍然无与伦比。

2024年2月13日

血液蛋白检测可以提前15年发出“可靠”的阿尔茨海默氏症预警

中国科学家冯建峰主持的大型研究进一步推动了预测和预防神经再生疾病的快速发展。

2024年2月13日

欧盟准备对与俄罗斯有联系的中国和印度公司实施制裁

旨在打击莫斯科战争机器的限制措施，将是欧盟首次针对两大贸易伙伴的实体。

2024年2月13日

从受制裁将军到跳舞老爷爷：普拉博沃如何成为领导印尼的热门人选

这位72岁的老人曾一度因人权问题被禁止进入美国，但他受到现总统佐科•维多多的支持，人气飙升。

2024年2月13日

现货ETF推出刺激需求，比特币价格突破50,000美元

这种主流加密货币涨至2021年水平，主流投资者对其持有乐观态度。

2024年2月13日

中情局和摩萨德首脑将就哈马斯人质交易举行会谈

拜登敦促停火并警告以色列不要在不保护平民的情况下攻击拉法。

2024年2月13日

人工智能是重中之重，绝不能被垄断

公共投资对创造公平的算力竞争环境至关重要。

2024年2月13日

安谋可以算人工智能股吗？

而股息复兴尚未到来。

2024年2月13日

尽管价格飙升，可口可乐销量仍在上升

这家饮料集团在一些国家的价格涨幅高达24%。

2024年2月14日

一款受人追捧的小咖啡机对21世纪资本主义的启示

AeroPress的发明者忽略了很多现代商业思维，却依然取得了令人瞩目的商业成功。

2024年2月12日

特朗普：俄罗斯可以对付出太少的北约盟国为所欲为

共和党总统热门提名人再次表示，如果他再次当选，西方联盟的命运堪忧。

2024年2月12日

美国现在处于高压经济中，这是好事还是坏事？

这暂时是好的，但你必须想知道当阀门被释放时会发生什么。

2024年2月12日

为转向人工智能，科技公司今年已裁员3.4万

自今年年初以来，微软、eBay和贝宝各自裁减了数千个工作岗位。

2024年2月12日

FT商学院排名：沃顿商学院重归榜首

这所美国大学在包括学术研究质量在内的全球评估中排名第一。

2024年2月13日

2024年MBA排名：商学院简介

过去一年中表现突出、进步显著的部分商学院简介。

2024年2月12日

图解MBA：从GMAT分数到排名最高的课程

FT专家深入研究2024年全球工商管理硕士排名的数据。

2024年2月12日

模拟逝者的聊天机器人，是个好主意吗？

杰森•罗勒的人工智能工具可以模拟与任何人的对话，包括死去的人。他认为，应该由用户决定在多大程度上使用它。

2024年2月12日

利率会降到多低？寻找难以捉摸的“中性”水平

经济学家争论被视为平衡经济关键的实际利率是否已经从新冠疫情前的低点上升。

2024年2月12日

重新审视瑰丽七股的估值

事实上，它们看起来确实很贵。

2024年2月12日