这家办公空间租赁创业企业的估值达到160亿美元；本轮融资领投者为中国的弘毅投资和联想控股。在2月接受采访时，WeWork的首席执行官亚当•诺伊曼表示，中国和印度是公司扩张计划的重点目标。

上世纪八九十年代，马来西亚前总理马哈蒂尔•穆罕默德执政期间，日本曾是马来西亚所青睐的开发合作伙伴。但自现任总理纳吉布•拉扎克2009年上台以来，中国跑到了前头。日本方面表示将加倍努力赢得该合同。

瑞士有关部门表示他们已从法国足协(French Football Federation，上图为位于巴黎的法国足协总部)获得了用于针对声名狼藉的前国际足联主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)的刑事诉讼的证据。

：中国石油集团周四和阿里巴巴集团及其关联企业蚂蚁金服签署战略合作协议，欲藉助“互联网+”模式来发展跨界销售并降低成本。双方将在阿里云、电子地图、互联网汽车、天猫、菜鸟物流，以及中石油掌上营业厅、互联网支付、电子加油卡、互联网金融、会员共享和积分互换等领域开展广泛合作。

阿富汗国防部称，中国提出扩大对阿富汗军方的军事援助以打击塔利班，此举反映出中国政府准备深化在这一饱受战争摧残国家的参与度。阿富汗国防部长的副发言人Mohammad Radmanish表示，已任命了一个委员会来列出愿望清单，这个清单可能包括轻型武器、飞机部件及制服等。

继苹果、三星等移动硬件厂商推出移动支付后，日前，国内手机厂商华为与中国银行签订了Huawei Pay合作协议，华为正式试水移动支付。据介绍，华为将会依托自己的终端产品线及穿戴式产品，与中国银行就线上线下的移动支付业务开展融合的合作，为用户打通在两方已有业务中进行无障碍消费的模式。

yield|屈服[jiːld] intuition|直觉[ɪntjʊ'ɪʃ(ə)n] mimic|模仿['mɪmɪk] ultimately|最后['ʌltɪmətlɪ] Nature|科学杂志《自然》 robotics|机器人学[rəʊ'bɒtɪks]

前世界排名第一的网球选手莎拉波娃宣布自己未能通过1月澳大利亚网球公开赛的药检后，她的三大企业赞助商耐克、泰格豪雅、保时捷暂停了与这位俄罗斯网球明星的合同。

日本金融业各个工会今年将放弃加薪要求，这一迹象表明，日本央行(BoJ)的负利率政策适得其反，产生了意想不到的后果。

欧洲投行去年表现远逊于美国同行，但欧洲银行业高管仍坚信，他们今年能借助欧洲经济复苏在一些重要领域实现增长。瑞信、巴克莱、德银及法国巴黎银行都在削减投行部门成本，并着手制定新的、或修订原有的战略规划。

这家美国制药商此前因在华贿赂指控支付1400万美元和解金。美国证交会表示，该公司曾试图通过“向中国医疗服务提供方提供现金、珠宝及其他礼品、吃饭、旅游、娱乐以及各种会议赞助”来提升其药品的处方数量。

包括吉利汽车和中国一汽在内的中国大型汽车制造商在争相采用一种新兴的电池技术——48伏电池系统，这种技术可以将燃油经济性提高至接近混合动力车的水平，同时成本非常低。

伊朗试射了几枚弹道导弹，践行了该国官员有关继续发展弹道导弹的誓言。伊朗通讯社称，试射导弹旨在展示伊朗的威慑力，并表明伊朗随时准备制衡任何威胁。奥巴马政府一名高级官员表示，如果证实属实，美国有意将此事诉诸联合国安理会。

佳能并未涉足东芝医疗系统拥有很高份额的计算机断层扫描装置（CT）和磁共振成像装置（MRI）业务，主要的业务领域并不重合。在收购之际，与富士胶片相比，被认为反垄断审查更容易通过。

antitrust|反垄断的[æntɪ'trʌst] marketplace vigilantism|“市场自警行为” bizarre|奇异的[bɪ'zɑː] compensation|补偿[kɒmpen'seɪʃ(ə)n] misconduct|不端行为[mɪs'kɒndʌkt] attorney-general|司法部长；总检察长 conspiracy|阴谋[kən'spɪrəsɪ]

中兴通讯股票昨日在香港和深圳停牌，此前有消息称，美国方面正在调查这家中国第二大电信设备制造商是否违反了美国针对伊朗的出口管制。据路透社周末报道，美国商务部将对该公司实施出口限制措施。

该公司将把其SQL Server数据库软件放置到开源操作系统Linux上。微软首席执行官萨蒂亚•纳德拉纳德拉表示，这一战略调整将令微软能够进军数据库市场的一块大得多的领域，即非Windows系统数据库领域。

在三线以上的城市中，64%的中国女性握有家庭消费大权，这个比例仅次于日本，远高于美国、德国、印度。这份调查同时显示，中国女性希望通过消费“确立角色”和“获得认可”的比例明显高过男性。在有限的经济空间中，中国女性正打算通过“消费”确立经济话语权。

布隆伯格表示，他与特朗普一向“交情不错”，但他对这位领跑的共和党总统参选人发表的竞选言论和政策主张深感担忧。

Palo Alto Networks Inc.表示，侦测到安装于苹果OS X操作系统上的Transmission BitTorrent客户端感染了所谓的勒索软件。Transmission是一种通过众包平台向其他用户下载文件的应用。

建设银行成为第一家参与伦敦白银定价的中资银行，这进一步彰显了中国在全球金融市场中的地位。其他参与白银定价的银行还包括：瑞士银行、加拿大丰业银行、汇丰控股、多伦多道明银行以及摩根大通公司。

软银集团计划将自身分拆为两家公司，一家专注于成长较为缓慢的国内移动通讯业务，而另一家公司负责软银在海外的科技领域投资。软银集团称，此次重组是其将两大核心业务作为未来增长引擎的战略的一部分。

terminator|终结者['tɜːmɪneɪtə] episode|插曲，片段['epɪsəʊd] apocalypse|天启[ə'pɒkəlɪps] outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] generalisation|普遍原理[,dʒenərəlai'zeiʃən] encyclopaedia|百科全书[ɪn,saɪklə'pidɪə] enslave|束缚[ɪn'sleɪv; en-]