fad|时尚[fæd] permutation|置换；组合[pɜːmjʊ'teɪʃ(ə)n] govern|管理；支配['gʌv(ə)n] render|实施；着色；以…回报['rendə] obsolete|淘汰；废弃['ɒbsəliːt] wayward|任性的；不规则的['weɪwəd] adolescent|青春期的；未成熟的[ædə'les(ə)nt] rogue|流氓；小淘气[rəʊg]

中国家电零售商苏宁云商将收购意大利足球俱乐部国际米兰多数股份，这是中国大企业进军欧洲体育产业的最新行动。苏宁将买入国际米兰60%到70%的股份，此外还有传闻称中国买家瞄准了AC米兰。

中国一本语文教材录入《创世纪》部分章节的事情引发了中国网民的强烈反对。

在莫迪访美之际，印度正寻求加入核供应国集团，以彻底摆脱“核贱民”地位、完全融入全球核秩序。美国官员也普遍对美印关系前景感到乐观。

仅23%的瑞士人赞成这种保障最低收入（不论接收者的财富多少，也不论他们是否工作）的想法。

麦肯锡创建了一家50亿美元的神神秘秘的内部投资机构，管理其过去及现在合伙人的财富，令人质疑这可能存在利益冲突。麦肯锡是全球最具影响力的咨询公司之一。

不久的将来，当顾客走进一家凯迪拉克经销店时候，他们可能惊奇地发现，汽车展示位上空无一物。

WeWork计划在上海开设三处办公室，其中第一间将于7月开启。该公司还打算年内在香港、首尔、悉尼都开设办公室，还大体规划了在印度设立办公室的计划。

mathematician|数学家[mæθəmə'tɪʃn] roulette|轮盘赌[rʊ'let] pseudonym|笔名；假名['sjuːdənɪm] syndicate|企业联合；财团['sɪndɪkət] blurring the line|模糊的界限 gamble|赌博；孤注一掷['gæmb(ə)l] lottery|彩票；碰运气的事['lɒt(ə)rɪ] loosen|放松；松开['luːs(ə)n] folly|愚蠢；荒唐事['fɒlɪ] dice|骰子[daɪs]

这是希拉里首次对特朗普大举抨。

同意向战时被掳至日本做苦役的3名劳工每人支付10万元人民币，并作出道歉。该和解协议提升了治愈中日关系长期“伤疤”的前景，但康健的言辞提醒人们，中国的数千宗潜在案件依然尚待解决。

该国新石油部长法力赫表示，随着油价回升，产油国应“鼓励市场再平衡”。尼日利亚和委内瑞拉等较为弱小的欧佩克成员国曾呼吁采取更强劲的协调行动以进一步提高油价

然而，考生数量至少是上海考生五倍的浙江省，所获取的“综合评价”名额却仅占上海的五分之一，换言之，浙江学生若想透过“综合评价“进入上海交大和复旦的机会，是上海本地生的二十五分之一。

华为消费电子业务负责人余承东表示，华为的目标是在五年内超过三星电子和苹果公司，成为市场份额超过25%的全球第一大智能手机生产商。

具体说来，就是呼叫一辆可以在后架上放置自行车的 Uber 专车，人与自行车同乘。费用上，你需要按照里程和时长支付 UberX 的费用，另外再加上 4 欧元的“单车运输费”。

outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] dwarf|变矮小[dwɔːf] internet of things|物联网(IOT) sensor|传感器['sensə] appliance|器具；器械；装置[ə'plaɪəns] phase out|使逐步淘汰 fourfold|四倍的['fɔːfəʊld] cellular data|蜂窝数据

五个因尖锐讽刺俄罗斯对外政策而闻名的高人气Twitter账户，成为克里姆林宫与西方之间日益嘈杂的信息战的最新牺牲品。

此举旨在提高朝鲜政府从国际银行体系融资的难度。该声明或意味着包括中国在内的第三国银行也会因与朝鲜开展业务而受到制裁。

根据FT“投资参考”的《中国出境游年度报告》，香奈儿(Chanel)的人气提高了，购买该品牌的受访者比例从20%上升到26%。其他的赢家包括蔻驰(Coach)，爱马仕(Hermès)和古驰(Gucci)，而迪奥(Dior)和阿玛尼(Armani)的市场份额下降了。

中国发布了一项雄心勃勃的计划，要在四年内使受污染耕地“安全利用率”达到90%左右。目前中国正在应对这个影响粮食安全和公众健康的长期问题。

美国官方已批准该国最大钢铁生产商起诉中国竞争对手，这是贸易制裁可能被用来报复据称存在的中国政府支持的黑客窃取商业机密行为的第一起已知案件。

知情人士称，苹果通常把海外发债所得资金用于回购股票和支付股息，而不是把海外利润汇回美国国内——汇回国内将被征税。

中国国家电网公司称，比利时伊安蒂斯公司6月1日正式宣布国家电网国际发展有限公司成为认购其增发14%股权的优选中标方，这是国家电网公司推进国际化战略的又一重大突破。