英国与欧盟设立了周日的最后期限，就未来的双边关系命运做出"坚定决定"；美国联邦贸易委员会联合46州提起Facebook反垄断诉讼案；DoorDash首次公开交易市价近600亿美元；FT编辑分析迪士尼推动流媒体能否挽救公司业务。

本期节目邀请到意大利博科尼大学的教授凯瑟琳·德弗里斯，共同探讨欧盟各国在本周召开的峰会上即将展开的对决：英国脱欧贸易谈判尚未达成共识、匈牙利与波兰不满欧盟纾困拨款与国内法治落实情况相挂钩，否决欧盟预算草案。

星巴克CEO表示，面对新冠疫情公司仍会继续发展；美国国会计划首次修订通过沿用数十年的反洗钱法案；日本设立刺激方案以加速经济从疫情中复原；FT记者分析壳牌近期的高管离职情况。

英国首相约翰逊将飞往布鲁塞尔，希望打破脱欧谈判僵局；Uber计划出售旗下自动驾驶汽车业务，以换取无人驾驶汽车初创公司Aurora的少数股权；中国大幅缩减国家开发银行和中国进出口银行的海外借贷规模；FT记者详析在本周的欧盟峰会上，德国总理默克尔与欧洲其他国家之间将展开哪些政治博弈。

本期节目首先对话FT年度女性马萨·蒙吉斯特，谈论其今年提名布克奖的历史小说《影子国王》，并探讨：历史该如何记忆、记录并回述？未来，我们该如何向未来人类讲述2020年发生的事？FT编辑爱丽丝也在节目中交流了疫情之下的年度女性问题。

英国与欧盟在周日重启贸易谈判，爱尔兰总理称谈判“局势紧张”，FT记者详析英国脱欧将对欧洲产生哪些影响；科学家敦促欧盟在制定可持续金融政策时考虑气候变化科学；由阿斯利康和牛津大学共同研发的新冠疫苗最早可能于明年3月在印度上市。

欧盟预算专员警告波兰和匈牙利，欧盟可能将其从复苏基金中剔除；英国官员周四控诉法国在最后时刻提出脱欧新要求；波音公司获得了自20个月前停飞737Max以来的首个订单；FT记者分析什么因素推动全球股市反弹，以及反弹会否暂停。

民主党高层已表示支持美国两党参议员提出的9080亿美元刺激计划；英国成为首个批准新冠疫苗的国家；中国具有政府背景的基金仍在美国搜寻关键技术投资，尽管此类交易受到更严格的限制；FT记者分析为何尼日利亚最富有的居民要大举投资非洲最大的经济体。

本期节目邀请到泰国反对党领袖塔纳通·宗龙伦吉和FT曼谷分社社长约翰·里德，一起讨论这场挑战了泰国传统权力结构、要求宪政改革的学生抗议运动。

Airbnb周二披露，其IPO将募集25亿美元；欧盟仍保留授予英国一整套脱欧权和监管豁免权；FT编辑分析为何巴西总统Jair Bolsonaro给予民众的补贴金是一把双刃剑。

这家总部位于波士顿的生物科技公司放弃了传统的疫苗研发路径，转而说服投资者押注它的mRNA技术。11月16日，Moderna宣布其研制的新冠疫苗有效率接近95%，有望在年底前获批上市，成为这场新冠疫苗竞赛的领头羊。

欧元区许多热门商品与服务的成本增速远超于低迷的通胀水平；视频会议提供商Zoom继续在居家学习办公领域保持业务繁荣；欧元区各国财长达成协议，重组欧元区的纾困基金；FT记者分析，在美联储主席和美国财长出席国会听证会之后，美国经济和全球市场将产生哪些变化。

在全职工作以外从事一项副业来增加收入，对很多上班族来说是个诱人的主意。但本期节目的主人公Jonny发现，他的副业并没有给他带来丰厚的财源，只耗费了他许多时间。本期节目邀请到职业发展平台Hustle Crew的创始人、播客Techish的主持人阿巴德斯·奥桑德，以及牛津大学职业发展规划导师朱丽叶·汤姆林森，来为Jonny提供建议，帮助他掌握正确的技能并在时间和金钱之间找到平衡。

欧盟将呼吁美国抓住"一代一次"的机会，打造新的全球联盟；首个新冠病毒疫苗有望在数周内进行国际部署；香港领导人林郑月娥表示，由于美国的制裁，她正被迫以现金形式领取薪水；FT记者分析英国如何努力将自己定位为全球防务领域的领导者。

今年夏天，由乔治·弗洛伊德之死引发的反种族主义示威浪潮席卷全球。比利时与世界上许多国家一样，有着残酷的殖民历史，它曾在现今的刚果民主共和国实施殖民统治长达75年。直至今日，这段黑暗过去遗留下来的系统性种族歧视仍在影响着比利时国内的非裔族群。本期节目中，FT记者详细介绍了当年帮助比利时在刚果进行殖民扩张的联合矿业公司。

OpenAI公司宣布已开发出一款功能十分强大的机器学习系统。人类只需手动输入极少量的信息，该款名为GPT-3的系统就可以在短时间内迅速产出文本。无论是发邮件还是写小说，GPT-3都可以做到。FT记者分析了GPT-3系统目前存在的缺陷，以及这款AI工具可能带来的风险。

过去几十年间经济增长迅速、社会环境稳定的埃塞俄比亚在一夜之间陷入内战，联邦政府军与提格雷人民解放阵线的对抗不断升级，族群冲突日益加剧。本期节目邀请到大西洋理事会的高级研究员加布里埃尔·内加图，以及FT的非洲总编辑凌大为，一起来探讨埃塞俄比亚危机背后的原因。

随着监管者和银行忙着推迟英国脱欧带来的影响，欧洲经济达到了“不确定性的最高峰”；云软件公司Salesforce正在就收购Slack进行谈判；Facebook今年早些时候曾允许数千宗违反英国法律的广告和贴文出现在平台上；FT记者详析为什么英国财政大臣苏纳克警告，英国进入了“经济紧急状态”。

随着美国正式启动权力过渡程序，周二全球股市大涨，美股道琼斯指数首次突破3万点大关；法国开始向美国科技巨头征收巨额数字税；欧洲中央银行表示，如果欧元区银行的资产负债表状况良好，它们可以获准再次支付股息；FT记者详析为什么日本要废除正式文件必须加盖印章的规定。

今年三月，英国进入全面封锁状态后不久，丹尼便搬进了玛丽克的公寓。同居之后，这对情侣的关系变得越来越亲密。但最近，丹尼继承了一笔遗产，他想要用这笔钱扩建玛丽克的公寓。如果他们日后分手，玛丽克和丹尼该怎样做才能确保这项工程对双方都公平呢？本期节目邀请到了伦敦Withers律师事务所合伙人、家庭法律专家迈克尔·古利特，以及财务咨询公司Fairstone的特许财务规划师安吉拉·马森，来为这对同居的情侣提供建议。

美国当选总统拜登准备选择美联储前主席珍妮特·耶伦担任其财政部长；秘鲁加入了发行世纪债券的国家行列；美国航空旅客数量在美国感恩节前出现上升；FT编辑分析牛津大学和阿斯利康生产的疫苗如何更大范围、更有效的的抗击新冠病毒。