对于正大举投资欧洲的中国企业，意大利公众普遍持欢迎态度，但他们对带有国家色彩的中国资本感到担忧。

大量不受监管的贷款推升了中国一线城市房价，中国有关部门正设法打击此类放贷，以防其损害整体经济。

金正恩(Kim Jong Un)已宣布朝鲜计划进行第五次核试验，而联合国安理会因朝鲜近期进行的核试验和弹道导弹技术试验通过新的对朝制裁过了还不到两周。

安邦保险牵头的一个财团提出以约130亿美元收购喜达屋酒店及度假酒店国际集团，这可能令万豪收购喜达屋的交易泡汤，也是中国海外收购胃口日益扩大的最新迹象。

孟加拉国央行行长Atiur Rahman因该央行在纽约联邦储备银行的账户有超过1亿美元资金被盗一事辞职。在此次事件中，黑客从纽约联储向位于菲律宾的银行账户上转账8,100万美元。另外2,000万美元被转入了一家斯里兰卡银行。

小米一直寻求成为一个不只有廉价智能手机的品牌，目前旗下产品遍及彩虹电池和类似Segway的平衡车。如今，小米更即将打入自行车市场。小米投资的一家初创公司iRiding将在3月中旬在中国推出定价3,000美元的智能自行车。

chink|裂缝[tʃɪŋk] juggernaut|主宰者['dʒʌɡənɔ:t] disgruntled|不满的；不高兴的[dɪs'grʌnt(ə)ld] woo|追求；招致[wuː] unionise|成立工会['ju:niəunaiz] gross fares|总票价

万科打算收购深圳地铁价值约400亿至600亿的资产，并向深圳地铁发行新股票，用于支付此次收购金额的大部分，不足的部分以现金支付。万科表示，深圳地铁集团是国内有较强盈利能力的地铁公司，并且和万科之间存在着战略协同性。

此次收购是在中国艰难应对动荡的经济环境之际，世界第二大经济体以空前规模向海外资产进军的最新标志。

土耳其首都安卡拉主要交通枢纽周日发生一起汽车炸弹袭击，造成至少34人死亡、125人受伤。这是土耳其首都在不到1个月内第二次遭受严重袭击。

阿里巴巴旗下在线支付公司蚂蚁金服正在进行的新一轮融资，其估值将达到最多600亿美元，成为中国有记录以来最大的私人公司，在世界范围内仅将落后于优步。

尽管惠普企业已经逐渐退出按需云计算市场的一个关键领域，但该公司正在积极进军云服务，帮助企业分析照片、音频片段、社交媒体评论等数据。这项云服务名为Haven OnDemand，在搭载微软Azure云计算系统的电脑上运营，用户可以接触机器学习等复杂的科技，而无需维护数据中心或研发基本技术

科特迪瓦海滨城镇大巴萨姆周日发生枪击，造成至少12人死亡，使这个西非国家原本的平静被打破，也证实了恐怖分子正在这一地区扩大行动范围。当地政府称，受害者中包括至少五名外国人和一名儿童，有六名袭击者被击毙。伊斯兰马格里布基地组织宣称对周日的袭击负责。

国有的双鸭山煤矿是龙煤集团(Longmay Coal)的四座煤城之一。该矿的矿工们昨日举行第三天抗议，他们举着的横幅上写着“我们要吃饭，我们要工资”以及“陆昊睁眼说瞎话”。陆昊是黑龙江省省长。

binge|狂欢；放纵[bɪn(d)ʒ] binge drinking|酗酒 fondness for|喜欢；喜爱 disparity|不同[dɪ'spærɪtɪ] ethnic|种族的['eθnɪk] teetotal|绝对戒酒的[tiː'təʊt(ə)l] ONS|国家统计局(Office For National Statistics)

肖辉面临的指控有100多项，皆涉及关于两家澳大利亚矿商的内幕交易，这两家矿商曾是汉龙的收购对象。肖辉是2014年被从香港引渡至澳大利亚的。成为该国历史上因内幕交易获判最长刑期的人。

据称此举后来帮助该行拉来了马来西亚政府投资基金1MDB的宝贵生意。在亚洲其他地区、特别是中国，西方银行的招聘做法已受到密切关注。聘用中国官员的亲友被认为是搞定监管审批和从国企拉来生意的一种办法。

据悉，黑客入侵了孟加拉央行的安全系统，然后伪装成孟加拉官员，向纽约联邦储备银行发送一连串指令，要求转移孟加拉央行账上的大笔存款。

互联网名称与数字地址分配机构的这一建议可能在华盛顿引发激烈政治辩论。两年前，华盛顿方面提出放弃手中剩下的互联网控管权，以回应国际上针对斯诺登爆料的、美国对互联网进行非法监听的强烈抗议。

中国电影观众在影院的平均支出为65元人民币，其中包括35元人民币的票价。受访者对《投资参考》表示，他们愿意在未来12个月将单次观影消费增加多达25%，这意味着他们将购买更多价格不菲的爆米花和软饮料，这些都是更发达市场看电影时的标配。

知情人士周四透露，中国航运巨头中国远洋运输总公司、招商局集团和工银金融租赁有限公司已订购总价值达25亿美元的30艘巨型Valemax轮船。此举加大了中国政府在未来10年对巴西铁矿石运输的控制，在全球船运业面临最长的低迷时期之际给面临需求困境的西方船舶公司带来了更大的压力。

法国一家法院推翻了禁止打车服务显示可用车辆位置的法令，而显示可用车辆位置是优步一个广为人知的功能。这一裁决结果意味着，法国严苛的交通运输法令将有所放松，对优步来说是一场胜利。

bold|大胆的[bəʊld] freight|货运[freɪt] disruptive|分裂性的；制造混乱的[dɪs'rʌptɪv] capability|能力;容量[ˌkeɪpəˈbɪləti]