双语阅读 - FT中文网

双语阅读

中国石宴的奇异魅力

形状像肉、鱼和家禽的石头是如何在桌上占据一席之地的？

2024年2月25日

视觉分析：乌克兰的生存之战进入第三年

俄罗斯的全面入侵对两国的军事、经济和政治产生了怎样的影响。

2024年2月25日

赞比亚称已与中国和印度签署债务重组协议

与债权人达成协议对获得国际货币基金组织13亿美元的救助至关重要。

2024年2月25日

巴菲特承认伯克希尔“令人瞠目”的盈利时代已经结束

投资者警告称，在现金储备创下历史新高的同时，美国以外基本上没有资本配置的候选者。

2024年2月25日

为什么黑利还在竞选？

前南卡罗来纳州长通过在共和党中单独对抗唐纳德•特朗普来提升自己的品牌。

2024年2月26日

人工智能的繁荣引发大型科技公司消耗水资源的担忧

微软(Microsoft)、谷歌(Google)和Meta正在使用更多的水来冷却为人工智能产品提供动力的数据中心。

2024年2月25日

如何在太空中使用核武器？

美国对俄罗斯反卫星计划的警告，唤醒了冷战时期对轨道冲突风险的担忧。

2024年2月25日

德国钢铁制造商计划如何实现绿色发展

欧洲最大的生产商正在从碳密集型高炉转向氢动力加工。

2024年2月25日

一周展望：欧元区通胀会继续下降吗？

美国1月消费者支出物价指标如何？中国制造业数据能否支持股市复苏？

2024年2月26日

根斯勒的美国证交会是否会和华尔街开战？

美国证券监管机构正提议对几个行业的规则进行重大改革，但市场参与者正在法庭上挑战其计划。

2024年2月24日

“他们就在我们中间”：俄罗斯令人恐惧的投毒行动

任何批评普京总统的俄罗斯人现在都是国家的潜在敌人。

2024年2月24日

美联储很可能不会加息

拒绝降息已经是足够的惩罚了。

2024年2月23日

剑桥的一切都在蓬勃发展——除了住房供应

随着生物技术和制药业工作岗位的激增，人口急剧膨胀，但城市却难以建造足够的住宅。

2024年2月23日

杰弗里•辛顿：人工智能有10%的机会在未来20年内灭绝人类

人工智能教父对这项技术发出了严厉警告。

2024年2月23日

热门房产：日内瓦五处待售住宅

从葡萄种植村中的18世纪房屋到360度俯瞰日内瓦湖的顶层公寓。

2024年2月23日

如何在人工智能时代避免被淘汰？来自乔布斯的建议

确保你的大脑有一个“多样化的投资组合”。

2024年2月23日

为什么朋友总是对的——不管他们的观点如何

不要把群体分化归咎于政客。这是我们自己造成的。

2024年2月23日

欧洲能打造出“汽车的空客”吗？

不难看出为什么汽车制造商可能热衷于合作。

2024年2月23日

英国石油员工的丈夫在偷听交易电话后进行内幕交易，已经认罪

当局表示，这名男子利用在家工作的机会，从石油巨头收购的公司股票中获利176万美元。

2024年2月24日

阿布扎比投资350亿美元缓解埃及货币危机

分析师表示，该计划为地中海发展提供了资金，可能重启埃及与IMF的贷款协议。

2024年2月26日

人工智能热潮是如何让英伟达跻身科技巨头的

这家芯片设计公司的丰厚收益使其成为世界上最有价值的公司之一。它能持续多久？

2024年2月24日

欧洲的“Granolas”推动了股市创纪录的飙升

由11家制药、科技和奢侈品公司组成的集团呼应了美国“瑰丽七股”的主导地位。

2024年2月25日

尤利娅•纳瓦尔娜亚：俄罗斯反对派的新领袖

在阿列克谢•纳瓦尔尼去世后，她冒着相当大的个人风险继承了丈夫的衣钵。

2024年2月24日

这家92岁的零食制造商是如何迷住Z世代的

由于社交媒体刺激了人们对其面包酱和饼干的需求，比利时公司莲乐烘焙集团正在迅速走红。

2024年2月25日