“伊斯兰国”(ISIS)声称对新年夜导致39人遇难的伊斯坦布尔夜总会袭击事件负责，称此次袭击是为了报复土耳其在叙利亚的军事行动。

北京市长承诺中国首都的房价在2017年不会上涨，此言意在缓解人们对该市房地产泡沫的担忧。 价格持平将让那些支付着世界上最难以承受的租金的居民们满意，但将让那些已在该市购房的投资者失落；今年北京楼价上涨逾25%。

摩根大通去年11月下调印尼债务投资评级，由“增持”降为“减持”。印尼政府指分析不合理，因该行仅给巴西债券「中性」投资评级，纵然巴西政局不及印尼稳定。

cabinet|内阁；橱柜['kæbɪnɪt] vodka|伏特加酒['vɒdkə] contaminated|受污染的；弄脏的[kən'tæməneɪtɪd] decree|法令；判决[dɪ'kriː] cosmetic|化妆品；装饰品[kɒz'metɪk] pharmaceutical|药物[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l; -'sjuː-] vending machines|自动贩卖机 fraction|分数；部分['frækʃ(ə)n] Irkutsk|伊尔库茨克[ir'ku:tsk] miracle|奇迹，奇迹般的人或物['mɪrək(ə)l]

五名律师起诉北京市、天津市和河北省政府，称其未能实施环保法律，近几年的雾霾治理是“雷声大雨点小”。

西伯利亚本周有62人因饮用受污染的沐浴油死亡；饮用廉价伏特加替代品致死的问题在俄偏远地区尤其严重。

亿万富翁鲁本兄弟(Reuben Brothers)拥有的数据中心公司Global Switch已将49%股份出售给由中国投资者组成的一个财团，尽管存在国家安全方面的担忧。

诺基亚(Nokia)21日开辟了专利战争的新战场，在美国和德国提起法律诉讼，指控苹果(Apple)产品——包括众多版本的iPhone和iPad——侵犯多项诺基亚专利。

高盛(Goldman Sachs)被美国衍生品监管机构勒令支付1.2亿美元罚款，原因是该行交易员被指试图在300万亿美元的利率互换市场操纵一个关键基准。

虽然圣多美和普林西比难称重量级角色，但其决定与台湾断交给后者造成了具有象征意义的打击。台湾邦交国目前只剩21个。

车辆方面，北京只是对排量、轴距进行了微调，但该微调依然将大多数车型排挤在外；驾驶员方面，将网约车驾驶员年龄条件由年龄男60岁、女55岁以下改为未达到法定退休年龄。同时，新政要求，车辆需要安装GPS、应急报警装置等。

futuristic|未来派的[fjuːtʃə'rɪstɪk] billow|汹涌；翻腾['bɪləʊ] mathematical applications|数学应用 astounding|令人震惊的[ə'staʊndɪŋ] formulate|规划；用公式表示['fɔːmjʊleɪt] equip|装备，配备[ɪ'kwɪp] deliberation|审议；考虑[dɪ,lɪbə'reɪʃ(ə)n] synonymous|同义的[sɪ'nɒnɪməs]

根据中国证券业协会的数据，截至2015年底，国海证券是以总资产规模计的中国第31大券商。在中国债券市场的调整自然而然到来之际，利用债券代持等操作加杠杆押注债市上涨可能会给金融机构造成损失。

欧盟称，在2014年收购WhatsApp交易审批时，Facebook不准确地声称，在技术上不可能自动合并两家的用户信息。

俄罗斯驻土耳其大使卡洛夫遭枪击身亡后，两国均称将继续致力于修复关系，并共同寻找叙利亚冲突政治解决方案。

福特汽车将从位于印度南部城市钦奈附近的一个工厂出口EcoSport车款，该车款是福特全球产品组合中最小型的SUV。福特汽车的一名发言人称，该公司将于2017年底开始从印度向美国出口该车款，并将于2018年初通过经销商出售。

俄罗斯央行表示，德意志银行一名在俄员工2013年-2015年与多名亲属执行了3,000亿卢布交易，共获利2.55亿卢布。在与德国联邦金融监管部门的联合调查中发现该员工操纵市场的证据，已向执法机构递交调查所得材料。德意志银行称该员工已离职。

全球最大的便利连锁店7-11日前表示，其与无人机制造商Flirtey合作，上月在美国内华达州西部城市里诺(Reno)完成77次无人机投递服务。

beckon|召唤；吸引['bek(ə)n] macro|巨大的，大量的['mækrəʊ] trajectory|轨道，轨线[trə'dʒɛktəri] component|成分；组件[kəm'pəʊnənt] gigawatt|千兆瓦；十亿瓦特['gɪgəwɒt] scenario|方案；情节[sɪ'nɑːrɪəʊ] guzzle|狂饮；暴食['gʌz(ə)l]