近日，一场收购战围绕生产医用吸入器的英国公司Vectura展开。大型烟草公司Philip Morris和私人股本巨头Carlyle参与此次竞标。

今日，美国参议院将批准通过总统拜登的基础设施计划。许多共和党人罕见地支持拜登倡议，这将是白宫的一次胜利。

气候条件的变化使得极端天气的形成愈发普遍，但如何找到极端事件和气候变化之间的直接联系仍有待探索。

研究人员担心，苹果可能会借机开启对数百万个人设备的监控之门。

世界负收益债务存量正在接近历史最高水平；软银再次打开钱包；DoorDash正踏上欧洲。

西班牙要求欧盟支持限制电价飙升的措施，欧盟一直致力于减少碳排放。在接受英国《金融时报》采访时，西班牙负责环境事务的副首相特里萨·里贝拉（Teresa Ribera）表示，高昂的价格和收费可能会使碳减排举措产生强烈的反弹，她说西班牙正处于飓风的中心，整个欧洲大陆的电价都创下了历史新高，因此里贝拉呼吁欧盟为电价提供一个上限，而不是以国家电网愿意支付的最高价格来确定电价；西班牙还希望欧盟利用现有立法限制或压低飙升的碳交易价格。西班牙的电价是该国目前最热门的政治话题之一，本周，价格达到了每兆瓦时100欧元以上的批发价。

亚马逊在未能达到华尔街的收入目标后，股价在盘后交易中暴跌，Robinhood 股价周四也下滑许多，中国证监会试图缓解国际投资者和银行的担忧。 此外，英国《金融时报》的记者 Taylor Nicole Rogers 解释了在美国夏季就业市场中，青少年如何占据了上风。

美联储表示，它正在接近通过缩减央行资产购买来撤回对美国经济复苏支持的时刻；国际律师菲利普·桑兹解释了他为什么要为生态灭绝罪创建一个国际定义。另外，英国《金融时报》的Stephanie Findlay解释了为什么印度科技公司正在经历一场IPO热潮。

皮利塔·克拉克将与菲利普·桑兹交谈，菲利普是人权大律师、教授、作家和国际法专家，最近共同主持了一个座谈小组，提出了 "生态灭绝 "罪的法律定义。他说，越来越多的人支持引入一项法律，将总统和行政长官送上荷兰海牙国际刑事法院的审判台。

由于iPhone销量激增，苹果公司最近一个季度的利润几乎翻了一番；Glencore的一名前石油交易员因参与贿赂尼日利亚政府官员的一案而在美国认罪；另外，英国《金融时报》的美国投资编辑迈克尔·麦肯齐解释了为什么中国的打击行动让投资者焦头烂额。

英国政府将考虑放宽对欧盟和美国游客的旅行限制；英特尔将改变其最先进技术的命名方式；日本运动员在东京奥运会上收获了大量金牌。另外，英国《金融时报》的保险记者伊恩·史密斯解释了美国司法部的压力是如何导致怡安和韦莱韬悦之间300亿美元的并购崩溃的。

国际社会正以各种方式回应古巴军方的抗议镇压；关注纳斯达克为何要将其现有的私营公司股票市场分离成一个新的部门；另外，FT的市场编辑凯蒂·马丁谈到了FT年度选股大赛目前的表现。

华盛顿和柏林已达成协议，以解决他们在Nord Stream 2号管道问题上的长期争端，布鲁塞尔则坚称，在伦敦大胆发起推动改革北爱尔兰贸易规则，加剧紧张局势后，不会与英国重新谈判欧盟的脱欧协议；此外，对于美联储官员、拜登政府内部和私人经济学家来说，住房支出上升正迅速成为一个关键指标。

印度和中国的外长们在一场持久的对峙中举行了会谈，这场对峙为亚洲的未来开辟了新的断层线；与此同时，尽管对莫迪政府的国内政策感到担忧，但美国与印度结盟的兴趣日益浓厚；吉迪恩·拉赫曼与布鲁金斯学会高级研究员坦维·马丹就印度、中国和美国之间的三角关系进行了交谈。

当29岁的山姆发现弟弟用比特币交易赚了3万英镑时，他简直不敢相信。这位自由职业音乐家决定把最后2000英镑的积蓄投入到各种加密货币中，希望自己能把钱翻一番。然而，加密货币估值的剧烈波动让他的策略遇到考验。主持人克莱尔·巴雷特与专家阿披谢克·萨赫德夫（一位个人投资了超过2万英镑的专业投资者）和FT货币记者伊娃·萨莱伊探讨了投资加密货币的高峰和低谷。他们讨论了加密货币作为一种资产类别的长期潜力，和像萨姆这样的投资者需要注意的风险，以及投资高度波动的不受监管资产的吸引力。

Netflix第二季度增加了150万用户，但在美国和加拿大却损失了43万用户；瑞银推出了一个投资组合，专门投资女性主导的对冲基金；此外，FT金属矿业记者亨利·桑德森Henry Sanderson还谈到，伦敦金属交易所LME和总部位于美国的CME集团正通过新的锂期货合约，竞相抓住对电动汽车行业相关的大宗商品的需求，这一需求正快速增长。

周一，对冠状病毒的担忧促成了欧洲股市2021年最差的交易日：德尔塔冠状变种病毒的威胁在周一冲击全球股市；在线经纪公司Robinhood在即将到来的首次公开发行（IPO）中寻求高达350亿美元的估值。

你会被一个17000英镑的骗局所骗吗？你可能认为你很聪明，不会被骗子欺骗，但在禁闭状态下，犯罪分子想出了令人恐惧而满有说服力的理由来骗走我们辛苦赚来的钱。克莱尔·巴雷特（Claer Barrett）与一位31岁的听众珍妮（Jenny）交谈，讲述了职业骗子如何在她点击一条短信后骗走了17000英镑，以及她为拿回这笔钱而与银行展开的斗争。银行诈骗专家史蒂文-麦克米伦（Steven McMillan）提供了关于识别骗局的实用建议，以及犯罪分子如何利用 "钓鱼 "数据愚弄受害者，而来自“Which?” 的加雷斯-肖（Gareth Shaw）告诉听众如果他们成为受害者，如何获得赔偿。

OPEC及其盟友达成协议，将提高石油产量以应对飙升的价格；中国刚刚启动了世界上最大的碳交易市场。另外，英国《金融时报》的全球健康编辑萨拉·内维尔报道了科学家对防止所有新冠病毒的 "超级疫苗 "的追求。

从挑选最佳股票到监听电话收益会议，人工智能驱动的系统正在改变金融业。但回报到底有多大？风险又是什么？在这一集里，罗宾·威格斯沃思将告诉我们人工智能是如何被用于投资的，当程序必须适应新的风险时会发生什么，以及机器人可以从观看儿童游戏中学到什么。